20040415

Регламент (ЕО) № 729/2004 на Комисията

от 15 април 2004 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че

(1) За да осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки, които се отнасят до класирането на стоките, предмет на приложението към настоящия регламент.

(2) Регламент (ЕИО) № 2658/87 определя общите правила за интерпретиране на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също за всяка друга номенклатура, която е изцяло или частично базирана на нея или която добавя допълнителни подразделения към нея, и която е създадена от специфични разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията на стоки.

(3) Като резултат от тези общи правила стоките, описани в колона 1 на таблицата, дадена в приложението, се класират в код по КН, показан в колона 2, по силата на причините, показани в колона 3.

(4) Уместно е да се предвиди, че обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите-членки по отношение на класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, може за период от три месеца да продължи да се ползва от държателя като резултат от член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Комисията от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността [2].

(5) Комитетът по Митническия кодекс не е изразил становище в рамките на срока, определен от председателя по отношение на продукти № 1, 2, 4 и 5 от приложената таблица.

(6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс по отношение на продукт 3 от приложената таблица,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 на таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура под кодове по КН, посочени в колона 2.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се използва за период от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуване му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 15 април 2004 година.

За Комисията

Frederik Bolkestein

Член на Комисията

[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2344/2003 на Комисията (ОВ L 346, 31.12.2003 г., стр. 38).

[2] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г.

--------------------------------------------------

20040415

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание | Класиране (код по КН) | Мотиви |

(1) | (2) | (3) |

1.Накрайници с яйцевидна форма, представляващи смес от 75 % натрошен естествен камък и 25 % полиестер, с метална халка от единия край, която дава възможност да се постави в него релса за завеса. Те са инкрустирани с кръгли парчета от биволска кост с декоративни цели | 68109900 | Класирането се определя от общи правила 1, 3, буква б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 6810 и 68109900. Продуктът е направен от различни материали, от които доминиращ в пропорцията е натрошеният камък. Продуктът е изключен от заглавие 9601, тъй като природата на декоративния материал, биволски кости, не определя основния характер на артикула. |

2.Механични уреди с ръчно задвижване, с тегло до 10 kg за мелене на зърна сол за подправка на храна.Сферичният пластмасов контейнер събира зърната сол, които се смилат от специална керамична мелачна пластина | 69120090 | Класирането се определя от общи правила 1, 3, буква б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 1, буква б) от глава 84 и от описанието на кодове по КН 691200 и 69120090 Продуктът е изключен от глава 82 с прилагането на бележка 1, буква а) настоящата глава. Основният характер на продукта е определен от керамичната мелачна пластина. |

3.Механични уреди с ръчно задвижване, с тегло до 10 kg за мелене на зърна пипер за подправка на храна.Сферичният пластмасов контейнер събира зърната пипер, които се смилат от специална мелачна пластина от основен метал | 82100000 | Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 1, буква а) от глава 82 и от описанието на код по КН 82100000. Продуктът е изключен от раздел XVI с прилагането на бележка буква к) от настоящия раздел. |

4.Комплект за търговия на дребно, който се състои от ръчно задвижвана мелница за пипер и ръчно задвижвана мелница за сол за подправка на храни.Сферичните пластмасови контейнери събират зърната пипер и зърната сол, които се смилат от малки мелачни пластини.Мелачната пластина в мелницата за пипер е направена от основен метал и в мелницата за сол от керамичен материал. | 82100000 | Класирането се определя от общи правила 1, 3, буква в) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 1, буква а) от глава 82 и от описанието на код по КН 82100000. Комплектът се състои от продукти, които се използват за приготвяне на храна. Няма компонент, който да определя характера на този комплект. |

5.Помощна количка за вървене, която се състои от куха алуминиева тръбна рамка на четири колела, с предни въртящи се колела, дръжки и спирачки. Тя включва седалка/табла и плетена кошница. Продуктът може да се сгъва при транспорт.Продуктът е предназначен да помага на лица, които имат трудности при ходене. Той дава възможност на лицето да се движи напред чрез бутане на количката, като му осигурява подкрепа.(Виж фотография А) [1] | 87168000 | Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 1, буква а) от глава 82 и от описанието на кодове по КН 8716 и 87168000. Продуктът не се смята за ортопедично средство от Заглавие 9021 тъй като не отговаря на условията на бележка 6 от глава 90. Продуктът не се смята за количка за инвалиди от заглавие 8713. |

+++++ TIFF +++++

[*] Фотографията е само за информация.

--------------------------------------------------