19950717

Директива 95/39/ЕО на Съвета

от 17 юли 1995 година

за изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО и 86/363/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури и храните от животински произход

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури [1], и по-специално член 11 от нея,

като взе предвид Директива на Съвета 86/363/ЕИО от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход [2], и по-специално член 11 от нея,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че на Комисията беше поверено, в рамките на Директиви 86/362/ЕИО и 86/363/ЕИО, да изготви списък на остатъци от пестициди и техните максимални количества за одобрение от Съвета;

като има предвид, че в зърнените култури и храните от животински произход могат да бъдат открити остатъци от пестициди в резултат на селскостопанските практики; като има предвид, че е необходимо да се вземат предвид подходящи данни за двата типа разрешена употреба на пестициди и, когато е приложимо, контролирани опити и изследвания върху храненето на животните;

като има предвид, че за да се оцени по-добре максимално възможния прием на остатъци от пестициди с храната, е разумно да се установят, когато това е приложимо, максимални количества на остатъци на отделни пестициди във всички основни съставки на храната; като има предвид, че тези нива представляват употребата на минимални количества пестициди, необходими за постигане на подходящ контрол, прилагани по такъв начин, че остатъчното количество да е възможно най-малкото и да е токсикологично допустимо;

като има предвид, че в светлината на техническия и научния прогрес и изискванията за общественото здравеопазване и селското стопанство Директиви 86/362/ЕИО и 86/363/ЕИО следва да бъдат изменени чрез добавяне на разпоредби във връзка с други остатъци от пестициди при зърнените култури и храните от животински произход, а именно: метидатион, метомил тиодикарб, амитраз, пиримифос-метил, алдикарб и тиабендазол;

като има предвид, че наличните данни са недостатъчни по сегашните стандарти, за да се установят максимални количества на остатъци от пестициди при някои комбинации остатъци от пестициди/продукт; като има предвид, че в такива случаи един период от не повече от четири години, би бил разумен за създаването на необходимите данни; като има предвид, че по тази причина максималните количества трябва да се установят на базата на такива данни най-късно до 1 юли 2000 г.; като има предвид, че неосигуряването на задоволителни данни ще доведе до установяване на нива при съответна граница на определяне; като има предвид, че трябва да се поемат задоволителни гаранции относно необходимите данни в срок от една година след приемането на настоящата директива;

като има предвид, че ще е необходимо да бъдат преразгледани максималните количества на остатъците, установени в настоящата директива, в рамките на преоценка на активните вещества, предвидена в работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [3].

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Добавят се следните остатъци от пестициди в част А от приложение II към Директива 86/362/ЕИО:

a) Ако количествата не бъдат приети до 1 януари 2000 г., се прилага количество 0,05 [4].

Остатъци от пестициди | Максимални количества в mg/kg (части на милион) |

МЕТИДАТИОН | 0,02 [4] |

МЕТОМИЛ ТИОДИКАРБ | 0,05 [4] |

Остатък: сбор от метомил и тиодикарб, изразено като метомил | |

АМИТРАЗ | 0,02 [4] |

Остатък: амитраз плюс всички метаболити, съдържащи 2,4 диметиланилин, изразено като амитраз | |

ПИРИМИФОС-МЕТИЛ | 5 |

АЛДИКАРБ | 0,05 [4] |

Остатък: сбор от алдикарб, неговия сулфоокис и неговия сулфон, изразено като алдикарб | |

ТИАБЕНДАЗОЛ | a) пшеница, ориз 0,05 [4]: други |

Член 2

1. Добавят се следните остатъци от пестициди в част А от приложение II към Директива 86/363/ЕИО:

Остатъци от пестициди | Максимални количества в mg/kg (части на милион) |

на мазнина, съдържаща се в месо, месни заготовки, карантия и животински мазнини, изброени в приложение I под позиции ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100, 1602 [6] [9] | за сурово краве мляко и пълномаслено краве мляко, изброени в приложение I под позиция 0401: за другите храни в позиции 0401, 0402, 040500, 0406, съгласно [7] [9] | на пресни яйца без черупка, за птичи яйца и яйчни жълтъци, изброени в приложение I под позиции 040700 и 0408 [8] [9] |

МЕТИДАТИОН | 0,02 [5] | 0,02 [5] | 0,02 [5] |

ПИРИМИФОС-МЕТИЛ | 0,05 [5] | 0,05 [5] | 0,05 [5] |

2. Добавят се следните остатъци от пестициди в раздел Б от приложение II към Директива 86/363/ЕИО:

Остатъци от пестициди | Максимални количества в mg/kg (части на милион) |

на месо, включително мазнина, местни заготовки, карантия и животински мазнини, изброени в приложение I под позиции ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 и 1602 | за мляко и млечни продукти, изброени в приложение I под позиции 0401, 0402, 040500 и 0406 | на пресни яйца без черупка, за птичи яйца и яйчни жълтъци, изброени в приложение I под позиции 040700 и 0408 |

МЕТОМИЛ | 0,02 [10] | 0,02 [10] | 0,02 [10] |

ТИОДИКАРБ

Остатък: сбор от метомил и тиодикарб, изразено като метомил | | | |

АМИТРАЗ | Месо от домашни птици | | 0,02 [10] |

Остатъци: амитраз плюс всички метаболити, съдържащи 2,4 диметиланилин, изразено като амитраз | 0,02 [10] | | |

АЛДИКАРБ | 0,01 [10] | 0,01 [10] | 0,01 [10] |

Остатък: сбор от алдикарб, неговия сулфоокис и неговия сулфон, изразено като алдикарб | | | |

ТИАБЕНДАЗОЛ | 0,1 | | 0,1 [10] |

Остатък: сбор от тиабендазол и 5-хидрокситиабендазол | (с изключение на месо и други овчи, говежди и кози продукти) | | |

Член 3

Държавите-членки въвеждат законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 22 август 1996 г.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Люксембург на 17 юли 1995 година.

За Съвета

Председател

L. Atienza Serna

[1] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 94/29/ЕО (ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 67).

[2] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43. Директива, последно изменена с Директива 94/29/ЕО (ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 67).

[3] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.

[****] Показва по-ниска граница на аналитично определяне.

[*****] Показва по-ниска граница на аналитично определяне.

[6] При храни с 10 % или по-малко съдържание на мазнина на тегло, остатъкът се отнася към общото тегло на обезкостената храна. В такива случаи максималното количество е една шеста от стойността, свързана със съдържанието на мазнина, но трябва да бъде не по-малко от 0,01 mg/kg.

[7] При определяне на остатъците в сурово краве мляко и пълномаслено краве мляко като база следва да се вземе 4 % съдържание на мазнина на тегло. За другите храни, включени в приложение I с позиции 0401, 0402, 040500 и 0406:

- със съдържание на мазнина по-малко от 2 % на тегло, максималното количество се взема като половината от количеството, определено за суровото мляко и пълномасленото мляко,

- със съдържание на мазнина 2 % или повече на тегло, максималното количество се изразява в mg/kg мазнина. В такива случаи максималното количество е 25 пъти повече от количеството, определено за суровото мляко и пълномасленото мляко.

[8] За яйца и яйчни продукти със съдържание на мазнина повече от 10 % максималното количество се изразява в mg/kg мазнина. В този случай максималното количество е 10 пъти по-високо от максималното количество за пресни яйца.

[9] Бележките под линия (1), (2) и (3) не се прилагат в случаите, където е посочена по-ниската граница на аналитично определяне.

[] Показва по-ниска граница на аналитично определяне.

--------------------------------------------------