Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) 9 marzo 2010 – Euro-Information / UAMI (EURO AUTOMATIC CASH)

(causa T‑15/09)

«Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo EURO AUTOMATIC CASH – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009] – Carattere descrittivo – Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento n. 207/2009]»

Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire a designare le caratteristiche di un prodotto [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, n. 1, lett. c)] (v. punti 32, 37, 44)

Oggetto

Ricorso contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI 18 novembre 2008 (procedimento R 70/2006 4), concernente una domanda di registrazione del segno denominativo EURO AUTOMATIC CASH come marchio comunitario.

Dati della causa

Richiedente il marchio comunitario:	Européenne de traitement de l’Information (Euro-Information)
Marchio comunitario di cui trattasi:	Marchio denominativo «EURO AUTOMATIC CASH» per prodotti e servizi rientranti nelle classi 9, 35, 36, 37, 38 e 42 – domanda n. 4 114 864
Decisione dell’esaminatore:	Diniego della domanda di registrazione
Decisione della commissione di ricorso:	Rigetto del ricorso

Dispositivo

1)

La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 18 novembre 2008 (procedimento R 70/2006 4) è annullata.

2)

L’UAMI sopporterà quattro quinti delle spese esposte dalle parti dinanzi al Tribunale.

3)

L’Européenne de traitement de l’information (Euro-Information) sopporterà un quinto delle spese esposte dalle parti dinanzi al Tribunale.

4)

L’UAMI sopporterà le spese indispensabili sostenute dalla ricorrente per il procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI.