European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/2270

16.10.2026

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2026/2270

af 15. oktober 2026

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2025/2351 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse ferrolegeringselementer

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR –

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/478 af 11. marts 2015 om fælles ordninger for indførsel (1), særligt artikel 16,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/755 af 29. april 2015 om fælles ordninger for indførsel fra visse tredjelande (2), særligt artikel 13, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/2351 (3) indførte Kommissionen endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse ferrolegeringselementer.

(2)

Kommissionen fandt, at et specifikt toldkontingent pr. varetype bestående af en mængde inden for kontingentet kombineret med en variabel told for mængder uden for kontingentet er den mest effektive form for foranstaltning til at afveje forskellige interesser.

(3)

Kommissionen fastsatte niveauet for mængden inden for kontingentet til 25 % under det gennemsnitlige importniveau i 2022, 2023 og 2024.

(4)

Efter indførelsen af de endelige beskyttelsesforanstaltninger blev Kommissionen kontaktet af en retlig repræsentant for en malaysisk virksomhed, som hævdede, at den mængde inden for kontingentet, der var beregnet for Malaysia som fastsat i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2025/2351, var ukorrekt på grund af ufuldstændige importstatistikker for 2022 fra Malaysia til Unionen.

(5)

Kommissionen har undersøgt påstanden og var i stand til at bekræfte, at en vis import af ferromangan fra Malaysia i 2022 blev angivet som fortrolig i de offentligt tilgængelige importstatistikker fra Eurostat. Der manglede således næsten 40 700 ton import ved beregningen af toldkontingentet for Malaysia. Den korrekte værdi til beregning af toldkontingentet for Malaysia for 2022 burde have været på 41 279,3 ton i stedet for 581 ton.

(6)

Importmængden for 2022 bør derfor korrigeres med henblik på beregningen, og mængden inden for kontingentet for Malaysia bør genberegnes og forhøjes.

(7)

Ændringerne bør have virkning fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2025/2351.

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for beskyttelsesforanstaltninger, der er nedsat i henhold til henholdsvis artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) 2015/478 og artikel 22, stk. 3, i forordning (EU) 2015/755 –

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Tabellen i bilaget til denne forordning erstatter en del af tabellen vedrørende toldkontingentmængden for Malaysia i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2025/2351.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den finder anvendelse fra den 18. november 2025.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 2026.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 83 af 27.3.2015, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/478/oj.

(2)   EUT L 123 af 19.5.2015, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/755/oj.

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/2351 af 18. november 2025 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse ferrolegeringselementer (EUT L, 2025/2351, 18.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2351/oj).


BILAG

»Varetype

HS-/KN-koder

Tildeling pr. land (hvis relevant)

År 1

År 2

År 3

Tillægstoldsats

Løbenumre

Fra 18.11.2025 til 17.2.2026

Fra 18.2.2026 til 17.5.2026

Fra 18.5.2026 til 17.8.2026

Fra 18.8.2026 til 17.11.2026

Fra 18.11.2026 til 17.2.2027

Fra 18.2.2027 til 17.5.2027

Fra 18.5.2027 til 17.8.2027

Fra 18.8.2027 til 17.11.2027

Fra 18.11.2027 til 17.2.2028

Fra 18.2.2028 til 17.5.2028

Fra 18.5.2028 til 17.8.2028

Fra 18.8.2028 til 17.11.2028

Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

Ferromangan

7202 11 , 7202 19

Malaysia

9 330,47

9 026,21

9 330,47

9 330,47

9 339,80

9 035,24

9 339,80

9 339,80

9 323,59

9 120,91

9 323,59

9 323,59

se bilag II

09.8819«.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2270/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)