European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie


2026/2270

16.10.2026

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2026/2270 VAN DE COMMISSIE

van 15 oktober 2026

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2025/2351 tot instelling van een definitieve vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van bepaalde ferrolegeringselementen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2015/478 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2015 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), en met name artikel 16,

Gezien Verordening (EU) 2015/755 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2015 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen (2), en met name artikel 13,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2025/2351 van de Commissie (3) heeft de Commissie een definitieve vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van bepaalde ferrolegeringselementen ingesteld.

(2)

De Commissie was van oordeel dat een specifiek tariefcontingent per productsoort, bestaande uit een contingentvolume in combinatie met een variabel recht boven het contingent, de meest doeltreffende vorm van maatregel is om verschillende belangen met elkaar in evenwicht te brengen.

(3)

De Commissie heeft het volume van het contingent vastgesteld op 25 % onder het gemiddelde niveau van de invoer in 2022, 2023 en 2024.

(4)

Na de instelling van de definitieve vrijwaringsmaatregel werd de Commissie benaderd door een wettelijke vertegenwoordiger van een Maleisische onderneming, die beweerde dat het voor Maleisië berekende volume van het contingent zoals uiteengezet in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2025/2351 onjuist was vanwege onvolledige statistieken over de invoer uit Maleisië in de Unie in 2022.

(5)

De Commissie heeft de bewering onderzocht en kon bevestigen dat bepaalde invoer van ferromangaan uit Maleisië in 2022 in de openbare invoerstatistieken van Eurostat vertrouwelijk werd verklaard. Bij de berekening van het tariefcontingent voor Maleisië ontbrak dus bijna 40 700 ton invoer. De juiste waarde voor de berekening van het tariefcontingent voor Maleisië voor 2022 had 41 279,3 ton moeten zijn in plaats van 581 ton.

(6)

Daarom moet het invoervolume van 2022 voor de berekening worden gecorrigeerd en moet het volume van het contingent voor Maleisië worden herberekend en verhoogd.

(7)

De rectificaties moeten van kracht worden met ingang van de datum van inwerkingtreding van Uitvoeringsverordening (EU) 2025/2351.

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het respectievelijk bij artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2015/478 en artikel 22, lid 3, van Verordening (EU) 2015/755 ingestelde Comité vrijwaringsmaatregelen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tabel in de bijlage bij deze verordening vervangt een deel van de tabel met betrekking tot de omvang van het tariefcontingent van Maleisië in bijlage III bij Verordening (EU) 2025/2351.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 18 november 2025.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 oktober 2026.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN


(1)   PB L 83 van 27.3.2015, blz. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/478/oj.

(2)   PB L 123 van 19.5.2015, blz. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/755/oj.

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2025/2351 van de Commissie van 18 november 2025 tot instelling van een definitieve vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van bepaalde ferrolegeringselementen (PB L, 2025/2351, 18.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2351/oj).


BIJLAGE

“Productsoort

GS- en GN-codes

Toewijzing per land (indien van toepassing)

Jaar 1

Jaar 2

Jaar 3

Aanvullend recht

Volgnummers

Van 18.11.2025 t/m 17.2.2026

Van 18.2.2026 t/m 17.5.2026

Van 18.5.2026 t/m 17.8.2026

Van 18.8.2026 t/m 17.11.2026

Van 18.11.2026 t/m 17.2.2027

Van 18.2.2027 t/m 17.5.2027

Van 18.5.2027 t/m 17.8.2027

Van 18.8.2027 t/m 17.11.2027

Van 18.11.2027 t/m 17.2.2028

Van 18.2.2028 t/m 17.5.2028

Van 18.5.2028 t/m 17.8.2028

Van 18.8.2028 t/m 17.11.2028

Omvang tariefcontingent (ton netto)

Omvang tariefcontingent (ton netto)

Omvang tariefcontingent (ton netto)

Ferromangaan

7202 11 , 7202 19

Maleisië

9 330,47

9 026,21

9 330,47

9 330,47

9 339,80

9 035,24

9 339,80

9 339,80

9 323,59

9 120,91

9 323,59

9 323,59

Zie bijlage II

09.8819”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2270/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)