8.12.2021   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 494/207


P9_TA(2021)0106

Κατευθυντήριες γραμμές για τον προϋπολογισμό 2022 — Τμήμα ΙΙΙ

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 25ης Μαρτίου 2021 σχετικά με τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές για την κατάρτιση του προϋπολογισμού 2022, τμήμα III — Επιτροπή (2020/2265(BUI))

(2021/C 494/25)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ),

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 106α της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας,

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (1) («δημοσιονομικός κανονισμός»),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2020, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2021-2027 (2) («κανονισμός για το ΠΔΠ»), και τις κοινές δηλώσεις επί των οποίων επήλθε συμφωνία μεταξύ του Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με αυτό το ζήτημα (3) καθώς και τις σχετικές μονομερείς δηλώσεις (4),

—

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 16ης Δεκεμβρίου 2020 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, καθώς και τους νέους ιδίους πόρους, συμπεριλαμβανομένου ενός οδικού χάρτη για την εισαγωγή νέων ιδίων πόρων (5),

—

έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την κατάργηση της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (6),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/2094 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για τη θέσπιση Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της ανάκαμψης μετά την κρίση της νόσου COVID-19 (7),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, περί γενικού καθεστώτος αιρεσιμότητας για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης (8),

—

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2021 (9) και τις επισυναπτόμενες σε αυτόν κοινές δηλώσεις επί των οποίων επήλθε συμφωνία μεταξύ του Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής,

—

έχοντας υπόψη την ειδική έκθεση της Διακυβερνητικής επιτροπής για την αλλαγή του κλίματος (IPCC) της 8ης Οκτωβρίου 2018 σχετικά με την υπερθέρμανση του πλανήτη κατά 1,5 oC,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση συνολικής αξιολόγησης για τη βιοποικιλότητα και τις υπηρεσίες οικοσυστημάτων της διακυβερνητικής πλατφόρμας επιστήμης-πολιτικής για τη βιοποικιλότητα και τις υπηρεσίες οικοσυστημάτων των Ηνωμένων Εθνών,

—

έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2020, με τίτλο «Δημογραφικές προκλήσεις — Μελλοντική πορεία»,

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμα 70/1 της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, της 25ης Σεπτεμβρίου 2015, με τίτλο «Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development» (Να αλλάξουμε τον κόσμο μας: η Ατζέντα του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη), που τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2016,

—

έχοντας υπόψη τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων και το σχετικό ψήφισμα του Κοινοβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2017 (10),

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 15ης Ιανουαρίου 2020, σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία (11),

—

έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 2021 σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές του προϋπολογισμού για το 2022,

—

έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία: κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά χερσαία, θαλάσσια και εναέρια σύνορα (12),

—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής της 19ης Μαρτίου 2020 με τίτλο «Το προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης με σκοπό να στηριχθεί η οικονομία κατά τη διάρκεια της τρέχουσας έξαρσης της νόσου COVID-19» (C(2020)1863),

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 93 του Κανονισμού του,

—

έχοντας υπόψη τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας, της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού, της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας,

—

έχοντας υπόψη τη θέση υπό μορφή τροπολογιών της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων,

—

έχοντας υπόψη τις επιστολές της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, της Επιτροπής Ανάπτυξης, της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων, της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών, της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης, της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων και της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A9-0046/2021),

Επάνοδος σε τροχιά ανάπτυξης: προϋπολογισμός 2022 για την ανάκαμψη από την κρίση της νόσου COVID-19

1.

πιστεύει ότι, δεδομένης της ιδιαίτερης αβεβαιότητας σχετικά με τις οικονομικές προοπτικές, η οποία δεν αναμένεται να ανακάμψει στο προ της πανδημίας επίπεδό της το 2022, και της επιτακτικής ανάγκης για ταχεία, δίκαιη και χωρίς αποκλεισμούς ανάκαμψη από την οικονομική, κοινωνική και εργασιακή ζημία που προκαλεί η πανδημία COVID-19, ο προϋπολογισμός της Ένωσης για το 2022 θα πρέπει να διαδραματίσει ακόμη πιο καθοριστικό ρόλο στη διασφάλιση θετικού και απτού αντικτύπου στη ζωή των πολιτών και στη συμβολή στην τόνωση της ευρωπαϊκής οικονομίας, στην προώθηση βιώσιμων επενδύσεων και στη στήριξη της διατήρησης των θέσεων εργασίας και της δημιουργίας ποιοτικών θέσεων εργασίας σε ολόκληρη την Ένωση, καθώς και στην αντιμετώπιση των προκλήσεων εξαιτίας της κλιματικής αλλαγής και της ψηφιακής μετάβασης, και των φιλόδοξων στόχων για το κλίμα με ορίζοντα το 2030 -προκειμένου να επιτευχθεί η κλιματική ουδετερότητα μέχρι το 2050- και στη διευκόλυνση της μείωσης των οικονομικών, κοινωνικών και εδαφικών ανισοτήτων, όπως και των ανισοτήτων μεταξύ των γενεών και μεταξύ των φύλων·

2.

προτίθεται, ως εκ τούτου, να καταρτίσει έναν μακρόπνοο προϋπολογισμό που θα διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στη διαδικασία ανάκαμψης και θα επιτρέψει στην Ένωση να τονώσει τις επενδύσεις και να αντιμετωπίσει την ανεργία, να προωθήσει την ψηφιακή και την πράσινη μετάβαση, να επικεντρωθεί σε μια ισχυρή Ευρωπαϊκή Ένωση Υγείας, να προωθήσει την ανάκαμψη χωρίς αποκλεισμούς, με εστίαση στη νέα γενιά, και να διασφαλίσει ένα περιβάλλον ασφάλειας και ευημερίας για τους πολίτες της ΕΕ· θεωρεί ότι οι προτεραιότητες αυτές είναι ουσιώδεις προκειμένου να υποστηριχθεί η ανάκαμψη και να τεθούν τα θεμέλια για μια πιο ανθεκτική Ένωση, στο πλαίσιο της συμφωνίας του Παρισιού·

Μια δυναμική οικονομία για την τόνωση των επενδύσεων και την αντιμετώπιση της ανεργίας

3.

υπενθυμίζει ότι οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της ευρωπαϊκής οικονομίας, αντιπροσωπεύοντας σχεδόν το 99 % του συνόλου των επιχειρήσεων στα κράτη μέλη, και παρέχοντας περίπου τα τρία τέταρτα του συνόλου των θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει τη σημαντική συμβολή των ΜΜΕ στη δημιουργία θέσεων εργασίας, την οικονομική ανάπτυξη και τη σταθερότητα· εκφράζει την ανησυχία του για τις σοβαρές και μακροχρόνιες συνέπειες της κρίσης στις ΜΜΕ και προτίθεται να εξασφαλίσει επαρκή χρηματοδότηση για αυτές μέσω διαφόρων προγραμμάτων της ΕΕ·

4.

υπογραμμίζει, σε αυτό το πλαίσιο, τη σημασία ενός επαρκώς χρηματοδοτούμενου προγράμματος ενιαίας αγοράς για την τόνωση της ανταγωνιστικότητας, τη βελτίωση της πρόσβασης στις αγορές και την αποτελεσματική στήριξη των μικρών επιχειρήσεων, μεταξύ άλλων με ανάπτυξη ψηφιακών και επιχειρηματικών δεξιοτήτων· υπογραμμίζει, επιπλέον, τις δυνατότητες του προγράμματος InvestEU για τη μόχλευση βιώσιμων, καινοτόμων και κοινωνικών επενδύσεων, αλλά και για την παροχή κεφαλαιακής στήριξης σε ΜΜΕ, ειδικότερα σε όσες επηρεάζονται περισσότερο από την κρίση· αναγνωρίζει την επείγουσα ανάγκη να δημιουργηθεί ένα φιλικό προς τις ΜΜΕ επιχειρηματικό περιβάλλον και να υποστηριχθούν οι συνεργατικοί σχηματισμοί και τα δίκτυα ΜΜΕ, καθώς και να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος για τις επιχειρήσεις· υπογραμμίζει, ειδικότερα, την ανάγκη στήριξης πρωτοβουλιών σε επίπεδο ΕΕ που αποσκοπούν στη διευκόλυνση της δημιουργίας νέων νεοφυών επιχειρήσεων και στη βελτίωση της πρόσβασής τους σε χρηματοδότηση, ως μέσο για την προώθηση της καινοτομίας, της δημιουργίας θέσεων εργασίας και της επιχειρηματικότητας των νέων·

5.

