om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 442/2011 (1), særlig artikel 32, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 18. januar 2012 forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien.
(2)
På grundlag af en gennemgang af foranstaltningerne bør oplysningerne om 59 personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012, ændres.
(3)
Ni punkter bør udgå af listen over udpegede personer og enheder.
(4)
Efter Rettens dom af 31. januar 2019 i sag T-667/17, Alkarim for Trade and Industry mod Rådet, og i sag T-559/17, Abdulkarim mod Rådet, er Alkarim for Trade and Industry og Mouhamad Wael Abdulkarim ikke medtaget på listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.
(5)
Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
I bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 foretages følgende ændringer:
1)
Del A (»Personer«) ændres således:
a)
Følgende oplysninger erstatter de tilsvarende oplysninger i listen:
Navn
Identificerende oplysninger
Begrundelse
Opført på listen den
»6.
Muhammad (
) Dib (
) Zaytun (
) (alias Mohammed Dib Zeitoun, alias Mohamed Dib Zeitun)
Fødselsdato: 20.5.1951
Fødested: Jubba, Damaskusprovinsen, Syrien
Diplomatpas nr. D000001300
Køn: mand
Chef for direktoratet for generel sikkerhed, involveret i vold mod demonstranter.
9.5.2011
7.
Amjad (
) Abbas (
) (alias al-Abbas)
Køn: mand
Tidligere chef for direktoratet for politisk sikkerhed i Banyas, involveret i vold mod demonstranter i Baida. Forfremmet til oberst i 2018.
9.5.2011
10.
Jamil (
) (alias Jameel) Hassan (
) (alias al-Hassan)
Fødselsdato: 7.7.1953
Fødested: Qusayr, Homsprovinsen, Syrien
Chef for det syriske luftvåbens efterretningstjeneste
Køn: mand
Officer med rang af generalmajor i det syriske luftvåben, i tjeneste efter maj 2011. Chef for det syriske luftvåbens efterretningstjeneste, i tjeneste efter maj 2011. Ansvarlig for voldelig undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien.
9.5.2011
14.
Brigadegeneral Muhammad Bilal (alias oberstløjtnant Muhammad Bilal)
Køn: mand
Som højtstående medarbejder i Syriens flyvevåbens efterretningstjeneste støtter han det syriske regime, og han er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. Desuden er han tilknyttet Scientific Studies Research Centre (SSRC), der er opført på listen.
Siden december 2018 chef for politiet i Tartus.
21.10.2014
20.
Bassam (
) al-Hassan (
) (alias al-Hasan)
Født: 1961
Køn: mand
Præsidentens rådgiver i strategiske anliggender, involveret i vold mod civilbefolkningen.
23.5.2011
31.
Generalmajor Tawfiq (
) (alias Tawfik) Younes (
) (alias Yunes)
Køn: mand
Tidligere chef for direktoratet for generelle efterretningers afdeling for intern sikkerhed, involveret i vold mod civilbefolkningen.
1.8.2011
36.
Nizar (
) al-Asaad (
) (alias Nizar Asaad)
Køn: mand
Fremtrædende syrisk erhvervsmand med tætte forbindelser til regimet. Fætter til Bashar al-Assad og knyttet til familierne Assad og Makhlouf.
Har som sådan deltaget i, draget fordel af eller på anden måde støttet det syriske regime.
Fremtrædende olieinvestor og tidligere leder af virksomheden »Nizar Oilfield Supplies«.
23.8.2011
41.
Ali (
) Douba (
)
Født: 1933,
fødested: Karfis, Syrien
Køn: mand
Særlig rådgiver for præsident al-Assad
Som særlig rådgiver deltager han i, drager fordel af og støtter Assadregimet. Har været involveret i voldelig undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien.
23.8.2011
48.
Samir (
) Hassan (
)
Køn: mand
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien med interesser og/eller aktiviteter i en lang række sektorer i den syriske økonomi. Han har interesser og/eller betydelig indflydelse i Amir Group og Cham Holdings, to konglomerater med interesser i fast ejendom samt turisme-, transport- og finanssektoren. Han har fra marts 2014 til september 2018 haft posten som formand for Rusland i de bilaterale erhvervsråd, efter at økonomiminister Khodr Orfali udnævnte ham.
Samir Hassan støtter regimets krigsindsats med kontante bidrag.
Samir Hassan er forbundet med personer, der nyder gavn af eller støtter regimet. Han er navnlig tilknyttet Rami Makhlouf og Issam Anbouba, som er udpeget af Rådet og nyder gavn af det syriske regime.
