|
16.6.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 214/167 |
P9_TA(2023)0005
Izmjene Poslovnika Parlamenta u vezi s člankom 7. o zaštiti povlastica i imuniteta i člankom 9. o postupcima u vezi s imunitetom
Odluka Europskog parlamenta od 17. siječnja 2023. o izmjenama Poslovnika Parlamenta u vezi s člankom 7. o zaštiti povlastica i imuniteta i člankom 9. o postupcima u vezi s imunitetom (2022/2210(REG))
(2023/C 214/15)
Europski parlament,
|
— |
uzimajući u obzir pisma svoje predsjednice od 9. studenoga 2022. i 16. prosinca 2022., |
|
— |
uzimajući u obzir članke 236. i 237. Poslovnika, |
|
— |
uzimajući u obzir izvješće Odbora za ustavna pitanja (A9-0001/2023), |
|
1. |
odlučuje u Poslovnik unijeti niže navedene izmjene; |
|
2. |
odlučuje da izmjene stupaju na snagu dan nakon njihova usvajanja; |
|
3. |
nalaže svojoj predsjednici da ovu Odluku proslijedi Vijeću i Komisiji radi obavijesti. |
Amandman 1
Poslovnik Europskog parlamenta
Članak 7. – stavak 1.
|
Tekst na snazi |
Izmjena |
|
1. U slučajevima kad se tvrdi da je došlo ili će doći do povreda povlastica i imuniteta zastupnika ili bivšeg zastupnika od strane tijela države članice, može se u skladu s člankom 9. stavkom 1. podnijeti zahtjev da Parlament donese odluku o tome je li doista došlo ili bi moglo doći do povrede tih povlastica i imuniteta. |
1. U slučajevima kad se tvrdi da je došlo ili će doći do povreda povlastica i imuniteta zastupnika ili bivšeg zastupnika od strane tijela države članice ili od strane Ureda europskog javnog tužitelja , može se u skladu s člankom 9. stavkom 1. podnijeti zahtjev da Parlament donese odluku o tome je li doista došlo ili bi moglo doći do povrede tih povlastica i imuniteta. |
Amandman 2
Poslovnik Europskog parlamenta
Članak 9. – stavak 1.
|
Tekst na snazi |
Izmjena |
|
1. Svaki zahtjev za ukidanje imuniteta zastupnika koji nadležno tijelo države članice uputi predsjedniku, ili zahtjev za zaštitu povlastica i imuniteta koji zastupnik ili bivši zastupnik uputi predsjedniku, objavljuje se u Parlamentu i upućuje nadležnom odboru. |
1. Svaki zahtjev za ukidanje imuniteta zastupnika koji nadležno tijelo države članice ili glavni europski tužitelj uputi predsjedniku, ili zahtjev za zaštitu povlastica i imuniteta koji zastupnik ili bivši zastupnik uputi predsjedniku, objavljuje se u Parlamentu i upućuje nadležnom odboru. |
Amandman 3
Poslovnik Europskog parlamenta
Članak 9. – stavak 5.
|
Tekst na snazi |
Izmjena |
|
5. Odbor može tražiti da mu nadležno tijelo pruži informacije ili objašnjenja koje smatra neophodnim za stvaranje mišljenja o tome treba li imunitet oduzeti ili zaštititi. |
5. Odbor može tražiti da mu tijelo dotične države članice ili, ovisno o slučaju, glavni europski tužitelj pruži informacije ili objašnjenja koje smatra neophodnim za stvaranje mišljenja o tome treba li imunitet oduzeti ili zaštititi. |
Amandman 4
Poslovnik Europskog parlamenta
Članak 9. – stavak 8.
|
Tekst na snazi |
Izmjena |
|
8. Odbor može dati obrazloženo mišljenje o nadležnosti dotičnog tijela i o dopuštenosti zahtjeva, ali se ni pod kojim uvjetima ne može izjasniti o zastupnikovoj krivnji niti se izjasniti o tome opravdavaju li mišljenja ili postupci zastupnika koji mu se pripisuju kazneni progon, čak ni u slučaju da odbor prilikom razmatranja zahtjeva stekne podrobna saznanja o činjenicama slučaja. |
8. Odbor može dati obrazloženo mišljenje o nadležnosti tijela dotične države članice ili, ovisno o slučaju, glavnog europskog tužitelja i o dopuštenosti zahtjeva, ali se ni pod kojim uvjetima ne može izjasniti o zastupnikovoj krivnji niti se izjasniti o tome opravdavaju li mišljenja ili postupci zastupnika koji mu se pripisuju kazneni progon, čak ni u slučaju da odbor prilikom razmatranja zahtjeva stekne podrobna saznanja o činjenicama slučaja. |
Amandman 5
Poslovnik Europskog parlamenta
Članak 9. – stavak 10.
|
Tekst na snazi |
Izmjena |
|
10. Predsjednik odmah priopćava odluku Parlamenta dotičnom zastupniku i nadležnom tijelu dotične države članice te traži da ga obavještavaju o razvoju događaja u postupku i sudskim odlukama koje iz njega proizlaze. Kad predsjednik primi informaciju o tome, prenosi je Parlamentu na način koji smatra najprimjerenijim, po potrebi nakon što se savjetuje s nadležnim odborom. |
10. Predsjednik odmah priopćava odluku Parlamenta dotičnom zastupniku i nadležnom tijelu dotične države članice ili, ovisno o slučaju, glavnom europskom tužitelju te traži da ga obavještavaju o razvoju događaja u postupku i sudskim odlukama koje iz njega proizlaze. Kad predsjednik primi informaciju o tome, prenosi je Parlamentu na način koji smatra najprimjerenijim, po potrebi nakon što se savjetuje s nadležnim odborom. |
Amandman 6
Poslovnik Europskog parlamenta
Članak 9. – stavak 12.
|
Tekst na snazi |
Izmjena |
|
12. Parlament ispituje samo zahtjeve za ukidanje imuniteta zastupnika koje su mu proslijedila pravosudna tijela ili stalna predstavništva država članica. |
12. Parlament ispituje samo zahtjeve za ukidanje imuniteta zastupnika koje su mu proslijedila pravosudna tijela ili stalna predstavništva država članica ili, ovisno o slučaju, glavni europski tužitelj . |
Amandman 7
Poslovnik Europskog parlamenta
Članak 9. – stavak 14.
|
Tekst na snazi |
Izmjena |
|
14. Svaki upit o opsegu povlastica i imuniteta zastupnika koji podnese nadležno tijelo razmatra se u skladu s gore navedenim odredbama. |
14. Svaki upit o opsegu povlastica i imuniteta zastupnika koji podnese nadležno tijelo države članice ili, ovisno o slučaju, Ured europskog javnog tužitelja razmatra se u skladu s gore navedenim odredbama. |