European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/1950

8.9.2026

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2026/1950

od 10. srpnja 2026.

o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama o izmjeni i dopuni Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Hašemitske Kraljevine Jordana kojim se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Hašemitske Kraljevine Jordana u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 186. i članak 218. stavak 6. točku (a) podtočku v.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,

budući da:

(1)

Odlukom (EU) 2017/1324 Europskog parlamenta i Vijeća (1) uspostavljeno je Partnerstvo za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) u okviru Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2) za razdoblje do 31. prosinca 2028.

(2)

Jordan je jedna od 19 država sudionica u PRIMA-i koje su sklopile sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji, kojim se utvrđuju uvjeti za njegovo sudjelovanje u PRIMA-i (3) („Sporazum o PRIMA-i”). Sporazum o PRIMA-i ostaje na snazi sve dok je na snazi Odluka (EU) 2017/1324.

(3)

Odlukom (EU) 2024/1167 Europskog parlamenta i Vijeća (4) ukupno trajanje PRIMA-e produljeno je do 31. prosinca 2031. i predviđeno je da Jordan nastavlja biti država sudionica u PRIMA-i u okviru programa Obzor 2020. Nadalje, tom odlukom predviđeno je da se Jordan smatra državom sudionicom za potrebe njegova sudjelovanja u aktivnostima PRIMA-e u okviru programa Obzor Europa (5), podložno sklapanju sporazuma u obliku razmjene pisama o izmjeni i dopuni postojećeg međunarodnog sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji s Unijom te utvrđivanju novih uvjeta za sudjelovanje Jordana u PRIMA-i.

(4)

Budući da je Jordan izrazio interes da nastavi biti država sudionica za potrebe aktivnosti PRIMA-e u okviru programa Obzor Europa, trebao bi službeno prihvatiti ažurirane uvjete.

(5)

U tu je svrhu Vijeće 9. studenog 2023. donijelo Odluku (EU) 2023/2621 (6) kojom je ovlastilo Komisiju da u pregovorima dogovori sporazum u obliku razmjene pisama o izmjeni i dopuni Sporazuma o PRIMA-i, kojim se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Jordana u PRIMA-i u okviru programa Obzor Europa.

(6)

Ti su pregovori završeni 15. veljače 2024. i u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2024/2875 (7) Sporazum u obliku razmjene pisama o izmjeni i dopuni Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Hašemitske Kraljevine Jordana kojim se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Jordana u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) potpisan je u ime Unije 7. srpnja 2025., podložno njegovu kasnijem sklapanju.

(7)

Sporazum bi trebalo odobriti u ime Unije.

(8)

U skladu s Ugovorima Komisija bi trebala poslati obavijest predviđenu u Sporazumu,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sporazum između Europske unije i Hašemitske Kraljevine Jordana u obliku razmjene pisama o izmjeni i dopuni Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Hašemitske Kraljevine Jordana kojim se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Hašemitske Kraljevine Jordana u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) („Sporazum”) odobrava se u ime Unije.

Članak 2.

Komisija u ime Unije šalje obavijest predviđenu u Sporazumu kako bi se izrazila suglasnost Unije da bude obvezana Sporazumom.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja (8).

Sastavljeno u Bruxellesu 10. srpnja 2026.

Za Vijeće

Predsjednik

S. HARRIS


(1)  Odluka (EU) 2017/1324 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2017. o sudjelovanju Unije u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA), koje zajednički poduzima više država članica (SL L 185, 18.7.2017., str. 1.).

(2)  Uredba (EU) br. 1291/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o osnivanju Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014. – 2020.) i o stavljanju izvan snage Odluke br. 1982/2006/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str. 104.).

(3)  Sporazum između Europske zajednice i Hašemitske kraljevine Jordana o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji (SL L 159, 17.6.2011., str. 108.).

(4)  Odluka (EU) 2024/1167 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. travnja 2024. o izmjeni Odluke (EU) 2017/1324 u pogledu nastavka sudjelovanja Unije u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) u okviru programa Obzor Europa (SL L, 2024/1167, 19.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1167/oj).

(5)  Uredba (EU) 2021/695 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. travnja 2021. o uspostavi Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor Europa, o utvrđivanju pravila za sudjelovanje i širenje rezultata te o stavljanju izvan snage uredbi (EU) br. 1290/2013 i (EU) br. 1291/2013 (SL L 170, 12.5.2021., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).

(6)  Odluka Vijeća (EU) 2023/2621 od 9. studenog 2023. o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumima, u obliku razmjene pisama, o izmjeni i dopuni sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Alžirske Narodne Demokratske Republike, Arapske Republike Egipta, Hašemitske Kraljevine Jordana, Libanonske Republike odnosno Kraljevine Maroka, kojima se utvrđuju uvjeti za njihovo sudjelovanje s obzirom na program Obzor Europa u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA), koje zajednički poduzima više država članica (SL L, 2023/2621, 21.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2621/oj).

(7)  Odluka Vijeća (EU) 2024/2875 od 5. studenoga 2024. o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma u obliku razmjene pisama o izmjeni i dopuni Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Hašemitske Kraljevine Jordana kojim se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Hašemitske Kraljevine Jordana u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) (SL L, 2024/2875, 12.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2875/oj).

(8)  Tekst Sporazuma objavit će se zajedno s odlukom o njegovu sklapanju.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1950/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)