τονίζει τη συνεχιζόμενη ανάγκη για μαζική τόνωση των επενδύσεων στην έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία, προκειμένου να μπορέσει η ΕΕ να αποτελέσει κινητήρια δύναμη για την υλοποίηση της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας και της ψηφιακής μετάβασης· υπογραμμίζει, στο πλαίσιο αυτό, τα ιδιαίτερα πλεονεκτήματα του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», συμπεριλαμβανομένης της δραστηριότητας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας· θεωρεί ότι είναι σημαντικό να παρέχεται στις ΜΜΕ, τις νεοφυείς επιχειρήσεις και τα πανεπιστήμια επαρκής και εξατομικευμένη στήριξη για έρευνα και καινοτομία, ώστε να μπορούν να λαμβάνουν ενεργό μέρος στην αντιμετώπιση αυτών των τεράστιων προκλήσεων· επισημαίνει τη σημασία της προώθησης της συνεργασίας μεταξύ της ακαδημαϊκής κοινότητας και της βιομηχανίας· τονίζει ότι η πανδημία COVID-19 έχει καταδείξει με σαφήνεια τη σημασία της ευρωπαϊκής έρευνας όσον αφορά φαρμακευτικά προϊόντα και εμβόλια ως μέσου ενίσχυσης της ανθεκτικότητας της ΕΕ σε περίπτωση κρίσης στον τομέα της υγείας·

6.

τονίζει ότι η ανταπόκριση της Ένωσης στις προκλήσεις της πανδημίας COVID-19 πρέπει να ενεργοποιηθεί με ταχείες και στοχευμένες δημοσιονομικές αποφάσεις· ζητεί, στο πλαίσιο αυτό, να διατεθεί ένας υψηλός αριθμός αποδεσμεύσεων για έρευνα, στο σύνολό τους στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», ο οποίος να ξεπερνά τις προσδοκίες, σε πλήρη συμμόρφωση με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, ως ένα από τα βασικά μέσα με τα οποία θα εξουδετερωθούν οι νέες παραλλαγές του ιού, προβλέποντας παράλληλα τις μελλοντικές απειλές, προς όφελος της δημόσιας υγείας και της διάσωσης ανθρώπινων ζωών· τονίζει ότι δεν είχε προβλεφθεί ένα τέτοιο επίπεδο αποδεσμεύσεων και, κατά συνέπεια, δεν ενσωματώθηκε στη συμφωνία για το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο (ΠΔΠ)·

7.

υπογραμμίζει τον κεντρικό ρόλο της πολιτικής συνοχής της ΕΕ ως κύριας επενδυτικής πολιτικής της Ένωσης και ενός από τους ακρογωνιαίους λίθους μιας βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάκαμψης, και επισημαίνει τη μοναδική ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία της και τη συμβολή της στην εναρμονισμένη ανάπτυξη, συνολικά, της ΕΕ, των κρατών μελών της και των περιφερειών· τονίζει, ειδικότερα, τις δυνατότητές της να τονώσει την οικονομική ανάπτυξη και να δημιουργήσει περισσότερες ποιοτικές θέσεις εργασίας, οι οποίες είναι καίριας σημασίας για τη διαδικασία ανάκαμψης· υπογραμμίζει τον καίριο ρόλο της πολιτικής συνοχής στην επίτευξη των στρατηγικών στόχων της ΕΕ, όπως η οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή και σύγκλιση μεταξύ και εντός των κρατών μελών, η δίκαιη μετάβαση, η ποιοτική απασχόληση, η ανταγωνιστική, κοινωνική, πράσινη και κυκλική οικονομία και η καινοτομία, καθώς και τον ρόλο της ως κινητήρια δύναμη μιας δίκαιης, βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς Ένωσης·

8.

τονίζει τις μακροχρόνιες επιπτώσεις που επιφέρει η παράταση της παρέκκλισης από τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις στην ενιαία αγορά, κατά τη διάρκεια της τρέχουσας κρίσης, για τα κράτη μέλη με περιορισμένους δημόσιους πόρους και περιορισμένη δημοσιονομική ικανότητα· υπογραμμίζει ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ διαδραματίζει καίριο ρόλο στο να διασφαλίσει ότι τα κράτη μέλη και η ΕΕ θα συνεργαστούν στενά για τον μετριασμό των κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων της πανδημίας, παράλληλα με την εύρεση συγκεκριμένων λύσεων για τη διατήρηση ίσων όρων ανταγωνισμού στην ενιαία αγορά και την ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής μεταξύ των περιφερειών της ΕΕ·

9.

τονίζει ότι η κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) και η κοινή αλιευτική πολιτική (ΚΑΠ) αποτελούν ακρογωνιαίους λίθους της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης που αποσκοπούν στη διασφάλιση ασφαλούς, οικονομικά προσιτού και υψηλής ποιότητας εφοδιασμού τροφίμων και επισιτιστικής κυριαρχίας για τους Ευρωπαίους, εύρυθμης λειτουργίας των γεωργικών αγορών, βιώσιμης ανάπτυξης των αγροτικών περιοχών και ανανέωσης των γενεών των γεωργών· υπενθυμίζει τον καίριο ρόλο των πολιτικών αυτών στη συμβολή για την παραγωγή σταθερού και αποδεκτού εισοδήματος για τους γεωργούς και τους αλιείς, ιδίως στην τρέχουσα δύσκολη συγκυρία· ζητεί να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη γεωργία μικρής κλίμακας, στους νέους γεωργούς και στις μικρές αλιευτικές επιχειρήσεις και στη διατήρηση μιας σταθερής και ασφαλούς διατροφικής αλυσίδας για τους ευρωπαίους πολίτες· επισημαίνει ότι ορισμένοι γεωργικοί τομείς έχουν πληγεί σοβαρά από την έξαρση της νόσου COVID-19 και άλλες κρίσεις, και υποστηρίζει, κατά περίπτωση, τις στοχευμένες ενισχύσεις των σχετικών γραμμών του προϋπολογισμού για μέτρα στήριξης της αγοράς· υπενθυμίζει ότι οι προκλήσεις αυτές πρέπει να αντιμετωπιστούν παράλληλα με την προετοιμασία για μια μεταρρύθμιση της ΚΓΠ, η οποία αναμένεται να διαδραματίσει έναν περισσότερο καθοριστικό ρόλο στην εκπλήρωση των φιλοδοξιών της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας·

10.

τονίζει την ανάγκη να δοθεί ιδιαίτερη ώθηση στον τομέα του τουρισμού, ιδίως στον κλάδο υπηρεσιών φιλοξενίας, ο οποίος έχει υποστεί ιδιαίτερα σοβαρή συρρίκνωση λόγω της πανδημίας COVID-19, με καταστροφικές επιπτώσεις, ιδίως στις περιοχές που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τουρισμό· επισημαίνει ότι ο τομέας του τουρισμού αποτελεί σημαντικό πυλώνα της οικονομίας της Ένωσης και απασχολεί σημαντικό μερίδιο του εργατικού δυναμικού της, ιδίως σε ΜΜΕ και οικογενειακές επιχειρήσεις· αναμένει ότι τα σχετικά προγράμματα της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας (RRF), της περιφερειακής πολιτικής, της Ψηφιακής Ευρώπης και του InvestEU, θα συμβάλουν αποφασιστικά στη μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητα και βιωσιμότητα του τομέα, και ότι οι αναγκαίοι πόροι θα διατεθούν μέσω του προϋπολογισμού της ΕΕ το 2022· επαναλαμβάνει την απογοήτευσή του για το γεγονός ότι δεν δόθηκε συνέχεια στο αίτημα του Κοινοβουλίου για ένα ειδικό πρόγραμμα της ΕΕ για τον τουρισμό·

11.

