|
2023.6.16. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 214/167 |
P9_TA(2023)0005
Az Európai Parlament eljárási szabályzatának módosítása a kiváltságok és a mentelmi jog fenntartásáról szóló 7. cikk és a mentelmi joggal kapcsolatos eljárásokról szóló 9. cikk tekintetében
Az Európai Parlament 2023. január 17-i határozata a Parlament eljárási szabályzatának a kiváltságok és a mentelmi jog fenntartásáról szóló 7. cikkére és a mentelmi joggal kapcsolatos eljárásokról szóló 9. cikkére vonatkozó módosításokról (2022/2210(REG))
(2023/C 214/15)
Az Európai Parlament,
|
— |
tekintettel elnöke 2022. november 9-i és december 16-i levelére, |
|
— |
tekintettel eljárási szabályzata 236. és 237. cikkére, |
|
— |
tekintettel az Alkotmányügyi Bizottság jelentésére (A9-0001/2023), |
|
1. |
úgy határoz, hogy az alábbi módon módosítja eljárási szabályzatát; |
|
2. |
úgy határoz, hogy ezek a módosítások az elfogadásukat követő napon lépnek hatályba; |
|
3. |
utasítja elnökét, hogy tájékoztatás céljából továbbítsa ezt a határozatot a Tanácsnak és a Bizottságnak. |
Módosítás 1
A Parlament eljárási szabályzata
7 cikk – 1 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
1. Azokban az esetekben, amikor a tagállami hatóságok feltehetőleg megsértették vagy meg fogják sérteni egy képviselő vagy volt képviselő kiváltságait és mentességeit, határozat meghozatala iránti kérelem nyújtható be a Parlamenthez a 9. cikk (1) bekezdésének megfelelően, arra vonatkozóan, hogy ezen kiváltságokat és mentességeket megsértették-e vagy valószínű-e, hogy meg fogják sérteni. |
1. Azokban az esetekben, amikor a tagállami hatóságok vagy az Európai Ügyészség feltehetőleg megsértették vagy meg fogják sérteni egy képviselő vagy volt képviselő kiváltságait és mentességeit, határozat meghozatala iránti kérelem nyújtható be a Parlamenthez a 9. cikk (1) bekezdésének megfelelően, arra vonatkozóan, hogy ezen kiváltságokat és mentességeket megsértették-e vagy valószínű-e, hogy meg fogják sérteni. |
Módosítás 2
A Parlament eljárási szabályzata
9 cikk – 1 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
1. A tagállamok illetékes hatósága által benyújtott, valamely képviselő mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló, illetve a jelenlegi vagy volt képviselő által benyújtott, a kiváltságok és mentességek fenntartására irányuló, az Elnökhöz intézett kérelmet a plenáris ülésen be kell jelenteni, és az illetékes bizottsághoz kell utalni. |
1. A tagállamok illetékes hatósága vagy az európai főügyész által benyújtott, valamely képviselő mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló, illetve a jelenlegi vagy volt képviselő által benyújtott, a kiváltságok és mentességek fenntartására irányuló, az Elnökhöz intézett kérelmet a plenáris ülésen be kell jelenteni, és az illetékes bizottsághoz kell utalni. |
Módosítás 3
A Parlament eljárási szabályzata
9 cikk – 5 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
5. A bizottság felkérheti az érintett hatóságot, hogy a mentelmi jog felfüggesztésével, illetve fenntartásával kapcsolatos véleménye kialakításához szükséges bármely információt vagy felvilágosítást bocsásson rendelkezésére. |
5. A bizottság felkérheti az érintett tagállami hatóságot vagy adott esetben az európai főügyészt , hogy a mentelmi jog felfüggesztésével, illetve fenntartásával kapcsolatos véleménye kialakításához szükséges bármely információt vagy felvilágosítást bocsásson rendelkezésére. |
Módosítás 4
A Parlament eljárási szabályzata
9 cikk – 8 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
8. A bizottság az érintett hatóság hatáskörére és a kérelem elfogadhatóságára vonatkozóan indokolással alátámasztott véleményt adhat, de semmiképpen nem nyilatkozhat a képviselő bűnösségével, illetve ártatlanságával kapcsolatban, sem arról, hogy a képviselőnek tulajdonított vélemény vagy cselekmények indokolttá tesznek-e büntetőeljárást, még abban az esetben sem, ha a bizottság a kérelem vizsgálata során a tényállásról részletes tudomást szerez. |
8. A bizottság az érintett tagállami hatóság vagy adott esetben az európai főügyész hatáskörére és a kérelem elfogadhatóságára vonatkozóan indokolással alátámasztott véleményt adhat, de semmiképpen nem nyilatkozhat a képviselő bűnösségével, illetve ártatlanságával kapcsolatban, sem arról, hogy a képviselőnek tulajdonított vélemény vagy cselekmények indokolttá tesznek-e büntetőeljárást, még abban az esetben sem, ha a bizottság a kérelem vizsgálata során a tényállásról részletes tudomást szerez. |
Módosítás 5
A Parlament eljárási szabályzata
9 cikk – 10 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
10. Az Elnök haladéktalanul értesíti az érintett képviselőt és az érintett tagállam illetékes hatóságát a Parlament döntéséről, és tájékoztatást kér a vonatkozó eljárással kapcsolatos minden fejleményről és a vonatkozó eljárásban született bírósági határozatokról. Amint az Elnök ezt az információt kézhez kapja, azt az általa legmegfelelőbbnek ítélt módon továbbítja a Parlamentnek, szükség esetén az illetékes bizottsággal való konzultációt követően. |
10. Az Elnök haladéktalanul értesíti az érintett képviselőt és az érintett tagállam illetékes hatóságát vagy adott esetben az európai főügyészt a Parlament döntéséről, és tájékoztatást kér a vonatkozó eljárással kapcsolatos minden fejleményről és a vonatkozó eljárásban született bírósági határozatokról. Amint az Elnök ezt az információt kézhez kapja, azt az általa legmegfelelőbbnek ítélt módon továbbítja a Parlamentnek, szükség esetén az illetékes bizottsággal való konzultációt követően. |
Módosítás 6
A Parlament eljárási szabályzata
9 cikk – 12 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
12. A Parlament a képviselők mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelmek közül csak azokat vizsgálja meg, amelyeket részére a tagállamok igazságügyi hatóságai vagy állandó képviseletei juttattak e . |
12. A Parlament a képviselők mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelmek közül csak azokat vizsgálja meg, amelyeket részére a tagállamok igazságügyi hatóságai vagy állandó képviseletei vagy adott esetben az európai főügyész juttattak el . |
Módosítás 7
A Parlament eljárási szabályzata
9 cikk – 14 bekezdés
|
Hatályos szöveg |
Módosítás |
|
14. A fenti rendelkezéseknek megfelelően kell megvizsgálni az illetékes hatóságok olyan megkeresését, amelynek tárgya a képviselők kiváltságainak és mentességeinek hatálya. |
14. A fenti rendelkezéseknek megfelelően kell megvizsgálni az illetékes tagállami hatóságok vagy adott esetben az Európai Ügyészség olyan megkeresését, amelynek tárgya a képviselők kiváltságainak és mentességeinek hatálya. |