12.5.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 193/17


Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10616 – CAF / CORADIA POLYVALENT BUSINESS / TALENT 3 BUSINESS)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 193/04)

1.   

Komisija je 2. maja 2022 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 in po predložitvi v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. („CAF“, Španija),

—

platforma tirnih vozil za glavne proge Coradia Polyvalent podjetja Alstom in njegov proizvodni obrat v Reichshoffnu („Coradia Polyvalent Business“, Francija),

—

platforma tirnih vozil za glavne proge Talent 3 podjetja Bombardier („Talent 3 Business“, Nemčija).

Podjetje CAF pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotnima podjetjema Coradia Polyvalent Business in Talent 3 Business.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

CAF je proizvajalec različnih vrst železniških tirnih vozil s proizvodnimi obrati v Španiji, Franciji, Združenem kraljestvu, Združenih državah, Mehiki in Braziliji,

—

Coradia Polyvalent Business je platforma vlakov za glavne proge, ki se trenutno proizvajajo v proizvodnem obratu v Reichshoffnu v Franciji. Gre za prilagodljivo platformo; vlaki na električni ali bimodalni pogon lahko dosežejo regionalne (do 160 km/h) in medmestne hitrosti (med 200 in 249 km/h),

—

Talent 3 Business je platforma vlakov za glavne proge, ki se trenutno proizvajajo v proizvodnih obratih podjetja Alstom v Hennigsdorfu in Bautznu v Nemčiji. Gre za prilagodljivo platformo; vlaki na električni pogon lahko dosežejo regionalne hitrosti (do vključno 160 km/h).

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10616 – CAF / CORADIA POLYVALENT BUSINESS / TALENT 3 BUSINESS

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).