European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/1950

8.9.2026

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2026/1950,

10. juuli 2026,

kirjavahetuse vormis lepingu, millega muudetakse ja täiendatakse Euroopa Liidu ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelist teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingut, milles sätestatakse Jordaania Hašimiidi Kuningriigi osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA), sõlmimise kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 186 ja artikli 218 lõike 6 punkti a alapunkti v,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega (EL) 2017/1324 (1) loodi partnerlus Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA) teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ (2) raames ajavahemikuks kuni 31. detsembrini 2028.

(2)

Jordaania on üks 19st PRIMAs osalevast riigist, kes on sõlminud teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu, milles sätestatakse Jordaania PRIMAs osalemise tingimused (3) (edaspidi „PRIMA leping“). PRIMA leping kehtib seni, kuni kehtib otsus (EL) 2017/1324.

(3)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega (EL) 2024/1167 (4) pikendati PRIMA üldist kestvust kuni 31. detsembrini 2031 ning selles sätestatakse, et Jordaania võib jätkata osaleva riigina PRIMAs programmi „Horisont 2020“ raames. Lisaks nähti kõnealuse otsusega ette, et Jordaaniat käsitatakse osaleva riigina seoses tema osalemisega PRIMA tegevuses programmi „Euroopa horisont“ (5) raames eeldusel, et sõlmitakse kirjavahetuse vormis leping, millega muudetakse ja täiendatakse olemasolevat rahvusvahelist teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingut liiduga ning määratakse kindlaks uued Jordaania PRIMAs osalemise tingimused.

(4)

Kuna Jordaania on väljendanud huvi jätkata PRIMA tegevuses osaleva riigina programmi „Euroopa horisont“ raames, peaks ta ajakohastatud tingimused ametlikult heaks kiitma.

(5)

Selleks võttis nõukogu 9. novembril 2023 vastu otsuse (EL) 2023/2621, (6) millega anti komisjonile luba pidada läbirääkimisi kirjavahetuse vormis lepingu üle, millega muudetakse ja täiendatakse PRIMA lepingut, milles sätestatakse Jordaania PRIMAs osalemise tingimused programmi „Euroopa horisont“ raames.

(6)

Läbirääkimised viidi lõpule 15. veebruaril 2024 ning vastavalt nõukogu otsusele (EL) 2024/2875 (7) allkirjastati 7. juulil 2025 liidu nimel kirjavahetuse vormis leping, millega muudetakse ja täiendatakse Euroopa Liidu ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelist teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingut, milles sätestatakse Jordaania Hašimiidi Kuningriigi osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA), eeldusel et see hiljem sõlmitakse.

(7)

Leping tuleks liidu nimel heaks kiita.

(8)

Kooskõlas aluslepingutega peaks komisjon esitama lepingus sätestatud teate,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Kirjavahetuse vormis leping, millega muudetakse ja täiendatakse Euroopa Liidu ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelist teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingut, milles sätestatakse Jordaania Hašimiidi Kuningriigi osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA) (edaspidi „leping“), kiidetakse liidu nimel heaks.

Artikkel 2

Komisjon esitab liidu nimel lepingus sätestatud teate, et väljendada liidu nõusolekut end lepinguga siduda.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval (8).

Brüssel, 10. juuli 2026

Nõukogu nimel

eesistuja

S. HARRIS


(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2017. aasta otsus (EL) 2017/1324, mis käsitleb liidu osalemist mitme liikmesriigi ühiselt algatatud partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA) (ELT L 185, 18.7.2017, lk 1).

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1291/2013, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ aastateks 2014–2020 ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1982/2006/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 104).

(3)  Euroopa Ühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping (ELT L 159, 17.6.2011, lk 108).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. aprilli 2024. aasta otsus (EL) 2024/1167, millega muudetakse otsust (EL) 2017/1324 seoses liidu osalemise jätkamisega Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas loodud partnerluses (PRIMA) programmi „Euroopa horisont“ raames (ELT L, 2024/1167, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1167/oj).

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. aprilli 2021. aasta otsus (EL) 2021/695, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ja kehtestatakse selle osalemis- ja levitamisreeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1290/2013 ja (EL) nr 1291/2013 (ELT L 170, 12.5.2021, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).

(6)  Nõukogu 9. novembri 2023. aasta otsus (EL) 2023/2621, millega antakse luba alustada läbirääkimisi kirjavahetuse vormis lepingute sõlmimiseks, millega muudetakse ja täiendatakse Euroopa Liidu ning vastavalt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi, Egiptuse Araabia Vabariigi, Jordaania Hašimiidi Kuningriigi, Liibanoni Vabariigi ja Maroko Kuningriigi vahelisi teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepinguid, milles sätestatakse tingimused nende riikide osalemiseks programmi Euroopa horisont raames mitme liikmesriigi ühiselt algatatud partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA) (ELT L, 2023/2621, 21.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2621/oj).

(7)  Nõukogu 5. novembri 2024. aasta otsus (EL) 2024/2875 kirjavahetuse vormis lepingu, millega muudetakse ja täiendatakse Euroopa Liidu ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelist teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingut, milles sätestatakse Jordaania Hašimiidi Kuningriigi osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA), Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta (ELT L, 2024/2875, 12.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2875/oj).

(8)  Lepingu tekst avaldatakse koos selle sõlmimise otsusega.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1950/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)