European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/2270

16.10.2026

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2026/2270

(2026. gada 15. oktobris),

ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2025/2351, ar ko nosaka galīgo aizsardzības pasākumu attiecībā uz konkrētu ferosakausējumu elementu importu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/478 (2015. gada 11. marts) par kopīgiem importa noteikumiem (1) un jo īpaši tās 16. pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/755 (2015. gada 29. aprīlis) par kopējiem noteikumiem importam no dažām trešām valstīm (2) un jo īpaši tās 13. pantu,

tā kā:

(1)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2025/2351 (3) Komisija noteica galīgo aizsardzības pasākumu attiecībā uz konkrētu ferosakausējumu elementu importu.

(2)

Komisija uzskatīja, ka visefektīvākais pasākums dažādu interešu līdzsvarošanai ir konkrētas tarifu kvotas katram ražojuma veidam, ko veido kvotas apjoms apvienojumā ar ārpuskvotas mainīgo maksājumu.

(3)

Komisija kvotas apjomu noteica par 25 % zemāku nekā 2022., 2023. un 2024. gada vidējais importa līmenis.

(4)

Pēc galīgā aizsardzības pasākuma noteikšanas pie Komisijas vērsās Malaizijas uzņēmuma juridiskais pārstāvis, apgalvojot, ka Īstenošanas regulas (ES) 2025/2351 III pielikumā noteiktais kvotas apjoms, kas aprēķināts Malaizijai, ir nepareizs, jo nav pilnīgas statistikas par importu no Malaizijas Savienībā 2022. gadā.

(5)

Komisija ir izmeklējusi apgalvojumu un varēja apstiprināt, ka publiski pieejamajā Eurostat importa statistikā konkrēts feromangāna importa apjoms no Malaizijas 2022. gadā tika deklarēts kā konfidenciāls. Tādējādi, aprēķinot Malaizijas tarifu kvotu, trūka gandrīz 40 700 tonnu importa. Pareizajai vērtībai, lai aprēķinātu Malaizijas tarifu kvotu 2022. gadam, vajadzēja būt 41 279,3 t, nevis 581 t.

(6)

Tāpēc 2022. gada importa apjoms aprēķins būtu jālabo un kvotas apjoms Malaizijai būtu jāpārrēķina un jāpalielina.

(7)

Labojumiem būtu jāstājas spēkā Īstenošanas regulas (ES) 2025/2351 spēkā stāšanās dienā.

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Aizsardzības pasākumu komiteja, kas izveidota ar attiecīgi Regulas (ES) 2015/478 3. panta 3. punktu un Regulas (ES) 2015/755 22. panta 3. punktu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Šīs regulas pielikuma tabula aizstāj daļu no Īstenošanas regulas (ES) 2025/2351 III pielikuma tabulas, kas attiecas uz Malaizijas tarifu kvotas apjomu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2025. gada 18. novembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2026. gada 15. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 83, 27.3.2015., 16. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/478/oj.

(2)   OV L 123, 19.5.2015., 33. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/755/oj.

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2025/2351 (2025. gada 18. novembris), ar ko nosaka galīgo aizsardzības pasākumu attiecībā uz konkrētu ferosakausējumu elementu importu (OV L, 2025/2351, 18.11.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2351/oj).


PIELIKUMS

“Ražojuma veids

HS un KN kodi

Sadalījums pa valstīm (ja piemēro)

1. gads

2. gads

3. gads

Papildu maksājuma likme

Kārtas numuri

No 18.11.2025. līdz 17.2.2026.

No 18.2.2026. līdz 17.5.2026.

No 18.5.2026. līdz 17.8.2026.

No 18.8.2026. līdz 17.11.2026.

No 18.11.2026. līdz 17.2.2027.

No 18.2.2027. līdz 17.5.2027.

No 18.5.2027. līdz 17.8.2027.

No 18.8.2027. līdz 17.11.2027.

No 18.11.2027. līdz 17.2.2028.

No 18.2.2028. līdz 17.5.2028.

No 18.5.2028. līdz 17.8.2028.

No 18.8.2028. līdz 17.11.2028.

Tarifu kvotas apjoms (neto t)

Tarifu kvotas apjoms (neto t)

Tarifu kvotas apjoms (neto t)

Feromangāns

7202 11 , 7202 19

Malaizija

9 330,47

9 026,21

9 330,47

9 330,47

9 339,80

9 035,24

9 339,80

9 339,80

9 323,59

9 120,91

9 323,59

9 323,59

Sk. II pielikumu

09.8819”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2270/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)