27.9.2014
49.
Fares (
) Chehabi (
) (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi)
Søn af Ahmad Chehabi
Fødselsdato: 7.5.1972
Køn: mand
Formand for Aleppos industrikammer, siden 16.12.2018 formand for sammenslutningen af industrikamre. Næstformand for Cham Holding. Yder økonomisk støtte til det syriske regime. Siden 2016 medlem af det syriske parlament.
2.9.2011
51.
Issam (
) Anbouba (
)
Formand for Anbouba for Agricultural Industries Co.
Født: 1952, fødested: Homs, Syrien
Køn: mand
Yder økonomisk støtte til de undertrykkende mekanismer og de paramilitære grupper, der udøver vold mod civilbefolkningen i Syrien. Stiller ejendom (lokaler og lagre) til rådighed for improviserede detentionscentre. Finansielle forbindelser til højtstående syriske embedsmænd. Medstifter af og bestyrelsesmedlem i Cham Holding.
2.9.2011
55.
Oberst Lu'ai (
) (alias Louay, Loai) al-Ali (
)
Fødested: Jablah, Latakiaprovinsen
Køn: mand
Chef for Syriens militære efterretningstjenestes afdeling i Dara'a. Ansvarlig for volden mod demonstranter i Dara'a.
14.11.2011
78.
Generalmajor Ali (
) Barakat (
)
Køn: mand
103. brigade i den republikanske garde. Militær embedsmand involveret i volden i Homs. I 2017 forfremmet til generalmajor.
1.12.2011
79.
Generalmajor Talal (
) Makhluf (
) (alias Makhlouf)
Køn: mand
Tidligere øverstbefalende for 105. brigade i republikanergarden. Tidligere øverstkommanderende for republikanergarden. Nuværende øverstbefalende for 2. korps. Medlem af Syriens væbnede styrker med rang af generalmajor, i tjeneste efter maj 2011. Militær embedsmand involveret i volden i Damaskus.
1.12.2011
99.
Generalmajor Mohamed (
) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Khaddor (
) (alias Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)
Øverstbefalende for 106. brigade, præsidentens garde
Køn: mand
Beordrede tropper til at slå på demonstranter med kæppe og dernæst arrestere dem. Ansvarlig for undertrykkelse af fredelige protester i Douma.
23.1.2012
104.
Mohamed (
) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (
) (alias Hikmat, Hekmat) Ibrahim (
)
Køn: mand
Var som tidligere chef for den operationelle afdeling i direktoratet for politisk sikkerhed ansvarlig for tilbageholdelse og tortur af tilbageholdte.
23.1.2012
128.
Brigadegeneral Burhan (
) Qadour (
) (alias Qaddour, Qaddur)
Køn: mand
Tidligere chef for hærens efterretningstjenestes afdeling 291 (Damaskus). Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere.
24.7.2012
135.
Brigadegeneral Suhail (
) (alias Suheil) al-Abdullah (
) (alias al-Abdallah)
Køn: mand
Chef for luftvåbnets efterretningstjenestes afdeling i Latakia. Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere.
24.7.2012
139.
Generalmajor Hussam (
) (alias Husam, Housam, Houssam) Luqa (
) (alias Louqa, Louca, Louka, Luka)
Født: 1964,
fødested: Damaskus
Køn: mand
Fra april 2012 til 2.12.2018 chef for Homsafdelingen i direktoratet for politisk sikkerhed (efterfulgte brigadegeneral Nasr al-Ali). Siden 3.12.2018 chef for Direktoratet for Politisk Sikkerhed. Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere.
Tidligere chef for den generelle efterretningstjenestes udenrigsafdeling (afdeling 279). Som sådan ansvarlig for generelle efterretningsarrangementer på syriske ambassader.
24.7.2012
160.
Hazwan (
) al-Wez (
) (alias al-Wazz)
Køn: mand
Tidligere uddannelsesminister, udnævnt i juli 2016.
Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
16.10.2012
188.
Bishr Riyad Yazigi
Født: 1972
Køn: mand
Rådgiver for Syriens præsident. Tidligere turismeminister. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
24.6.2014
211.
Hilal Hilal (alias Hilal al-Hilal) (
)
Født: 1966
Køn: mand
Medlem af milits med tilknytning til regimet, den såkaldte »Kataeb al-Baath« (Baathpartiets milits). Næstformand for Baathpartiet. Støtter regimet gennem sin rolle i hvervning til og organisering af Baathpartiets milits.
28.10.2016
213.
