Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) den 26 november 1996. - Hedwig Kuchlenz-Winter mot Europeiska kommissionen. - Passivitetstalan - Tidigare tjänstemän - Social trygghet - Upptagande till sakprövning. - Mål T-226/95.
Rättsfallssamling 1996 s. II-01619
Passivitetstalan - Passivitet föreligger inte längre vid talans väckande - Avvisning
(EG-fördraget, artikel 175)
Villkoren för en passivitetstalans upptagande till sakprövning, såsom de har bestämts i artikel 175 i fördraget, har inte uppfyllts om svarandeinstitutionen har tagit ställning till följd av en anmodan att vidta åtgärder som har gjorts efter det att den tidsfrist om två månader som föreskrivs i fördraget har gått ut, men innan talan väcktes.
Omständigheten att institutionens ställningstagande inte tillfredsställde sökanden saknar betydelse i detta avseende, eftersom artikel 175 i fördraget avser passivitet genom underlåtenhet att fatta beslut eller ta ställning och inte omfattar den omständigheten att institutionen har antagit en annan rättsakt än den som de berörda hade önskat eller ansett nödvändig.