|
16.6.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 214/167 |
P9_TA(2023)0005
Zmeny rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu týkajúce sa článku 7 o ochrane výsad a imunity a článku 9 o postupoch týkajúcich sa imunity
Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 17. januára 2023 o zmenách rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu týkajúcich sa článku 7 o ochrane výsad a imunity a článku 9 o postupoch týkajúcich sa imunity (2022/2210(REG))
(2023/C 214/15)
Európsky parlament,
|
— |
so zreteľom na listy svojej predsedníčky z 9. novembra a 16. decembra 2022, |
|
— |
so zreteľom na články 236 a 237 rokovacieho poriadku, |
|
— |
so zreteľom na správu Výboru pre ústavné veci (A9-0001/2023), |
|
1. |
sa rozhodol zmeniť svoj rokovací poriadok v zmysle nižšie uvedených zmien; |
|
2. |
rozhodol, že tieto zmeny nadobudnú účinnosť dňom nasledujúcim po ich prijatí; |
|
3. |
poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto rozhodnutie Rade a Komisii pre informáciu. |
Pozmeňujúci návrh 1
Rokovací poriadok Európskeho parlamentu
Článok 7 – odsek 1
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
|
1. V prípadoch, keď údajne došlo alebo má dôjsť k porušeniu výsad a imunít poslanca alebo bývalého poslanca orgánmi členského štátu, v súlade s článkom 9 ods. 1, možno podať žiadosť o rozhodnutie Parlamentu, či došlo alebo či pravdepodobne dôjde k porušeniu týchto výsad a imunít. |
1. V prípadoch, keď údajne došlo alebo má dôjsť k porušeniu výsad a imunít poslanca alebo bývalého poslanca orgánmi členského štátu alebo Európskou prokuratúrou , v súlade s článkom 9 ods. 1 možno podať žiadosť o rozhodnutie Parlamentu, či došlo alebo či pravdepodobne dôjde k porušeniu týchto výsad a imunít. |
Pozmeňujúci návrh 2
Rokovací poriadok Európskeho parlamentu
Článok 9 – odsek 1
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
|
1. Každá žiadosť o zbavenie poslanca imunity, ktorú predloží predsedovi Parlamentu príslušný organ členského štátu, alebo každá žiadosť poslanca alebo bývalého poslanca o ochranu výsad a imunít, sa oznámi v pléne a postúpi gestorskému výboru. |
1. Každá žiadosť o zbavenie poslanca imunity, ktorú predloží predsedovi Parlamentu príslušný orgán členského štátu alebo hlavný európsky prokurátor , alebo každá žiadosť o ochranu výsad a imunít , ktorú predloží predsedovi Parlamentu poslanec alebo bývalý poslanec , sa oznámi v pléne a postúpi gestorskému výboru. |
Pozmeňujúci návrh 3
Rokovací poriadok Európskeho parlamentu
Článok 9 – odsek 5
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
|
5. Výbor môže požiadať príslušný orgán o poskytnutie všetkých informácií alebo vysvetlení, ktoré výbor považuje za potrebné na zaujatie stanoviska k zbaveniu alebo ochrane imunity. |
5. Výbor môže požiadať príslušný orgán členského štátu alebo v relevantnom prípade hlavného európskeho prokurátora o poskytnutie všetkých informácií alebo vysvetlení, ktoré výbor považuje za potrebné na zaujatie stanoviska k zbaveniu alebo ochrane imunity. |
Pozmeňujúci návrh 4
Rokovací poriadok Európskeho parlamentu
Článok 9 – odsek 8
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
|
8. Výbor môže predložiť odôvodnené stanovisko týkajúce sa príslušnosti daného orgánu a prípustnosti žiadosti, ale za žiadnych okolností sa nevyslovuje o vine či nevine poslanca alebo o tom, či názory alebo činy pripisované poslancovi odôvodňujú trestné stíhanie, a to ani v prípade, ak výbor pri posudzovaní žiadosti nadobudol podrobnú znalosť skutkových okolností prípadu. |
8. Výbor môže predložiť odôvodnené stanovisko týkajúce sa právomoci príslušného orgánu členského štátu alebo v relevantnom prípade hlavného európskeho prokurátora a prípustnosti žiadosti, ale za žiadnych okolností sa nevyslovuje o vine či nevine poslanca alebo o tom, či názory alebo činy pripisované poslancovi odôvodňujú trestné stíhanie, a to ani v prípade, ak výbor pri posudzovaní žiadosti nadobudol podrobnú znalosť skutkových okolností prípadu. |
Pozmeňujúci návrh 5
Rokovací poriadok Európskeho parlamentu
Článok 9 – odsek 10
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
|
10. Predseda Parlamentu ihneď oznámi rozhodnutie Parlamentu dotknutému poslancovi a dotknutému príslušnému orgánu členského štátu so žiadosťou, aby bol informovaný o vývoji príslušného konania a súdnych rozhodnutiach, ktoré z neho vzídu. Keď predseda Parlamentu takéto informácie získa, postúpi ich Parlamentu spôsobom, ktorý uzná za najvhodnejší, ak je to potrebné, po porade s gestorským výborom. |
10. Predseda Parlamentu ihneď oznámi rozhodnutie Parlamentu dotknutému poslancovi a dotknutému príslušnému orgánu členského štátu alebo v relevantnom prípade hlavnému európskemu prokurátorovi so žiadosťou, aby bol informovaný o vývoji príslušného konania a súdnych rozhodnutiach, ktoré z neho vzídu. Keď predseda Parlamentu takéto informácie získa, postúpi ich Parlamentu spôsobom, ktorý uzná za najvhodnejší, ak je to potrebné, po porade s gestorským výborom. |
Pozmeňujúci návrh 6
Rokovací poriadok Európskeho parlamentu
Článok 9 – odsek 12
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
|
12. Parlament preskúma len žiadosti o zbavenie poslanca imunity, ktoré mu predložili justičné orgány alebo stále zastúpenia členských štátov. |
12. Parlament preskúma len žiadosti o zbavenie poslanca imunity, ktoré mu predložili justičné orgány alebo stále zastúpenia členských štátov , alebo v relevantnom prípade hlavný európsky prokurátor . |
Pozmeňujúci návrh 7
Rokovací poriadok Európskeho parlamentu
Článok 9 – odsek 14
|
Platný text |
Pozmeňujúci návrh |
|
14. Všetky otázky týkajúce sa rozsahu výsad a imunít poslancov predložené zo strany príslušného orgánu sa preskúmajú v súlade s hore uvedenými ustanoveniami. |
14. Všetky otázky týkajúce sa rozsahu výsad a imunít poslancov predložené zo strany príslušného orgánu členského štátu alebo v relevantnom prípade zo strany Európskej prokuratúry sa preskúmajú v súlade s uvedenými ustanoveniami. |