τονίζει την ανάγκη για μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή διαστημική στρατηγική και αναγνωρίζει την προστιθέμενη αξία του διαστημικού προγράμματος της ΕΕ· τονίζει, ειδικότερα, την ανάγκη να προωθήσει η Ένωση την ανάπτυξη καινοτόμων και ανταγωνιστικών ανάντη κλάδων διαστήματος (βαριά διαστημική βιομηχανία) και κατάντη κλάδων διαστήματος (εφαρμογές που βασίζονται σε δεδομένα του διαστημικού προγράμματος)· επισημαίνει τον σημαντικό ρόλο του Οργανισμού του Διαστημικού Προγράμματος της ΕΕ (EUSPA) και την ανάγκη εξασφάλισης του αναγκαίου επιπέδου χρηματοδότησης και στελέχωσης·

Αντιμετώπιση της πρόκλησης της ψηφιακής και πράσινης μετάβασης

12.

τονίζει την επείγουσα ανάγκη, που επιτάθηκε από την κρίση COVID-19, να γεφυρωθεί το ψηφιακό χάσμα, ιδίως με την ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Χώρου Εκπαίδευσης και την εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την ψηφιακή εκπαίδευση, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι για τις ψηφιακές δεξιότητες και να προωθηθεί η μάθηση χωρίς αποκλεισμούς, και να επιταχυνθεί ο ψηφιακός μετασχηματισμός της Ευρώπης· επισημαίνει τη σημασία της εξασφάλισης επαρκούς χρηματοδότησης και συνεργειών μεταξύ των προγραμμάτων της ΕΕ για τη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την επιτάχυνση της διείσδυσης ρηξικέλευθων τεχνολογιών και καινοτομιών στην αγορά, και για να δοθεί η δυνατότητα στην οικονομία και τον δημόσιο τομέα της Ευρώπης να βρεθούν στην πρώτη γραμμή της ψηφιακής μετάβασης· θεωρεί ότι το πρόγραμμα «Ψηφιακή Ευρώπη» συμβάλλει καθοριστικά στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης στην παγκόσμια ψηφιακή οικονομία και στην επίτευξη τεχνολογικής κυριαρχίας· αναμένει ότι το πρόγραμμα αυτό θα τονώσει τις επενδύσεις στην υπολογιστική υψηλών επιδόσεων, τη δεοντολογική τεχνητή νοημοσύνη, την τεχνολογία 5G και την κυβερνοασφάλεια στην ΕΕ, καθώς και την προώθηση προηγμένων ψηφιακών δεξιοτήτων σε ολόκληρη την οικονομία και την κοινωνία· καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να σεβαστούν τα κριτήρια σύμφωνα με τα οποία τουλάχιστον το 20 % της χρηματοδότησης του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας θα πρέπει να διατεθεί για την ψηφιακή μετάβαση·

13.

τονίζει τον κεντρικό ρόλο που διαδραματίζει ο προϋπολογισμός της ΕΕ στη διασφάλιση της επιτυχίας της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής για τη βιοποικιλότητα, και της εφαρμογής της αρχής του «μη βλάπτειν», ενισχύοντας την οικονομική και κοινωνική ανάκαμψη των κρατών μελών από την κρίση του κορονοϊού, μετατρέποντας τις οικολογικές προκλήσεις σε ευκαιρίες επενδύσεων και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, και διευκολύνοντας τη δίκαιη μετάβαση προς μια πιο βιώσιμη, ανθεκτική και χωρίς αποκλεισμούς οικονομία· υπενθυμίζει ότι η μετάβαση αυτή απαιτεί σημαντικές διαρθρωτικές αλλαγές και ότι δεν ξεκινούν όλα τα κράτη μέλη, όλες οι περιφέρειες και όλες οι πόλεις από ένα ισότιμο επίπεδο, ούτε διαθέτουν την ίδια ικανότητα να ανταποκριθούν στη μετάβαση· τονίζει ειδικότερα την ανάγκη να διασφαλιστεί ότι η νέα αναπτυξιακή στρατηγική θα υποστηριχθεί με επαρκείς πόρους, προκειμένου να μπορέσει η Ένωση να τηρήσει τις δεσμεύσεις της, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι δεν θα μείνει κανείς στο περιθώριο, και σκοπεύει να παρακολουθεί στενά την εφαρμογή της στρατηγικής στον προϋπολογισμό του 2022· υπογραμμίζει, στο πλαίσιο αυτό, ότι οι επενδύσεις στην ενεργειακή απόδοση, την κυκλική οικονομία, τη βιώσιμη και οικονομικά προσιτή έξυπνη κινητικότητα και τις σύγχρονες και ανθεκτικές υποδομές της ΕΕ αποτελούν βασικούς παράγοντες για την αποκατάσταση της ανταγωνιστικότητας, τη συμβολή στην επίτευξη των στόχων της ΕΕ για το κλίμα και την οικοδόμηση της στρατηγικής αυτονομίας της ΕΕ, καθώς και για την προώθηση βιώσιμων βιομηχανιών· αναγνωρίζει, επιπλέον, τον καίριο ρόλο που διαδραματίζει ο μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) στη διασύνδεση της Ένωσης και όλων των περιφερειών της, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων, νησιωτικών και αραιοκατοικημένων περιοχών, στους τομείς των μεταφορών, της ψηφιακής τεχνολογίας και της ενέργειας·

14.

υπογραμμίζει τη σημασία της στήριξης της δράσης για το κλίμα και της προστασίας του περιβάλλοντος με την παροχή πρόσθετων πόρων για τα σχετικά προγράμματα και μέσα στον προϋπολογισμό της ΕΕ, ιδίως στο πρόγραμμα LIFE· τονίζει, επιπλέον, ότι, στο πνεύμα της ενσωμάτωσης της διάστασης του κλίματος, θα πρέπει να ενισχυθούν οι προσπάθειες σε όλους τους τομείς πολιτικής με σκοπό την επίτευξη του στόχου των συνολικών δαπανών για το κλίμα για ολόκληρο το ΠΔΠ 2021-2027, που να αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 30 % του συνολικού ποσού των δαπανών του προϋπολογισμού της Ένωσης και του Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης· υπογραμμίζει, επιπλέον, την ανάγκη της συνέχισης της προσπάθειας για την παροχή του 7,5 % των ετήσιων δαπανών στο πλαίσιο του ΠΔΠ για τους στόχους βιοποικιλότητας το 2024, και του 10 % από το 2026· ζητεί την πλήρη συμμετοχή του Κοινοβουλίου στην ανάπτυξη πιο ισχυρών, διαφανών και ολοκληρωμένων μεθοδολογιών για την εφαρμογή και την παρακολούθηση αυτών των δαπανών, και προσβλέπει στις ετήσιες διαβουλεύσεις με την Επιτροπή και το Συμβούλιο, όπως ορίζεται στη διοργανική συμφωνία·

15.

καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν επαρκή χρηματοδότηση για την εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για τη βιωσιμότητα των χημικών προϊόντων, μεταξύ άλλων μέσω της τόνωσης της έρευνας και καινοτομίας για τη μετάβαση σε ασφαλείς και εκ σχεδιασμού βιώσιμες χημικές ουσίες, υλικά και προϊόντα και μέσω της διασφάλισης επαρκών και βιώσιμων πόρων για τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (ECHA), το σχέδιο δράσης για την κυκλική οικονομία με βάση μη τοξικούς κύκλους υλικών και το επερχόμενο σχέδιο δράσης για μηδενική ρύπανση των υδάτων, του αέρα, και του εδάφους·

Μια ισχυρή Ευρωπαϊκή Ένωση Υγείας

16.

επιβεβαιώνει τη σπουδαιότητα και τις δυνατότητες του προγράμματος EU4Health, το οποίο στο πλαίσιο του νέου ΠΔΠ κατέστη το μεγαλύτερο πρόγραμμα υγείας που χρηματοδοτήθηκε ποτέ από τον προϋπολογισμό της ΕΕ· αναμένει ότι θα ενισχυθούν οι συνέργειες μεταξύ όλων των προγραμμάτων της ΕΕ που συμμετέχουν στην ενίσχυση της ικανότητας των συστημάτων υγείας της ΕΕ, καθώς και των δυνατοτήτων ετοιμότητάς και πρόληψης, σε περίπτωση κρίσεων, και εκείνων που παρέχουν πρόσθετες επενδύσεις στον τομέα της υγείας, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+ (ΕΚΤ+), το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» και η «Ψηφιακή Ευρώπη»· θεωρεί ότι η συγκέντρωση αποθεμάτων θα πρέπει να παραμείνει προτεραιότητα στον προϋπολογισμό της ΕΕ μέσω των προγραμμάτων RescEU και EU4Health· τονίζει τη σημασία του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της ΕΕ προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η ΕΕ θα είναι καλύτερα προετοιμασμένη και ικανή να ανταποκριθεί σε κάθε είδους φυσικές καταστροφές, πανδημίες και καταστάσεις έκτακτης ανάγκης·

17.

