|
11.10.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 279/24 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 6 października 2006 r.
zmieniająca decyzję 2003/858/WE w odniesieniu do wykazu terytoriów, z których dozwolony jest przywóz pewnych gatunków żywych ryb, ich ikry i gamet przeznaczonych do celów hodowlanych we Wspólnocie Europejskiej
(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 4361)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2006/680/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu na rynek zwierząt i produktów akwakultury (1), w szczególności jej art. 19 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzja Komisji 2003/858/WE z dnia 21 listopada 2003 r. ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt oraz wymogi dotyczące świadectw przy przywozie żywych ryb, ich ikry i gamet przeznaczonych do celów hodowlanych, oraz żywych ryb pochodzących z akwakultury i uzyskanych z nich produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (2) ustanawia wykaz krajów trzecich lub części ich terytoriów, z których dozwolony jest przywóz żywych ryb, ich ikry i gamet przeznaczonych do celów hodowlanych we Wspólnocie. |
|
(2) |
W marcu 2006 r. eksperci weterynaryjni Komisji przeprowadzili w Albanii inspekcję na miejscu w celu weryfikacji zgodności z decyzją 2003/858/WE. |
|
(3) |
Ustalenia dokonane podczas inspekcji wykazują, że Albania nie może zapewnić gwarancji w zakresie zdrowia zwierząt niezbędnych przy wywozie do Wspólnoty żywych ryb, ich ikry i gamet przeznaczonych do celów hodowlanych. |
|
(4) |
Z uwagi na fakt, że taki przywóz do Wspólnoty mógłby stanowić poważne zagrożenie dla stanu zdrowia zwierząt wodnych we Wspólnocie, należy wykreślić Albanię z wykazu krajów trzecich, z których dozwolony jest przywóz żywych ryb, ikry i gamet przez państwa członkowskie do celów hodowlanych we Wspólnocie, zawartego w załączniku I do decyzji 2003/858/WE. |
|
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2003/858/WE. |
|
(6) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik I do decyzji 2003/858/WE zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 6 października 2006 r.
W imieniu Komisji
Markos KYPRIANOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
(2) Dz.U. L 324 z 11.12.2003, str. 37. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/742/WE (Dz.U. L 279 z 22.10.2005, str. 71).
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK I
Terytoria, z których dozwolony jest przywóz pewnych gatunków żywych ryb, ich ikry i gamet przeznaczonych do celów hodowlanych we Wspólnocie Europejskiej (WE)
|
Państwo |
Terytorium |
Uwagi (1) |
||
|
Kod ISO |
Nazwa |
Kod |
Opis |
|
|
AU |
Australia |
|
|
|
|
BG |
Bułgaria |
|
|
|
|
BR |
Brazylia |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
CA |
Kanada |
|
|
|
|
CG |
Kongo |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
CL |
Chile |
|
|
|
|
CN |
Chiny |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
CO |
Kolumbia |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
HR |
Chorwacja |
|
|
|
|
ID |
Indonezja |
|
|
|
|
IL |
Izrael |
|
|
|
|
JM |
Jamajka |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
JP |
Japonia |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
LK |
Sri Lanka |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
MK (2) |
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
MY |
Malezja Zachodnia (część kraju na Półwyspie Malajskim) |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
NZ |
Nowa Zelandia |
|
|
|
|
RU |
Rosja |
|
|
|
|
SG |
Singapur |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
TH |
Tajlandia |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
TR |
Turcja |
|
|
|
|
TW |
Tajwan |
|
|
Tylko Cyprinidae |
|
US |
Stany Zjednoczone |
|
|
|
|
ZA |
Republika Południowej Afryki |
|
|
|
(1) W przypadku pustej rubryki – brak ograniczeń. Jeżeli dane państwo lub terytorium posiada zezwolenie na wywóz pewnych gatunków i/lub ikry bądź gamet, gatunki te należy wyszczególnić i/lub wpisać w niniejszej kolumnie uwagę, np. »tylko ikra«.
(2) Kod tymczasowy, który nie wpływa na ostateczne oznaczenie państwa, jakie zostanie nadane po zakończeniu negocjacji toczących się obecnie w ONZ.”