European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/2270

2026.10.16.

A BIZOTTSÁG (EU) 2026/2270 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2026. október 15.)

egyes ferroötvözetekhez használt ötvözőelemek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedés bevezetéséről szóló, (EU) 2025/2351 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló, 2015. március 11-i (EU) 2015/478 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikkére,

tekintettel az egyes harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló, 2015. április 29-i (EU) 2015/755 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 13. cikkére,

mivel:

(1)

Az Európai Bizottság az (EU) 2025/2351 bizottsági végrehajtási rendelettel (3) végleges védintézkedést vezetett be egyes ferroötvözetekhez használt ötvözőelemek behozatalára vonatkozóan.

(2)

A Bizottság úgy ítélte meg, hogy a különböző érdekek kiegyensúlyozásának leghatékonyabb eszköze egy meghatározott, terméktípus szerinti vámkontingens a kontingensen belüli volumen formájában, valamint a vámkontingensen felüli, változó mértékű vám kombinációja.

(3)

A Bizottság a kontingensen belüli volumen szintjét 25 %-kal a 2022., 2023. és 2024. évi behozatalok átlagos szintje alatt határozta meg.

(4)

A végleges védintézkedés bevezetését követően egy malajziai vállalat jogi képviselője felvette a kapcsolatot a Bizottsággal és azt állította, hogy az (EU) 2025/2351 végrehajtási rendelet III. mellékletében a Malajzia esetében meghatározott, kontingensen belüli vámkontingens-mennyiségek nem helytállóak a Malajziából az Unióba érkező 2022. évi behozatali statisztikák hiányosságai miatt.

(5)

A Bizottság megvizsgálta az állítást és meg tudta erősíteni, hogy a ferromangán egyes, Malajziából érkező 2022. évi behozatalai a nyilvánosan hozzáférhető Eurostat behozatali statisztikákban bizalmas információnak minősültek. Ebből kifolyólag a Bizottság a Malajziára vonatkozó vámkontingens kiszámolásakor közel 40 700 tonnányi importot nem vett figyelembe. Malajzia esetében a 2022. évi vámkontingens kiszámolásakor a helyes érték 581 tonna helyett 41 279,3 tonna lett volna.

(6)

Ezért a számításhoz a 2022. évi importvolument helyesbíteni kell, a Malajziára vonatkozó kontingensen belüli mennyiséget pedig újra kell számolni és meg kell növelni.

(7)

A helyesbítésnek az (EU) 2025/2351 végrehajtási rendelet hatálybalépésének napjától kell hatályba lépnie.

(8)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2015/478 rendelet 3. cikkének (3) bekezdése és az (EU) 2015/755 rendelet 22. cikkének (3) bekezdése alapján létrehozott, védintézkedésekkel foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az e rendelet mellékletében található táblázat felváltja az (EU) 2025/2351 végrehajtási rendelet III. mellékletében lévő táblázatnak a Malajziára vonatkozó vámkontingens-mennyiséggel kapcsolatos részét.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2025. november 18-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. október 15-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 83., 2015.3.27., 16. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/478/oj.

(2)   HL L 123., 2015.5.19., 33. o.), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/755/oj.

(3)  A Bizottság (EU) 2025/2351 végrehajtási rendelete (2025. november 18.) egyes ferroötvözetekhez használt ötvözőelemek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedés bevezetéséről (HL L, 2025/2351, 2025.11.18., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2351/oj).


MELLÉKLET

„Terméktípus

HR- és KN-kódok

Felosztás országonként (ha alkalmazandó)

1. év

2. év

3. év

A kiegészítő vám vámtétele

Rendelésszám

2025.11.18.-tól 2026.2.17.-ig

2026.2.18.-tól 2026.5.17.-ig

2026.5.18.-tól 2026.8.17.-ig

2026.8.18.-tól 2026.11.17.-ig

2026.11.18.-tól 2027.2.17.-ig

2027.2.18.-tól 2027.5.17.-ig

2027.5.18.-tól 2027.8.17.-ig

2027.8.18.-tól 2027.11.17.-ig

2027.11.18.-tól 2028.2.17.-ig

2028.2.18.-tól 2028.5.17.-ig

2028.5.18.-tól 2028.8.17.-ig

2028.8.18.-tól 2028.11.17.-ig

A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)

A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)

A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)

Ferromangán

7202 11 , 7202 19

Malajzia

9 330,47

9 026,21

9 330,47

9 330,47

9 339,80

9 035,24

9 339,80

9 339,80

9 323,59

9 120,91

9 323,59

9 323,59

lásd: II. melléklet

09.8819”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2270/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)