European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/1950

8.9.2026

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2026/1950,

annettu 10 päivänä heinäkuuta 2026,

kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen, jolla muutetaan ja täydennetään Euroopan unionin ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välillä tehtyä tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevaa sopimusta ja vahvistetaan ehdot ja edellytykset Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumiselle Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen (PRIMA), tekemisestä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 186 artiklan sekä 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v alakohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Tutkimuksen ja innovoinninpuiteohjelman ”Horisontti 2020” (1) puitteissa toteutettava Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuus (PRIMA) perustettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä (EU) 2017/1324 (2) ajanjaksoksi, joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 2028.

(2)

Jordania on tällä hetkellä yksi PRIMAn 19:stä osallistujavaltiosta, jotka ovat tehneet tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen, jossa vahvistetaan ehdot ja edellytykset sen osallistumiselle PRIMAn, jäljempänä ’PRIMA-sopimus’ (3). PRIMA-sopimuksen on määrä olla voimassa niin kauan kuin päätös (EU) 2017/1324 on voimassa.

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä (EU) 2024/1167 (4) PRIMAn toiminnan kokonaiskestoa jatkettiin 31 päivään joulukuuta 2031 saakka, ja siinä säädettiin, että Jordania on katsottava edelleen puiteohjelman ”Horisontti 2020” puitteissa toteutettavan PRIMAn osallistujavaltioksi. Lisäksi kyseisessä päätöksessä säädettiin, että Jordania katsotaan osallistujavaltioksi puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” (5) puitteissa toteutettavaan PRIMAan kuuluviin toimiin osallistumisensa osalta edellyttäen, että tehdään kirjeenvaihtona sopimus, jolla muutetaan ja täydennetään voimassa olevaa kansainvälistä sopimusta unionin kanssa tehtävästä tieteellisestä ja teknologisesta yhteistyöstä ja vahvistetaan Jordanian osallistumista PRIMAan koskevat uudet ehdot ja edellytykset.

(4)

Koska Jordania on ilmaissut kiinnostuksensa olla edelleen osallistujavaltio puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” puitteissa toteutettavaan PRIMAan kuuluviin toimiin osallistumisensa osalta, sen olisi virallisesti hyväksyttävä päivitetyt ehdot ja edellytykset.

(5)

Tätä varten neuvosto hyväksyi 9 päivänä marraskuuta 2023 päätöksen (EU) 2023/2621 (6), jolla komissio valtuutettiin neuvottelemaan kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen, jolla muutetaan ja täydennetään PRIMA-sopimusta ja vahvistetaan ehdot ja edellytykset Jordanian osallistumiselle puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” puitteissa toteutettavaan PRIMAan.

(6)

Kyseiset neuvottelut saatiin päätökseen 15 päivänä helmikuuta 2024, ja kirjeenvaihtona tehtävä sopimus, jolla muutetaan ja täydennetään Euroopan unionin ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välillä tehtyä tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevaa sopimusta ja vahvistetaan ehdot ja edellytykset Jordanian osallistumiselle Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen (PRIMA), allekirjoitettiin 7 päivänä heinäkuuta 2025 unionin puolesta neuvoston päätöksen (EU) 2024/2875 (7) mukaisesti sillä varauksella, että sopimuksen tekeminen saatetaan myöhemmin päätökseen.

(7)

Sopimus olisi hyväksyttävä unionin puolesta.

(8)

Perussopimusten mukaisesti komission olisi tehtävä sopimuksessa määrätty ilmoitus,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Hyväksytään unionin puolesta kirjeenvaihtona tehty sopimus, jolla muutetaan ja täydennetään Euroopan unionin ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välillä tehtyä tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevaa sopimusta ja vahvistetaan ehdot ja edellytykset Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumiselle Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen (PRIMA), jäljempänä ’sopimus’.

2 artikla

Komissio antaa unionin puolesta sopimuksessa määrätyn ilmoituksen osoitukseksi siitä, että unioni suostuu sitoutumaan sopimukseen.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään (8).

Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2026.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

S. HARRIS


(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1291/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta ”Horisontti 2020” (2014–2020) ja päätöksen N:o 1982/2006/EY kumoamisesta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 104).

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2017/1324, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2017, unionin osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden yhdessä käynnistämään Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen (PRIMA) (EUVL L 185, 18.7.2017, s. 1).

(3)  Euroopan yhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välinen sopimus tieteellisestä ja teknologisesta yhteistyöstä (EUVL L 159, 17.6.2011, s. 108).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2024/1167, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2024, päätöksen (EU) 2017/1324 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse unionin Horisontti Eurooppa -puiteohjelman puitteissa toteutettavaan Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen (PRIMA) osallistumisen jatkamisesta (EUVL L, 2024/1167, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1167/oj).

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/695, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2021, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman Horisontti Eurooppa perustamisesta, sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen vahvistamisesta sekä asetusten (EU) N:o 1290/2013 ja (EU) N:o 1291/2013 kumoamisesta (EUVL L 170, 12.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).

(6)  Neuvoston päätös (EU) 2023/2621, annettu 9 päivänä marraskuuta 2023, luvan antamisesta aloittaa neuvottelut kirjeenvaihtona tehtävistä sopimuksista, joilla muutetaan ja täydennetään Euroopan unionin sekä Algerian demokraattisen kansantasavallan, Egyptin arabitasavallan, Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan, Libanonin tasavallan ja Marokon kuningaskunnan välistä tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevia sopimuksia ja vahvistetaan ehdot ja edellytykset niiden osallistumiselle useiden jäsenvaltioiden yhdessä käynnistämään Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen (PRIMA) Horisontti Eurooppa -puiteohjelman osalta (EUVL L, 2023/2621, 21.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2621/oj).

(7)  Neuvoston päätös (EU) 2024/2875, annettu 5 päivänä marraskuuta 2024, kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, jolla muutetaan ja täydennetään Euroopan unionin ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välillä tehtyä tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevaa sopimusta ja vahvistetaan ehdot ja edellytykset Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumiselle Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen (PRIMA), allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (EUVL L, 2024/2875, 12.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2875/oj).

(8)  Sopimuksen teksti julkaistaan yhdessä sen tekemistä koskevan päätöksen kanssa.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1950/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)