ar ko groza Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
tā kā:
(1)
Padome 2013. gada 31. maijā pieņēma Lēmumu 2013/255/KĀDP (1).
(2)
Lēmumā 2013/255/KĀDP izklāstītos ierobežojošos pasākumus piemēro līdz 2014. gada 1. jūnijam. Pamatojoties uz minētā lēmuma pārskatīšanu, minētie ierobežojošie pasākumi būtu jāpagarina līdz 2015. gada 1. jūnijam.
(3)
Divas personas un viena vienība vairs ilgāk nebūtu jāiekļauj Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumā ietvertajā to personu un vienību sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus.
(4)
Būtu jāatjaunina informācija par dažām personām un vienībām, kas uzskaitītas Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumā.
(5)
Tādēļ Lēmums 2013/255/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2013/255/KĀDP ar šo groza šādi:
1)
lēmuma 34. pantu aizstāj ar šādu:
“34. pants
Šo lēmumu piemēro līdz 2015. gada 1. jūnijam. To pastāvīgi pārskata. To pēc vajadzības atjaunina vai groza, ja Padome uzskata, ka tā mērķi nav sasniegti.”;
2)
Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumu groza tā, kā norādīts šā lēmuma pielikumā.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2014. gada 28. maijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
E. VENIZELOS
(1) Padomes Lēmums 2013/255/KĀDP (2013. gada 31. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (OV L 147, 1.6.2013., 14. lpp.).
PIELIKUMS
I.
Turpmāk uzskaitītās personas un vienības, kā arī saistītos ierakstus svītro no Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumā iekļautā saraksta:
A. Personas
Nr. 14 Asif Shawkat
Nr. 178 Sulieman Maarouf
B. Vienības
Nr. 45 Syria International Islamic Bank
II.
Ierakstus par turpmāk uzskaitītajām personām, kā izklāstīts Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumā, aizstāj ar šādiem ierakstiem:
Vārds, uzvārds
Identifikācijas informācija
Pamatojums
Sarakstā iekļaušanas datums
“71.
Bushra (
) Al-Assad (
) (jeb Bushra Shawkat)
Dzimšanas datums: 24.10.1960.
Bashar Al-Assad māsa un Drošības un izlūkošanas štāba vadītāja vietnieka Asif Shawkat atraitne. Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bashar Al-Assad, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta.
23.3.2012.
108.
Dr. Mohammad (
) (jeb Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati (
)
Dzimis: 1945. gadā;
dzimšanas vieta: Damaska
Bijušais finanšu ministrs. Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
1.12.2011.
152.
Dr. Qadri (
) (jeb Kadri) Jamil (
) (jeb Jameel )
Bijušais premjerministra vietnieks ārlietu un emigrantu jautājumos. Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
16.10.2012.
156.
Inženiere Hala (
) Mohammad (
) (jeb Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al Nasser (
)
Bijusī tūrisma ministre. Kā bijusī valdības ministre ir līdzatbildīga par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
16.10.2012.
158.
Inženieris Subhi (
) Ahmad (
) Al Abdallah (
) (jeb Al-Abdullah)
Bijušais lauksaimniecības un agrārās reformas lietu ministrs. Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
Bijušais ekonomikas un ārējās tirdzniecības ministrs. Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
16.10.2012.
163.
Dr. Safwan (
) Al Assaf (
)
Bijušais mājokļu un pilsētu attīstības lietu ministrs. Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
16.10.2012.
164.
Inženieris Yasser (
) (jeb Yaser) Al Siba'ii (
) (jeb Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)
Bijušais būvdarbu ministrs. Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
Bijušais naftas un minerālresursu ministrs. Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
16.10.2012.
167.
Dr. Jassem (
) (jeb Jasem) Mohammad (
) (jeb Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria (
)
Dzimis: 1968. gadā
Bijušais darba un sociālo lietu ministrs. Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
16.10.2012.
169.
Dr. Adnan (
) Abdo (
) (jebAbdou ) Al Sikhny (
) (jebAl-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)
Bijušais rūpniecības ministrs. Kā bijušais valdības ministrs ir atbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
16.10.2012.
174.
Mohammed (
) Turki (
) Al Sayed (
)
Bijušais rūpniecības ministrs. Kā bijušais valdības ministrs ir atbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
