|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1950 |
8.9.2026 |
SKLEP SVETA (EU) 2026/1950
z dne 10. julija 2026
o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi in dopolnitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko unijo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo, v katerem so določeni pogoji za sodelovanje Hašemitske kraljevine Jordanije v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 186 in člena 218(6), točka (a)(v), Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
S Sklepom (EU) 2017/1324 Evropskega parlamenta in Sveta (1) se je vzpostavilo partnerstvo na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA) v okviru okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje 2020 (2) za obdobje do 31. decembra 2028. |
|
(2) |
Jordanija je ena od 19 sodelujočih držav v programu PRIMA, ki so sklenile sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju, v katerem so določeni pogoji za njihovo sodelovanje v programu PRIMA (3) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum PRIMA). Sporazum PRIMA ostane v veljavi, dokler velja Sklep (EU) 2017/1324. |
|
(3) |
S Sklepom (EU) 2024/1167 Evropskega parlamenta in Sveta (4) se je podaljšalo skupno trajanje programa PRIMA do 31. decembra 2031 in določilo, da je Jordanija še naprej sodelujča država v programu PRIMA v okviru Obzorja 2020 (5) . Poleg tega navedeni sklep določa, da se Jordanija šteje za sodelujočo državo za namene njenega sodelovanja pri dejavnostih programa PRIMA v okviru Obzorja Evropa, če se sklene sporazum v obliki izmenjave pisem o spremembi in dopolnitvi obstoječega mednarodnega sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju z Unijo ter določitvi novih pogojev za sodelovanje Jordanije v programu PRIMA. |
|
(4) |
Jordanija bi morala posodobljene pogoje uradno sprejeti, saj je izrazila interes, da ostane sodelujoča država za namene dejavnosti v programu PRIMA v okviru Obzorja Evropa. |
|
(5) |
V ta namen je Svet 9. novembra 2023 sprejel Sklep (EU) 2023/2621 (6), s katerim je pooblastil Komisijo za pogajanja o sporazumu v obliki izmenjave pisem o spremembi in dopolnitvi Sporazuma PRIMA, v katerem so določeni pogoji za sodelovanje Jordanije v programu PRIMA v okviru Obzorja Evropa. |
|
(6) |
Pogajanja so se zaključila 15. februarja 2024, Sporazum v obliki izmenjave pisem o spremembi in dopolnitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko unijo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo, v katerem so določeni pogoji za sodelovanje Hašemitske kraljevine Jordanije v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA), pa je bil v skladu s Sklepom Sveta (EU) 2024/2875 (7) v imenu Unije podpisan 7. julija 2025 s pridržkom njegove poznejše sklenitve. |
|
(7) |
Sporazum bi bilo treba odobriti v imenu Unije. |
|
(8) |
Komisija bi morala v skladu s Pogodbama podati uradno obvestilo iz Sporazuma – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sporazum Evropsko unijo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo v obliki izmenjave pisem o spremembi in dopolnitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko unijo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo, v katerem so določeni pogoji za sodelovanje Hašemitske kraljevine Jordanije v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se odobri v imenu Unije.
Člen 2
Komisija poda v imenu Unije uradno obvestilo iz Sporazuma, s čimer se izrazi soglasje Unije, da jo Sporazum zavezuje.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja (8).
V Bruslju, 10. julija 2026
Za Svet
predsednik
S. HARRIS
(1) Sklep (EU) 2017/1324 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2017 o sodelovanju Unije v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA), ki ga skupaj izvaja več držav članic (UL L 185, 18.7.2017, str. 1).
(2) Uredba (EU) št. 1291/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in razveljavitvi Sklepa št. 1982/2006/ES (UL L 347, 20.12.2013, str. 104).
(3) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Vlado Hašemitske kraljevine Jordanije o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju (UL L 159, 17.6.2011, str. 108).
(4) Sklep (EU) 2024/1167 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. aprila 2024 o spremembi Sklepa (EU) 2017/1324 v zvezi z nadaljnjim sodelovanjem Unije v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA) v okviru Obzorja Evropa (UL L, 2024/1167, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1167/oj).
(5) Uredba (EU) 2021/695 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. aprila 2021 o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa, določitvi pravil za sodelovanje in razširjanje rezultatov ter razveljavitvi uredb (EU) št. 1290/2013 in (EU) št. 1291/2013 (UL L 170, 12.5.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).
(6) Sklep Sveta (EU) 2023/2621 z dne 9. novembra 2023 o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumih v obliki izmenjave pisem o spremembi in dopolnitvi sporazumov o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko unijo ter Ljudsko demokratično republiko Alžirijo, Arabsko republiko Egipt, Hašemitsko kraljevino Jordanijo, Libanonsko republiko in Kraljevino Maroko, v katerih so določeni pogoji za njihovo sodelovanje v zvezi s programom Obzorje Evropa v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA), ki ga skupaj izvaja več držav članic (UL L, 2023/2621, 21.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2621/oj).
(7) Sklep Sveta (EU) 2024/2875 z dne 5. novembra 2024 o podpisu, v imenu Evropske unije, Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi in dopolnitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko unijo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo, v katerem so določeni pogoji za sodelovanje Hašemitske kraljevine Jordanije v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA) (UL L, 2024/2875, 12.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2875/oj).
(8) Besedilo Sporazuma se objavi skupaj s sklepom o sklenitvi sporazuma.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1950/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)