16.6.2023   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 214/167


P9_TA(2023)0005

Ændringer til Parlamentets forretningsorden vedrørende artikel 7 om beskyttelse af privilegier og immuniteter og artikel 9 om procedurer vedrørende immunitet

Europa-Parlamentets afgørelse af 17. januar 2023 om ændringer til Parlamentets forretningsorden vedrørende artikel 7 om beskyttelse af privilegier og immuniteter og artikel 9 om procedurer vedrørende immunitet (2022/2210(REG))

(2023/C 214/15)

Europa-Parlamentet,

—

der henviser til formandens skrivelse af 9. november og den 16. december 2022,

—

der henviser til forretningsordenens artikel 236 og 237,

—

der henviser til betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender (A9-0001/2023),

1.

vedtager at optage nedenstående ændringer i forretningsordenen;

2.

vedtager, at disse ændringer træder i kraft den første dag efter deres vedtagelse;

3.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og Kommissionen til orientering.

Ændring 1

Europa-Parlamentets forretningsorden

Artikel 7 — stk. 1

Gældende ordlyd

Ændring

1.   I tilfælde, hvor det hævdes, at et medlems eller tidligere medlems privilegier og immuniteter er blevet krænket eller forventes at blive krænket af en medlemsstats myndigheder, kan Parlamentet i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, anmodes om at træffe afgørelse om, hvorvidt der rent faktisk er sket eller kan forventes at ske en krænkelse af disse privilegier og immuniteter.

1.   I tilfælde, hvor det hævdes, at et medlems eller tidligere medlems privilegier og immuniteter er blevet krænket eller forventes at blive krænket af en medlemsstats myndigheder eller af Den Europæiske Anklagemyndighed , kan Parlamentet i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, anmodes om at træffe afgørelse om, hvorvidt der rent faktisk er sket eller kan forventes at ske en krænkelse af disse privilegier og immuniteter.

Ændring 2

Europa-Parlamentets forretningsorden

Artikel 9 — stk. 1

Gældende ordlyd

Ændring

1.   Enhver anmodning til formanden fra en kompetent myndighed i en medlemsstat om ophævelse af et medlems immunitet eller fra et medlem eller tidligere medlem om beskyttelse af privilegier og immuniteter meddeles på plenarmødet og henvises til det kompetente udvalg.

1.   Enhver anmodning til formanden fra en kompetent myndighed i en medlemsstat eller fra den europæiske chefanklager om ophævelse af et medlems immunitet eller fra et medlem eller tidligere medlem om beskyttelse af privilegier og immuniteter meddeles på plenarmødet og henvises til det kompetente udvalg.

Ændring 3

Europa-Parlamentets forretningsorden

Artikel 9 — stk. 5

Gældende ordlyd

Ændring

5.   Udvalget kan anmode den berørte myndighed om enhver oplysning eller præcisering, som det finder nødvendig for at kunne tage stilling til, hvorvidt immuniteten bør ophæves eller beskyttes.

5.   Udvalget kan anmode myndigheden i  den berørte medlemsstat eller alt efter omstændighederne den europæiske chefanklager om enhver oplysning eller præcisering, som det finder nødvendig for at kunne tage stilling til, hvorvidt immuniteten bør ophæves eller beskyttes.

Ændring 4

Europa-Parlamentets forretningsorden

Artikel 9 — stk. 8

Gældende ordlyd

Ændring

8.   Udvalget kan afgive en begrundet udtalelse om den pågældende myndigheds kompetence og om, hvorvidt anmodningen kan tages under behandling, men udtaler sig under ingen omstændigheder om skyldspørgsmålet eller om det hensigtsmæssige i en strafferetlig forfølgelse på grundlag af de udtalelser eller handlinger, som medlemmet tillægges, selv ikke i tilfælde, hvor udvalget gennem prøvelsen af anmodningen opnår grundigt kendskab til selve sagen.

8.   Udvalget kan afgive en begrundet udtalelse om kompetencen hos myndigheden i den pågældende medlemsstat eller alt efter omstændighederne den europæiske chefanklager og om, hvorvidt anmodningen kan tages under behandling, men udtaler sig under ingen omstændigheder om skyldspørgsmålet eller om det hensigtsmæssige i en strafferetlig forfølgelse på grundlag af de udtalelser eller handlinger, som medlemmet tillægges, selv ikke i tilfælde, hvor udvalget gennem prøvelsen af anmodningen opnår grundigt kendskab til selve sagen.

Ændring 5

Europa-Parlamentets forretningsorden

Artikel 9 — stk. 10

Gældende ordlyd

Ændring

10.   Formanden meddeler straks Parlamentets afgørelse til det pågældende medlem og til den pågældende medlemsstats kompetente myndighed og anmoder om at blive holdt underrettet om enhver udvikling og om, hvilke retsafgørelser der træffes, i sagen. Så snart formanden har modtaget disse oplysninger, giver formanden på den made, formanden finder mest hensigtsmæssig, Parlamentet meddelelse herom, om nødvendigt efter at have hørt det kompetente udvalg.

10.   Formanden meddeler straks Parlamentets afgørelse til det pågældende medlem og til den pågældende medlemsstats kompetente myndighed eller alt efter omstændighederne den europæiske chefanklager og anmoder om at blive holdt underrettet om enhver udvikling og om, hvilke retsafgørelser der træffes, i sagen. Så snart formanden har modtaget disse oplysninger, giver formanden på den made, formanden finder mest hensigtsmæssig, Parlamentet meddelelse herom, om nødvendigt efter at have hørt det kompetente udvalg.

Ændring 6

Europa-Parlamentets forretningsorden

Artikel 9 — stk. 12

Gældende ordlyd

Ændring

12.   Parlamentet behandler kun anmodninger om ophævelse af et medlems immunitet, som er blevet fremsendt til det af medlemsstaternes dømmende myndigheder eller faste repræsentationer.

12.   Parlamentet behandler kun anmodninger om ophævelse af et medlems immunitet, som er blevet fremsendt til det af medlemsstaternes dømmende myndigheder eller faste repræsentationer eller alt efter omstændighederne den europæiske chefanklager.

Ændring 7

Europa-Parlamentets forretningsorden

Artikel 9 — stk. 14

Gældende ordlyd

Ændring

14.   Enhver forespørgsel fra en kompetent myndighed om rækkevidden af medlemmernes privilegier eller immuniteter behandles i overensstemmelse med ovennævnte regler.

14.   Enhver forespørgsel fra en medlemsstats kompetente myndighed eller alt efter omstændighederne Den Europæiske Anklagemyndighed om rækkevidden af medlemmernes privilegier eller immuniteter behandles i overensstemmelse med ovennævnte regler.