Bishr al-Sabban (alias Mohammed Bishr al-Sabban; Bishr Mazin al-Sabban)
Født: 1966,
fødested: Damaskus, Den Syriske Arabiske Republik
Køn: mand
Tidligere guvernør for Damaskus, som var udnævnt af og er tilknyttet Bashar al-Assad. Støtter regimet og er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, herunder ved at udøve diskriminerende praksis over for sunnimuslimske grupper i hovedstaden.
28.10.2016
214.
Ahmad Sheik Abdul-Qader
(alias Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader) ()
Køn: mand
Tidligere guvernør for Quneitra, tilknyttet og udnævnt af Bashar al-Assad. Tidligere guvernør for Latakia. Støtter og nyder godt af regimet, herunder i form af offentlig støtte til de syriske væbnede styrker og regimetro militser.
28.10.2016
215.
Ghassan Omar Khalaf (
)
Køn: mand
Tidligere guvernør for Hama, som var udnævnt af og er tilknyttet Bashar al-Assad. Han støtter også og nyder godt af regimet. Ghassan Omar Khalaf er tæt knyttet til medlemmer af en milits med tilknytning til regimet i Hama, den såkaldte Hamabrigade.
Tidligere guvernør for Idlib, tilknyttet og udnævnt af Bashar al-Assad. Nyder godt af og støtter regimet, blandt andet ved at yde støtte til de syriske væbnede styrker og regimetro militser. Tilknyttet regimets minister for Awqaf, Mohammad Abdul-Sattar al-Sayyed, der er hans bror.
28.10.2016
217.
Atef Naddaf (
)
Født: 1956,
fødested: Damaskusregionen
Køn: mand
Minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse.
Udnævnt i november 2018.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
14.11.2016
218.
Hussein Makhlouf (alias Makhluf) (
)
Født: 1964,
fødested: Latakia
Køn: mand
Lokalforvaltningsminister.
Udnævnt i juli 2016.
Tidligere guvernør for provinsen Damaskus.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
Fætter til Rami Makhlouf.
14.11.2016
219.
Ali al-Zafir (
)
Født: 1962,
fødested: Tartus
Køn: mand
Tidligere minister for kommunikation og teknologi. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
14.11.2016
220.
Ali Ghanem (
)
Født: 1963,
fødested: Damaskus
Køn: mand
Minister for olie og mineralressourcer.
Udnævnt i juli 2016.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
14.11.2016
222.
Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad) (
)
Født: 1961,
fødested: Latakia
Køn: mand
Kulturminister.
Udnævnt i juli 2016.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
14.11.2016
223.
Ali Hamoud (alias Hammoud) (
)
Født: 1964,
fødested: Tartus
Køn: mand
Transportminister.
Udnævnt i juli 2016.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
14.11.2016
224.
Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli (
)
Fødested: Damaskus
Køn: mand
Elektricitetsminister.
Udnævnt i juli 2016.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
14.11.2016
225.
Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan (
)
Født: 1958,
fødested: Damaskus
Køn: mand
Finansminister.
Udnævnt i juli 2016.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
14.11.2016
226.
Nabil al-Hasan (alias al-Hassan) (
)
Født: 1963,
fødested: Aleppo
Køn: mand
Tidligere minister for vandressourcer.
Udnævnt i juli 2016.
Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
14.11.2016
228.
Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi) (
)
Født: 1962
Fødested: Damaskus
Køn: mand
Tidligere minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse.
Udnævnt i juli 2016.
Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
14.11.2016
229.
Abdullah Abdullah (
)
Født: 1956
Køn: mand
Viceminister.
Udnævnt i juli 2016.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
14.11.2016
230.
Salwa Abdullah (
)
Født: 1953,
fødested: Quneitra
Køn: kvinde
Viceminister.
Udnævnt i juli 2016.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
14.11.2016
231.
Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad) (
)
Født: 1954,
fødested: landsbyen Habran (Sweidaprovinsen)
Køn: mand
Viceminister.
Udnævnt i juli 2016.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
14.11.2016
232.
Wafiqa Hosni (
)
Født: 1952,
fødested: Damaskus
Køn: kvinde
Viceminister.
Udnævnt i juli 2016.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
14.11.2016
233.
Rima al-Qadiri (alias al-Kadiri) (
)
Født: 1963,
fødested: Damaskus
Køn: kvinde
Socialminister (siden august 2015).
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
14.11.2016
234.
Duraid Durgham
Køn: mand
Tidligere chef for Syriens centralbank.
Var ansvarlig for at yde økonomisk og finansiel støtte til det syriske regime i kraft af sin funktion som chef for Syriens centralbank, som også er opført på listen.
