de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
întrucât:
(1)
La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC (1).
(2)
Măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC se aplică până la 1 iunie 2014. Pe baza unei revizuiri a deciziei menționate, măsurile restrictive respective ar trebui prelungite până la 1 iunie 2015.
(3)
Două persoane și o entitate nu ar trebui să mai fie păstrate pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive din anexa I la Decizia 2013/255/PESC.
(4)
Informațiile referitoare la anumite persoane și entități care figurează în anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui actualizate.
(5)
Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecință,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2013/255/PESC se modifică după cum urmează:
1.
Articolul 34 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 34
Prezenta decizie se aplică până la 1 iunie 2015. Aceasta se reexaminează permanent. Se poate reînnoi sau se poate modifica, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele acesteia nu au fost atinse.”
2.
Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 28 mai 2014.
Pentru Consiliu
Președintele
E. VENIZELOS
(1) Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive împotriva Siriei (JO L 147, 1.6.2013, p.14).
ANEXĂ
I.
Următoarele persoane și entități, precum și rubricile aferente se elimină de pe lista prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC:
A. Persoane
Nr. 14. Asif Shawkat.
Nr. 178. Sulieman Maarouf
B. Entități
Nr. 45. Syria International Islamic Bank.
II.
Rubricile aferente persoanelor enumerate mai jos, astfel cum figurează în anexa I la Decizia 2013/255/PESC, se înlocuiesc cu rubricile următoare
Nume
Informații de identificare
Motive
Data includerii pe listă
71.
Bushra (
) Al-Assad (
) (alias Bushra Shawkat)
Data nașterii: 24.10.1960
Sora lui Bashar Al-Assad și văduva adjunctului șefului Statului-Major pentru securitate și cercetare aeriană Asif Shawkat. În virtutea relațiilor personale și financiare strânse cu președintele Siriei Bashar Al-Assad, aceasta a avut beneficii din partea regimului sirian, fiind în asociată acestuia.
Fost ministru al finanțelor. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din revine răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
1.12.2011
152.
Dr. Qadri (
) (alias Kadri) Jamil (
) (alias Jameel)
Fost viceprim-ministru însărcinat cu afacerile externe și expatriații. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
16.10.2012
156.
Ing. Hala (
) Mohammad (
) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al Nasser (
)
Fost ministru al turismului. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
16.10.2012
158.
Ing. Subhi (
) Ahmad (
) Al Abdallah (
) (alias Al-Abdullah)
Fost ministru al agriculturii și reformei agrare. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
Fost ministru al învățământului superior. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din e răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
Fost ministru al economiei și comerțului exterior. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
16.10.2012
163.
Dr. Safwan (
) Al Assaf (
)
Fost ministru al locuințelor și dezvoltării urbane. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
16.10.2012
164.
Ing. Yasser (
) (alias Yaser) Al Siba'ii (
) (alias Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)
Fost ministru al lucrărilor publice. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
Fost ministru al petrolului și resurselor minerale. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
16.10.2012
167.
Dr. Jassem (
) (alias Jasem) Mohammad (
) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria (
)
Născut în 1968
Fost ministru al muncii și afacerilor sociale. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
16.10.2012
169.
Dr. Adnan (
) Abdo (
) (alias Abdou) Al Sikhny (
) (alias Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)
Fost ministru al industriei. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
16.10.2012
174.
Mohammed (
) Turki (
) Al Sayed (
)
Fost ministru al industriei. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
Fost ministru de stat. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