υπενθυμίζει ότι η κρίση COVID-19 έχει θέσει τα συστήματα υγείας των κρατών μελών υπό πρωτοφανή πίεση και έχει αποκαλύψει ελλείψεις στις παραγωγικές ικανότητες για εμβολιασμούς και άλλα βασικά ιατρικά προϊόντα στην Ένωση· τονίζει, ως εκ τούτου, ότι η Ένωση χρειάζεται αλληλεγγύη και συλλογική ευθύνη, που μεταφράζονται σε περισσότερες αρμοδιότητες της ΕΕ στον τομέα της υγείας και σε πιο συγκεκριμένα βήματα προς μια ισχυρότερη Ευρωπαϊκή Ένωση Υγείας· υπογραμμίζει την ανάγκη για μεγαλύτερες επενδύσεις σε υποδομές υγειονομικής περίθαλψης και δεξιότητες που αποκαλύφθηκαν από τη συνεχιζόμενη κρίση, καθώς και την ανάγκη ανάκαμψης από προηγούμενες υποεπενδύσεις· χαιρετίζει, στο πλαίσιο αυτό, την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το εκκολαπτήριο HERA (COM(2021)0078) ως εργαλείο για την εντατικοποίηση των προσπαθειών για τον εντοπισμό παραλλαγών COVID-19, την προσαρμογή των εμβολίων, τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των κλινικών δοκιμών, την επιτάχυνση της κανονιστικής έγκρισης και την αύξηση της παραγωγής εμβολίων· επισημαίνει ότι μεγάλο μέρος της παραγωγικής ικανότητας βρίσκεται εκτός της Ένωσης, γεγονός που περιπλέκει την παράδοση φαρμάκων σε καιρούς ανάγκης και αποτελεί εμπόδιο για την οικοδόμηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υγείας· τονίζει ότι είναι σημαντικό να εξασφαλιστούν επαρκείς πόροι που θα συμβάλουν στην αύξηση των ικανοτήτων παραγωγής εμβολίων, αντιδοτών και άλλων βασικών φαρμάκων στα κράτη μέλη και θα επιτρέψουν στον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2022 να αντιδράσει γρήγορα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης·

18.

εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι 2,7 εκατομμύρια άνθρωποι στην ΕΕ διαγνώστηκαν με καρκίνο το 2020 και περίπου 1,3 εκατομμύρια άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους από την ασθένεια· χαιρετίζει το ευρωπαϊκό σχέδιο για την καταπολέμηση του καρκίνου, το οποίο αποτελεί σημαντικό πυλώνα για μια ισχυρότερη Ευρωπαϊκή Ένωση Υγείας· αναγνωρίζει, σύμφωνα με το σχέδιο, την ανάγκη για μια ενισχυμένη και ενδυναμωμένη προσέγγιση της Ένωσης όσον αφορά την πρόληψη, τη θεραπεία και την περίθαλψη του καρκίνου· ζητεί να διατεθούν κατάλληλα κονδύλια στον προϋπολογισμό το 2022 για τα σχετικά προγράμματα της ΕΕ, και συγκεκριμένα για το EU4Health, την ομάδα «Υγεία» στο πλαίσιο του πυλώνα ΙΙ του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» και την πρωτοβουλία «Ψηφιακή Ευρώπη», για τη χρηματοδότηση νέων τεχνολογιών, έρευνας και καινοτομίας στο πλαίσιο της καταπολέμησης του καρκίνου από την Ένωση·

19.

επισημαίνει, ειδικότερα, τον κρίσιμο ρόλο που διαδραματίζουν ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) και το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) στη συνεχιζόμενη πανδημία COVID-19· ζητεί επαρκή χρηματοδότηση για τον προϋπολογισμό του 2022, ώστε να μπορέσουν οι εν λόγω βασικοί οργανισμοί να συνεχίσουν το έργο τους· προσβλέπει στην πρόταση για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής αρχής ετοιμότητας και αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας (HERA), η οποία θα διασφαλίζει την αποτελεσματική, συντονισμένη ετοιμότητα και ικανότητα αντίδρασης της Ένωσης, σε περίπτωση μελλοντικών κρίσεων στον τομέα της υγείας· υπενθυμίζει την ανάγκη να παρασχεθούν νέοι πόροι στην Ευρωπαϊκή αρχή ετοιμότητας και αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας, ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν υπάρξει αρνητικός αντίκτυπος στα υφιστάμενα προγράμματα, πολιτικές και οργανισμούς, και να εξασφαλιστούν αποτελεσματικές συνέργειες με τον EMA και το ECDC·

Χωρίς αποκλεισμούς ανάκαμψη με έμφαση στη νέα γενιά

20.

υπογραμμίζει ότι, όπως συνέβη στον απόηχο της χρηματοπιστωτικής κρίσης του 2008, οι νέοι πλήττονται, και πάλι, ιδιαίτερα σκληρά από τις επιπτώσεις της κρίσης COVID-19, με αύξηση της ανεργίας των νέων και αρνητικές επιπτώσεις στην εκπαίδευση και την ψυχική υγεία, ιδίως για όσους εισέρχονται στην αγορά εργασίας· επισημαίνει, ως εκ τούτου, ότι πρέπει να διερευνηθούν πλήρως όλες οι δυνατότητες χρηματοδότησης προκειμένου να βελτιωθεί με επιτυχία η ένταξη στην αγορά εργασίας, ιδίως μέσω της επαγγελματικής κατάρτισης, μέτρων για τη βελτίωση της κοινωνικής ένταξης, των συνθηκών εργασίας και της κοινωνικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, καθώς και των προοπτικών για την οικογένεια και τη ζωή των νέων, λαμβάνοντας υπόψη την οδηγία για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής·

21.

επιμένει ότι η Ένωση δεν μπορεί να βρει μια βιώσιμη πορεία ανάκαμψης χωρίς μια δομημένη στρατηγική για τη νέα γενιά της· επισημαίνει, στο πλαίσιο αυτό, ότι είναι εξαιρετικά σημαντικό να αυξηθούν οι χρηματοδοτικοί πόροι για προγράμματα της Ένωσης, όπως το Erasmus+, των οποίων η επιτυχία όσον αφορά τη διεύρυνση των ευκαιριών εκπαίδευσης, κατάρτισης και απασχόλησης σε ολόκληρη την Ένωση είναι αδιαμφισβήτητη· τονίζει ότι το Erasmus+ είναι ένα εμβληματικό πρόγραμμα της Ένωσης που είναι ευρέως γνωστό στους πολίτες της και έχει αποφέρει απτά αποτελέσματα· επισημαίνει τις δυνατότητες του προγράμματος αυτού όσον αφορά την προώθηση της αριστείας και τη διασφάλιση της πρόσβασης των νέων στην καινοτομία και την επιχειρηματικότητα μέσω της παροχής καθοδήγησης και εκπαίδευσης με τρόπο που ευνοεί την πολυδεκτικότητα, καθώς και την ανάγκη για δράσεις κατάρτισης και κινητικότητας στην εκπαίδευση ενηλίκων· εκφράζει τη λύπη του για τον αρνητικό αντίκτυπο της κρίσης COVID-19 στο πρόγραμμα Erasmus+, που έχει οδηγήσει σε σημαντική μείωση του αριθμού των συμμετεχόντων που μπορούν να επωφεληθούν από αυτή την εμπειρία· υπογραμμίζει, στο πλαίσιο αυτό, τη σημασία του προϋπολογισμού του 2022 για την κάλυψη χαμένων ευκαιριών· καλεί την Επιτροπή να προωθήσει περαιτέρω την ευρωπαϊκή αγωγή του πολίτη και τη συμμετοχή του πολίτη στα κοινά· επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τα κράτη μέλη να διαθέσουν τουλάχιστον το 10 % της χρηματοδότησης, στο πλαίσιο των σχεδίων του για ανάκαμψης και ανθεκτικότητας, για ποιοτική και ενταξιακή εκπαίδευση·

22.

τονίζει ότι πρέπει να εξευρεθούν βιώσιμες και μακροπρόθεσμες λύσεις για την επιτυχή αντιμετώπιση των διαρθρωτικών δημογραφικών προκλήσεων, καθώς και για τον μετριασμό της διαρροής εγκεφάλων σε αγροτικές, νησιωτικές, απομακρυσμένες και λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές και περιφέρειες της ΕΕ· τονίζει την ανάγκη να διατεθούν οικονομικοί πόροι για την αναζωογόνηση των περιφερειών που πλήττονται από μείωση του πληθυσμού, μέσω επενδύσεων σε κοινωνικές και δημογραφικές πολιτικές που υποστηρίζουν τις οικογένειες, και για την παροχή επαρκούς στήριξης στους γηράσκοντες πληθυσμούς στην Ευρώπη όσον αφορά την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη, την κινητικότητα και τις δημόσιες υπηρεσίες· τονίζει την ανάγκη δημιουργίας κατάλληλων δομών για τη μελέτη των τάσεων και την πρόταση μέτρων για την κατάλληλη αντιμετώπιση της δημογραφικής αλλαγής, με την προσθήκη, για παράδειγμα, ειδικών κριτηρίων στη μεθοδολογία κατανομής για τα διαρθρωτικά ταμεία στο μέλλον·

23.

υπογραμμίζει ότι οι γυναίκες έχουν πληγεί δυσανάλογα από τις επιπτώσεις της κρίσης της πανδημίας COVID-19· υπογραμμίζει τη σημασία της εφαρμογής της συνεκτίμησης της ισότητας των φύλων στον προϋπολογισμό, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι γυναίκες και άνδρες επωφελούνται εξίσου από τις δημόσιες δαπάνες· καλεί, στο πλαίσιο αυτό, την Επιτροπή να επιταχύνει την καθιέρωση μιας αποτελεσματικής, διαφανούς και ολοκληρωμένης μεθοδολογίας, σε στενή συνεργασία με το Κοινοβούλιο, για τη μέτρηση των σχετικών δαπανών για την ισότητα των φύλων, όπως ορίζεται στη διοργανική συμφωνία, προκειμένου να είναι σε θέση να παρουσιάσει απτά αποτελέσματα για τον προϋπολογισμό του 2022 και ενόψει της επέκτασης της μεθοδολογίας σε όλα τα προγράμματα του ΠΔΠ· ζητεί, επιπλέον, την ταχεία εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την ισότητα των φύλων· τονίζει την ανησυχητική και ολοένα και εντονότερη εναντίωση κατά της ισότητας των φύλων και των δικαιωμάτων των γυναικών, και τη σημασία της κινητοποίησης όλων των μέσων της ΕΕ για την καταπολέμηση της κατάστασης αυτής· ζητεί πρόσθετους πόρους για τη στήριξη της προστασίας, της προαγωγής και της καθολικής πρόσβασης στη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα, και τη στήριξη των υπερασπιστριών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·

24.

υπογραμμίζει ότι η διαδικασία ανάκαμψης δεν πρέπει να αφήνει κανέναν στο περιθώριο και ότι, ως εκ τούτου, η Ένωση και τα κράτη μέλη πρέπει να αντιμετωπίσουν τον κίνδυνο της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού· τονίζει ότι ο προϋπολογισμός της Ένωσης για το 2022 και το Μέσο Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EURI) θα πρέπει να συμβάλουν στην υλοποίηση των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης του ΟΗΕ και να υλοποιήσουν τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων υποστηρίζοντας τη διά βίου μάθηση, ενισχύοντας τον κοινωνικό διάλογο και διασφαλίζοντας πρόσβαση για όλους σε ζωτικές υπηρεσίες, όπως η υγειονομική περίθαλψη, η κινητικότητα, η επαρκής διατροφή και η αξιοπρεπής στέγαση· υπογραμμίζει, σχετικά, την προστιθέμενη αξία του ΕΚΤ+ και πιστεύει ότι θα πρέπει να διατεθεί επαρκής χρηματοδότηση στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης για την υλοποίηση των Εγγυήσεων για τη νεολαία και της επικείμενης ευρωπαϊκής εγγύησης για τα παιδιά· χαιρετίζει την εστίαση στην κοινωνική διάσταση της Ευρώπης, κατά την προσεχή διάσκεψη κορυφής για κοινωνικά θέματα που θα πραγματοποιηθεί στο Πόρτο·

25.

υπογραμμίζει ότι οι τομείς του πολιτισμού και της δημιουργίας, καθώς και οι τομείς του πολιτιστικού τουρισμού, περιλαμβάνονται, και θα συνεχίσουν να περιλαμβάνονται, μεταξύ των κύριων τομέων που επωμίζονται το βάρος της κρίσης που αντιμετωπίζει η ΕΕ· ζητεί πρόσθετα μέτρα για τους εν λόγω τομείς και πρόσθετη χρηματοδότηση για συναφή προγράμματα της ΕΕ, ιδίως για το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη»· χαιρετίζει τη νέα ευρωπαϊκή δημιουργική και διατμηματική πρωτοβουλία Bauhaus·

Εξασφάλιση περιβάλλοντος ασφάλειας και ευημερίας για τους Ευρωπαίους πολίτες

26.

θεωρεί ότι η οικονομική ανάπτυξη και η ευημερία, η εσωτερική ασφάλεια, η προστασία των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ, τα θεμελιώδη δικαιώματα, η εύρυθμη λειτουργία του χώρου Σένγκεν και η ελεύθερη κυκλοφορία εντός της ΕΕ είναι άρρηκτα αλληλένδετα και αμοιβαία επωφελή· τονίζει ότι η περαιτέρω ολοκλήρωση του χώρου Σένγκεν, με βάση εκτιμήσεις εμπειρογνωμόνων, θα παράσχει στα κράτη μέλη που βρίσκονται στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης ενισχυμένες οικονομικές ευκαιρίες για τον έλεγχο των συνόρων· υπενθυμίζει ότι ο χώρος Σένγκεν αποφέρει οικονομικά οφέλη στα συμμετέχοντα κράτη· τονίζει ότι η οικονομία της ΕΕ θα μπορούσε να τονωθεί με την προσχώρηση στον χώρο Σένγκεν των υποψήφιων χωρών που πληρούν ήδη όλες τις τεχνικές απαιτήσεις· τονίζει ότι η προσχώρηση των εν λόγω κρατών μελών στον χώρο Σένγκεν θα ενισχύσει τον αντίκτυπο του προϋπολογισμού της ΕΕ και των ταμείων ανάκαμψης και ότι θα έχει άμεσο αντίκτυπο στην ταχύτερη οικονομική ανάκαμψη· επαναλαμβάνει την έκκλησή του για ταχεία ένταξη της Ρουμανίας, της Βουλγαρίας και της Κροατίας στον χώρο Σένγκεν· υπογραμμίζει τη σημασία της πραγματοποίησης ισχυρής επένδυσης της ΕΕ στον τομέα της εσωτερικής ασφάλειας με σκοπό την ενίσχυση της επιβολής του δικαίου της ΕΕ και τη δικαστική ανταπόκριση στις διασυνοριακές εγκληματικές απειλές, καθώς και την προώθηση της ανταλλαγής πληροφοριών·

27.

σημειώνει ότι το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2021-2027 προβλέπει υψηλότερα ποσά σε σχέση με τα προηγούμενα έτη για την εφαρμογή των πολιτικών ασύλου, μετανάστευσης και ένταξης· αναμένει ότι το άσυλο και η μετανάστευση θα παραμείνουν ψηλά στην ατζέντα της ΕΕ· τονίζει ότι η θέσπιση μέτρων αλληλεγγύης, όπως προγράμματα μετεγκατάστασης, επανεγκατάσταση ή εισδοχή για ανθρωπιστικούς λόγους, εξακολουθεί να είναι ζωτικής σημασίας εν αναμονή μιας ουσιαστικής μεταρρύθμισης του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου· τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, ότι τα κράτη μέλη θα συνεχίσουν να έχουν ανάγκη από χρηματοδοτική στήριξη για την υποδοχή, την καταγραφή και την εξέταση των αιτήσεων ασύλου, καθώς και για τις επιστροφές και τη μετεγκατάσταση· ζητεί να διατεθεί περισσότερη χρηματοδότηση για τον συντονισμό με τις χώρες διέλευσης και τις χώρες προέλευσης της παράτυπης μετανάστευσης, με στόχο τον έλεγχο και τον τερματισμό της εμπορίας ανθρώπων και της παράνομης διακίνησης ανθρώπων· εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για τις συνεχιζόμενες απώλειες ανθρώπινων ζωών στη Μεσόγειο και πιστεύει ότι η ευθύνη για έρευνα και διάσωση δεν μπορεί να αφεθεί αποκλειστικά σε μη κρατικούς φορείς· προσθέτει ότι οι χώρες εκτός ΕΕ στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης, που αντιμετωπίζουν μεταναστευτικές ροές προς την ΕΕ θα συνεχίσουν επίσης να χρειάζονται χρηματοδοτική στήριξη· υπογραμμίζει εν προκειμένω τον σημαντικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) και την πρόσφατα ενισχυμένη εντολή του, και ζητεί επαρκή χρηματοδότηση για τον Frontex, ώστε να είναι σε θέση να παράγει αποτελέσματα σε όλους τους τομείς ευθύνης που εμπίπτουν στη νέα εντολή του· επιμένει ότι η αποτελεσματική διαχείριση των εξωτερικών συνόρων πρέπει να συμμορφώνεται με το ενωσιακό και το διεθνές δίκαιο, με σεβασμό, ιδίως, στο δικαίωμα στο άσυλο και στην αρχή της μη επαναπροώθησης, στο πλαίσιο, μάλιστα, των πρόσφατων καταγγελιών για πιθανή εμπλοκή σε επαναπροωθήσεις· υπενθυμίζει, συνεπώς, την ανάγκη να προσληφθεί προσωπικό στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων, σύμφωνα με το άρθρο 110 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1896 (13), προκειμένου να συμβάλει στην προαγωγή των θεμελιωδών δικαιωμάτων στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων· υπογραμμίζει ότι οι αυξήσεις των κονδυλίων του προϋπολογισμού για τον Frontex πρέπει να συνοδεύονται από αντίστοιχη αύξηση της λογοδοσίας και της διαφάνειας και εξαρτώνται από την προσήλωση του Οργανισμού στο δίκαιο της Ένωσης·

28.

τονίζει την ανάγκη επαρκούς χρηματοδότησης, στελέχωσης και κατάρτισης του προσωπικού όλων των οργανισμών που δραστηριοποιούνται στους τομείς της ασφάλειας, της δικαιοσύνης, της επιβολής του νόμου, των θεμελιωδών δικαιωμάτων, του ασύλου και της μετανάστευσης, καθώς και της διαχείρισης των συνόρων, προκειμένου να φέρουν εις πέρας τις αυξημένες αρμοδιότητές τους, και εφιστά την προσοχή στη σημασία της μεταξύ τους συνεργασίας, στην ανάγκη τεχνολογικής καινοτομίας και προσαρμογής, καθώς και στον ζωτικό ρόλο τους στην ενίσχυση της συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ των κρατών μελών· επισημαίνει τη σημασία της ορθής εφαρμογής και λειτουργικής διαχείρισης των συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας της ΕΕ στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης·

29.

υποστηρίζει σθεναρά τις ενισχυμένες προσπάθειες της ΕΕ για την αντιμετώπιση των αυξανόμενων απειλών κατά της ασφάλειας, όπως η τρομοκρατία, η ριζοσπαστικοποίηση και ο βίαιος εξτρεμισμός, η παράνομη διακίνηση εγκληματιών, η εμπορία ανθρώπων, η διακίνηση ναρκωτικών, το έγκλημα στον κυβερνοχώρο και οι υβριδικές απειλές εντός της Ευρώπης και στις γειτονικές χώρες, και οι εκστρατείες παραπληροφόρησης κατά ευρωπαϊκών δημοκρατιών που κατευθύνονται από τρίτες χώρες, καθώς και για τη βελτίωση του συντονισμού των εν λόγω προγραμμάτων σε ενωσιακό επίπεδο· υπενθυμίζει ότι οι πρόσφατες τρομοκρατικές επιθέσεις αποδεικνύουν ότι είναι απαραίτητες οι βελτιώσεις στη διαλειτουργικότητα των συστημάτων πληροφοριών στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων για την ενίσχυση της εσωτερικής ασφάλειας της Ένωσης· σημειώνει ότι η πανδημία οδήγησε σε νέες προκλήσεις σε σχέση με το έγκλημα· χαιρετίζει, ως εκ τούτου, τη στρατηγική για μια Ένωση Ασφάλειας που παρουσίασε η Επιτροπή στις 24 Ιουλίου 2020, και ζητεί επαρκή χρηματοδότηση των σχεδίων δράσης που περιέχονται σε αυτή·

30.

υπενθυμίζει ότι ο σεβασμός του κράτους δικαίου αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για τη συμμόρφωση με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης που κατοχυρώνονται στο άρθρο 317 ΣΛΕΕ· εκφράζει την ικανοποίησή του για την έναρξη ισχύος, την 1η Ιανουαρίου 2021, του κανονισμού για το κράτος δικαίου, ο οποίος θεσπίζει ένα καθεστώς αιρεσιμότητας για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης, και παραμένει σταθερά προσηλωμένο στη διασφάλιση της πλήρους, άμεσης και ορθής εφαρμογής του· ζητεί τη σημαντική ενίσχυση της χρηματοδότησης που διατίθεται για τη διασφάλιση της προστασίας αυτών των θεμελιωδών αρχών· τονίζει, ως εκ τούτου, τη σημασία μιας καλά εξοπλισμένης και επαρκώς χρηματοδοτούμενης και στελεχωμένης Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας (EPPO) για την καταπολέμηση των εγκλημάτων εις βάρος του προϋπολογισμού της Ένωσης, και επιμένει ότι πρέπει να είναι σε θέση να παρακολουθεί τον όγκο των εκκρεμών υποθέσεων και να έχει την ικανότητα να εξετάζει και να διερευνά όλες τις νέες υποθέσεις·

31.

υπενθυμίζει ότι η προώθηση των ευρωπαϊκών αξιών και πολιτισμών διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην υποστήριξη της δημοκρατίας, της μη εισαγωγής διακρίσεων και της ισότητας των φύλων, και στην αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης και των ψευδών ειδήσεων· εκφράζει την ανησυχία του για την επιδείνωση του κράτους δικαίου, της δημοκρατίας και των θεμελιωδών δικαιωμάτων σε ορισμένα κράτη μέλη και υπογραμμίζει την ανάγκη για χρηματοδοτικούς πόρους για τη στήριξη της ελευθερίας του Τύπου, των μέσων ενημέρωσης και της καλλιτεχνικής ελευθερίας στην Ένωση· τονίζει ότι το νέο πρόγραμμα «Πολίτες, ισότητα, δικαιώματα και αξίες» έχει στρατηγική σημασία για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής ιθαγένειας και δημοκρατίας, της ισότητας και του κράτους δικαίου στην ΕΕ, καθώς και στη στήριξη των θυμάτων έμφυλης βίας· υπενθυμίζει επίσης ότι το πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» περιλαμβάνει ειδικό στόχο που αποσκοπεί στη στήριξη και την προώθηση της κατάρτισης των δικαστικών, με σκοπό την προώθηση μιας κοινής νομικής και δικαστικής παιδείας και ενός πολιτισμού κράτους δικαίου· ζητεί, η χρηματοδότηση αυτών των προγραμμάτων να είναι ομοιόμορφη κατά τη διάρκεια της περιόδου του ΠΔΠ και να δαπανώνται πλήρως τα ετήσια κονδύλια για τους ειδικούς στόχους που επισημαίνονται· εκφράζει, περαιτέρω, την ικανοποίησή του για το συνεχές και ολοκληρωμένο έργο που επιτελείται από τον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων όσον αφορά την κάλυψη της νομοθεσίας και της πρακτικής των κρατών μελών στους τομείς αυτούς· πιστεύει ότι η Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης είναι ένα από τα εργαλεία για την αντιμετώπιση ορισμένων προκλήσεων στον τομέα της δημοκρατίας και των θεμελιωδών δικαιωμάτων και θεωρεί υψίστης σημασίας κάθε θεσμικό όργανο της ΕΕ που συμμετέχει στη σύσταση και τη διαχείριση της επικείμενης διάσκεψης να διαθέτει επαρκείς προϋπολογισμούς λειτουργίας·

32.

υπενθυμίζει τη βασική συμβολή του Μηχανισμού Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας (ΜΓΑΔΣ) στην αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της μετανάστευσης και της εκτόπισης πληθυσμών, στην προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης, της δημοκρατίας, των πολιτικών και οικονομικών μεταρρυθμίσεων του κράτους δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και στη στήριξη των εκλογικών διαδικασιών· υπογραμμίζει, επιπλέον, τη στρατηγική σημασία της πολιτικής διεύρυνσης στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων· ζητεί, στο πλαίσιο αυτό, πρόσθετη χρηματοδότηση για τα Δυτικά Βαλκάνια και τις χώρες της ανατολικής και νότιας γειτονίας, καθώς και για την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA) και για ανθρωπιστική βοήθεια· υπογραμμίζει την ευθύνη της ΕΕ να διασφαλίσει ότι διαθέτει επαρκείς πόρους για να αντιμετωπίσει τις γεωπολιτικές συνέπειες της κρίσης COVID-19, να διασφαλίσει ένα ασφαλές και σταθερό παγκόσμιο περιβάλλον και να επιδείξει αλληλεγγύη προς τις τρίτες χώρες που έχουν δεχτεί σοβαρό πλήγμα, κινητοποιώντας τα μέσα εξωτερικής χρηματοδότησης της ΕΕ για να βοηθήσει τις χώρες αυτές να ενισχύσουν τις ικανότητες των συστημάτων υγείας τους, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της πρόσβασής τους σε εμβόλια, και να μετριάσουν τις κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις της κρίσης· τονίζει τη σημασία της συμμόρφωσης με το σύστημα διανομής εμβολίων COVID-19, COVAX, προκειμένου να διασφαλιστεί η ισότιμη πρόσβαση στα εμβόλια για τις πλέον ευάλωτες χώρες· εκφράζει, επιπλέον, την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι θα παρασχεθεί άμεση στήριξη στη γειτονία της ΕΕ, και ιδίως στην άμεση γειτονία της·

33.

επαναλαμβάνει τη σημασία του να δίνεται στον προϋπολογισμό της ΕΕ μια λεπτομερής ονοματολογία που να επιτρέπει στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή να εκπληρώνει αποτελεσματικά τον ρόλο της στη λήψη αποφάσεων και στο Κοινοβούλιο, ειδικότερα, να εκπληρώνει τους ρόλους του όσον αφορά τη δημοκρατική εποπτεία και τον έλεγχο· επιμένει, ως εκ τούτου, ότι η ονοματολογία του προϋπολογισμού πρέπει να αντικατοπτρίζει πλήρως και το συντομότερο δυνατόν τη συμφωνία για τον κανονισμό ΜΓΑΔΣ· καλεί, στο πλαίσιο αυτό, την Επιτροπή να υποβάλει σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού στον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2021, το οποίο θα εφαρμόζει τη συμφωνία που επιτεύχθηκε κατά τις διαπραγματεύσεις για τον κανονισμό ΜΓΑΔΣ όσον αφορά πέντε χωριστά κονδύλια για γεωγραφικά προγράμματα στην Ασία, και συγκεκριμένα στη Μέση Ανατολή, τη Νότια Ασία, την Κεντρική Ασία, τη Βόρεια και Νοτιοανατολική Ασία και τον Ειρηνικό, μέσω της δημιουργίας αντίστοιχων χωριστών γραμμών του προϋπολογισμού· πιστεύει ότι μια τέτοια εναρμόνιση θα μπορούσε και θα πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν από τη διαδικασία του προϋπολογισμού για το 2022·

34.

τονίζει την ανάγκη να εξασφαλιστεί επαρκής χρηματοοικονομική υποστήριξη, τόσο από τα κράτη μέλη όσο και μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας, για την προοδευτική υλοποίηση ενός πλαισίου της κοινής αμυντικής πολιτικής της ΕΕ και την ενίσχυση της ασφάλειας και της στρατηγικής αυτονομίας της ΕΕ· υπογραμμίζει, επιπλέον, την ανάγκη βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας στην ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία, οι οποίες μπορούν να συμβάλουν στην τόνωση της ανάπτυξης και στη δημιουργία θέσεων εργασίας, καθώς και την ανάγκη ενίσχυσης της ικανότητας ανάπτυξης και της επιχειρησιακής αποτελεσματικότητας μέσω αυξημένων προσπαθειών για κοινή ανάπτυξη δυνατοτήτων στρατιωτικού και μη στρατιωτικού χαρακτήρα·

Ειδικά και οριζόντια θέματα του προϋπολογισμού 2022

35.

αναμένει, ενόψει της έγκρισης του προϋπολογισμού του 2022, το πλήρες δυναμικό της δέσμης ΠΔΠ να εφαρμοστεί στην πράξη και προτίθεται να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την εφαρμογή όλων των στοιχείων της συμφωνίας που επετεύχθη· υπενθυμίζει ότι το 2022 θα είναι το πρώτο έτος εφαρμογής των ειδικών ανά πρόγραμμα προσαρμογών δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού για το ΠΔΠ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα κονδύλια των εμβληματικών προγραμμάτων της ΕΕ που θα χρηματοδοτηθούν από τον νέο μηχανισμό βάσει προστίμων·

36.

επισημαίνει τις σοβαρές καθυστερήσεις στην υλοποίηση των προγραμμάτων και των ταμείων της ΕΕ, ιδίως εκείνων που τελούν υπό επιμερισμένη διαχείριση, κατά την περίοδο 2014-2020· καλεί τα κράτη μέλη να επιταχύνουν την εφαρμογή των εν λόγω προγραμμάτων, προκειμένου να μην τεθεί σε κίνδυνο η έγκαιρη έναρξη των νέων προγραμμάτων της ΕΕ στο πλαίσιο του ΠΔΠ 2021-2027, καθώς και εκείνων που χρηματοδοτούνται από το Μέσο Ανάκαμψης της ΕΕ· εκφράζει την ανησυχία του για τον κίνδυνο περαιτέρω καθυστερήσεων στην εφαρμογή των νέων προγραμμάτων του ΠΔΠ, λόγω της ανάγκης να συμμορφωθούν τα κράτη μέλη, εν πρώτοις, με το πολύ αυστηρό χρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας·

37.

εκφράζει, επιπλέον, τη λύπη του για την καθυστερημένη έγκριση του ΠΔΠ 2021-2027 και θεωρεί ότι οι συνέπειες αυτής της καθυστέρησης θα γίνουν αισθητές καθ’ όλη την τρέχουσα περίοδο του ΠΔΠ· υπογραμμίζει ότι, κατά συνέπεια, η δρομολόγηση όλων των εμβληματικών προγραμμάτων της ΕΕ, καθώς και η χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας και της στρατηγικής για την ψηφιοποίηση, καθυστέρησαν σημαντικά· αναμένει, ως εκ τούτου, ότι θα καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλιστεί ότι όλα τα νέα προγράμματα της ΕΕ θα είναι πλήρως λειτουργικά το 2022· υπενθυμίζει, στο πλαίσιο αυτό, την κοινή δήλωση του Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της κρίσης COVID-19, η οποία εκδόθηκε στα κοινά συμπεράσματα για τον προϋπολογισμό του 2021, στην οποία αναφέρεται συγκεκριμένα ότι θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στους τομείς της οικονομίας που πλήττονται περισσότερο από την κρίση, όπως ο τουρισμός και οι ΜΜΕ, καθώς και στους ανθρώπους που πλήττονται περισσότερο από την κρίση·

38.

αναμένει, επιπλέον, επαρκές επίπεδο πιστώσεων πληρωμών που θα εγγραφούν στον προϋπολογισμό του 2022, ώστε να καλυφθούν τόσο τα νέα προγράμματα όσο και η ολοκλήρωση των προηγούμενων προγραμμάτων, ιδίως στο πλαίσιο της αναμενόμενης υψηλότερης ανάγκης για πληρωμές στον τομέα της συνοχής και της αγροτικής ανάπτυξης, και να διασφαλιστεί ότι ο προϋπολογισμός της Ένωσης παρέχει τα αναγκαία οικονομικά κίνητρα· είναι αποφασισμένο να αποτρέψει οποιαδήποτε μελλοντική κρίση πληρωμών, όπως συνέβη στην αρχή της προηγούμενης περιόδου του ΠΔΠ, και προτίθεται, για τον σκοπό αυτό, να παρακολουθεί πολύ στενά το επίπεδο των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων (υπόλοιπο προς εκκαθάριση-RAL)· καλεί την Επιτροπή να υποβάλει χωρίς καθυστέρηση κάθε σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού που κρίνεται αναγκαίο για αύξηση των πληρωμών που συνδέεται με περαιτέρω επιτάχυνση των προγραμμάτων της ΕΕ·

39.

τονίζει ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ θα ενισχυθεί σημαντικά από το Μέσο Ανάκαμψης της ΕΕ το 2022, με τουλάχιστον 60 % των συνολικών κονδυλίων του να δεσμεύονται στο πλαίσιο των διαφόρων προγραμμάτων έως το τέλος του εν λόγω έτους· τονίζει ότι η συνολική εφαρμογή του Μέσου Ανάκαμψης της ΕΕ θα παρακολουθείται στενά από το Κοινοβούλιο, ενώ θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στον έλεγχο του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας· εκφράζει, ωστόσο, την ανησυχία του για την καθυστερημένη έναρξη των δανειοδοτικών και δανειοληπτικών πράξεων στο πλαίσιο αυτού του μέσου, δεδομένου ότι η νέα απόφαση για τους ιδίους πόρους (ΑΙΠ), η οποία παρέχει την έγκριση για τις πράξεις αυτές, δεν έχει ακόμη τεθεί σε ισχύ· τονίζει, ως εκ τούτου, την ανάγκη για επείγουσα επικύρωση της νέας ΑΙΠ από τα κράτη μέλη, προκειμένου να μην τεθεί σε κίνδυνο η έγκαιρη ανάκαμψη, εις βάρος των μελλοντικών γενεών·

40.

επισημαίνει τον νομικά δεσμευτικό χαρακτήρα του οδικού χάρτη για την εισαγωγή νέων ιδίων πόρων κατά τη διάρκεια του τρέχοντος ΠΔΠ, ο οποίος κατοχυρώνεται στη ΔΣ, και επιβεβαιώνει την ισχυρή προσήλωσή του στη διαδικασία αυτή· υπογραμμίζει ότι ο προϋπολογισμός της Ένωσης για το 2022 θα αποτελέσει γέφυρα μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου σταδίου του εν λόγω οδικού χάρτη· καλεί, ειδικότερα, το Συμβούλιο να αρχίσει να συζητά χωρίς καθυστέρηση, μόλις η Επιτροπή υποβάλει τις νομοθετικές προτάσεις σχετικά με τους νέους ιδίους πόρους που βασίζονται σε έναν μηχανισμό συνοριακής προσαρμογής άνθρακα, ένα ψηφιακό τέλος και το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ της ΕΕ), με σκοπό τη λήψη απόφασης έως την 1η Ιουλίου 2022· αναμένει, επιπλέον, ότι οι συζητήσεις σχετικά με τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών στο πλαίσιο της ενισχυμένης συνεργασίας θα ολοκληρωθούν θετικά έως το τέλος του 2022, γεγονός που θα επιτρέψει στην Επιτροπή να υποβάλει πρόταση για νέο ίδιο πόρο· επισημαίνει, στο πλαίσιο αυτό, την ανάγκη για ομαλή εφαρμογή, ούτως ώστε οι νέοι ίδιοι πόροι να καλύπτουν τουλάχιστον τις δαπάνες που σχετίζονται με την αποπληρωμή του κεφαλαίου και των τόκων του Μέσου Ανάκαμψης της ΕΕ·

41.

τονίζει επιπλέον ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ και οι εθνικοί προϋπολογισμοί επηρεάζονται αρνητικά από τη φορολογική απάτη, τη φοροδιαφυγή και τη φοροαποφυγή· ζητεί ενισχυμένο συντονισμό στον τομέα της φορολογίας με στόχο την προστασία των ενωσιακών και εθνικών πηγών εσόδων·

42.

υπογραμμίζει τον καίριο ρόλο που διαδραματίζουν οι αποκεντρωμένοι οργανισμοί της Ένωσης στην παροχή επιχειρησιακής στήριξης και εμπειρογνωμοσύνης για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής υλοποίησης των στόχων πολιτικής της ΕΕ· υπενθυμίζει ότι οι οργανισμοί πρέπει να διαθέτουν κατάλληλο προσωπικό και επαρκείς πόρους, ώστε να μπορούν να εκτελούν πλήρως τις αρμοδιότητές τους και να επιτυγχάνουν τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα· υπογραμμίζει ότι τα καθήκοντα των οργανισμών εξελίσσονται σύμφωνα με τις προτεραιότητες πολιτικής και τονίζει ότι οι νέες αρμοδιότητες πρέπει να συνοδεύονται από νέους πόρους·

43.

υπογραμμίζει την αξία των δοκιμαστικών σχεδίων και των προπαρασκευαστικών ενεργειών (ΔΣ-ΠΕ) για τον προσδιορισμό νέων πρωτοβουλιών πολιτικής και τη δημιουργία των προϋποθέσεων για μελλοντικές δράσεις της Ένωσης· προτίθεται, ως εκ τούτου, να προτείνει δέσμη ΔΣ-ΠΕ σύμφωνα με τις πολιτικές προτεραιότητές της· καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι τα ΔΣ-ΠΕ που εγκρίνονται στον προϋπολογισμό εκτελούνται πλήρως, εγκαίρως και σε συνεργασία με το Κοινοβούλιο, και αποκτούν μεγαλύτερη προβολή προκειμένου να μεγιστοποιηθεί ο αντίκτυπός τους·

44.

καλεί την Επιτροπή να λάβει δεόντως υπόψη τις πολιτικές και δημοσιονομικές προτεραιότητες του Κοινοβουλίου, όπως ορίζονται στο παρόν ψήφισμα, κατά την κατάρτιση του σχεδίου προϋπολογισμού για το 2022· είναι, ωστόσο, έτοιμο να αξιοποιήσει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την υφιστάμενη ευελιξία και άλλες διατάξεις που προβλέπονται στον κανονισμό για το ΠΔΠ και στον δημοσιονομικό κανονισμό, προκειμένου να ενισχυθούν τα βασικά προγράμματα της ΕΕ στον προϋπολογισμό του 2022 και να αντιμετωπιστούν επαρκώς οι επείγουσες ανάγκες που προκύπτουν σε σχέση με την κρίση στον τομέα της υγείας, λόγω της νόσου COVID-19 και τη διαδικασία ανάκαμψης, μεταξύ άλλων· επιμένει, στο πλαίσιο αυτό, στην έγκαιρη ενεργοποίηση του μέσου στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης, καθώς και στην κινητοποίηση των ειδικών μέσων του ΠΔΠ, όπως το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, για την παροχή χρηματοδοτικής στήριξης όποτε χρειάζεται·

o

o o

45.

αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στο Ελεγκτικό Συνέδριο.

(1)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 11.

(3)  ΕΕ C 444 I της 22.12.2020.

(4)  Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2021-2027, Παράρτημα 2: Δηλώσεις (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0357).

(5)  ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 28.

(6)  ΕΕ L 424 της 15.12.2020, σ. 1.

(7)  ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 23.

(8)  ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 1.

(9)  ΕΕ L 93 της 17.3.2021, σ. 1.

(10)  ΕΕ C 242 της 10.7.2018, σ. 24.

(11)  Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2020)0005.

(12)  ΕΕ C 388 της 13.11.2020, σ. 18.

(13)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1896 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2019, για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1052/2013 και (ΕΕ) 2016/1624 (ΕΕ L 295 της 14.11.2019, σ. 1).