14.11.2016
243.
Ali Wanus
(alias Ali Wannous) ()
Fødselsdato: 5.2.1964;
titel: generalmajor
Køn: mand
Har rang af brigadegeneral, i tjeneste efter maj 2011.
Som højtstående militærofficer er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen og involveret i oplagring og anvendelse af kemiske våben.
Han er også tilknyttet Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er en listeopført enhed.
18.7.2017
258.
Mohamed Mazen Ali Yousef (
)
Fødselsdato: 17.5.1969;
fødested: Damaskusregionen
Køn: mand
Tidligere industriminister. Udnævnt i januar 2018.
Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
26.2.2018
265.
Jamal Eddin Mohammed Nazer (alias
, Nazir Ahmad, Mohammed Jamal Eddine)
Køn: mand
Stilling: medgrundlægger af og majoritetsaktionær i Apex Development and Projects LLC og grundlægger af A'ayan Company for Projects and Equipment.
Fødselsdato: 2.1.1962
Fødested: Damaskus, Den Syriske Arabiske Republik
Nationalitet: syrer
Pasnr.: N 011612445, udstedelsesnummer 002-17-L022286 (udstedelsessted: Den Syriske Arabiske Republik)
Identitetsnummer: 010-30208342 (udstedelsessted: Den Syriske Arabiske Republik)
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, med væsentlige investeringer i byggesektoren, herunder en kontrollerende aktiepost på 90 % i Apex Development and Projects LLC, som har indgået et joint venture til en værdi af 34,8 mio. USD med henblik på opførelse af Marota City, et regimestøttet luksuskompleks til beboelse og erhverv. Jamal Eddin Mohammed Nazer nyder gavn af og/eller støtter det syriske regime gennem sin deltagelse i Marota City-komplekset.
21.1.2019
272.
Hayan Kaddour (alias Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem; Hayan Mohammad Nazem Qaddour)
Køn: mand
Stilling: primær aktionær i Exceed Development and Investment Company
Fødselsdato: 14.7.1970 eller 24.7.1970
Fødested: Damaskus, Den Syriske Arabiske Republik
Nationalitet: syrisk og schweizisk
Pasnr.: X4662433 (udstedelsessted: Schweiz) og N 004599905 (udstedelsessted: Den Syriske Arabiske Republik)
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, og som ejer en aktiepost på 67 % i Exceed Development and Investment, der har indgået et joint venture til en værdi af 17,7 mio. USD med henblik på opførelse af Marota City, et regimestøttet luksuskompleks til beboelse og erhverv. Hayan Mohammad Nazem Qaddour nyder gavn af og/eller støtter det syriske regime gennem sin deltagelse i Marota City-komplekset.
21.1.2019
275.
Generalmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun
Født: 1957,
fødested: Idleb
Køn: mand
Indenrigsminister.
Udnævnt i november 2018.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
4.3.2019
276.
Mohammad Rami Radwan Martini
Født: 1970,
fødested: Aleppo
Køn: mand
Turismeminister.
Udnævnt i november 2018.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
4.3.2019
277.
Imad Muwaffaq al-Azab
Født: 1970,
fødested: Damaskusregionen
Køn: mand
Uddannelsesminister.
Udnævnt i november 2018.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
4.3.2019
278.
Bassam Bashir Ibrahim
Født: 1960,
fødested: Hama
Køn: mand
Minister for videregående uddannelse.
Udnævnt i november 2018.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
4.3.2019
279.
Suhail Mohammad Abdullatif
Født: 1961,
fødested: Latakia
Køn: mand
Minister for offentlige arbejder og boliger.
Udnævnt i november 2018.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
4.3.2019
280.
Iyad Mohammad al-Khatib
Født: 1974,
fødested: Damaskus
Køn: mand
Minister for kommunikation og teknologi.
Udnævnt i november 2018.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
4.3.2019
281.
Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba
Født: 1962,
fødested: Aleppo
Køn: mand
Industriminister.
Udnævnt i november 2018.
Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
4.3.2019«
b)
Følgende oplysninger udgår:
75.
Generalløjtnant Fahid Al-Jassim
88.
Brigadegeneral Ahmed Yousef Jarad
97.
Brigadegeneral Mohsin Makhlouf
100.
Generalmajor Suheil Salman Hassan
168.
Omran Ahed al-Zu'bi
174.
Mohammed Turki al-Sayed
249.
Isam Zahr al-Din.
c)
Oplysninger med nummer 264-269 omnummereres således:
