23.4.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 104/52


Oikaisu neuvoston asetukseen (EY) N:o 44/2009, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2001 muuttamisesta

( Euroopan unionin virallinen lehti L 17, 22. tammikuuta 2009 )

Sivulla 2, 1 artiklan 3 kohdan b alakohdassa:

on:

”b)

lisätään 2 kohdan loppuun seuraavat virkkeet:

’Liikkeessä olevien metallirahojen (…). Edellä mainituilta viranomaisilta, toimielimiltä tai elimiltä tätä varten saatujen kuljetusmääräysten on oltava väärien seteleiden mukana koko kuljetuksen ajan.’

;”

pitää olla:

”b)

lisätään 2 kohdan loppuun virkkeet seuraavasti:

’Liikkeessä olevien metallirahojen (…). Edellä mainituilta viranomaisilta, toimielimiltä tai elimiltä tätä varten saatujen kuljetusmääräysten on oltava väärien metallirahojen mukana koko kuljetuksen ajan.’

;”

Sivulla 3, 1 artiklan 4 kohdan b alakohdassa, uudessa 6 artiklan 1 kohdassa, alaviitteessä (*):

on:

”(*)

Ks. toimintamalli väärennösten havaitsemista ja setelien laatuun perustuvaa lajittelua varten luottolaitoksille ja muille rahaa ammattimaisesti käsitteleville laitoksille; kyseinen toimintamalli on saatavilla Euroopan keskuspankin internetsivulla osoitteessa http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/recyclingeurobanknotes2005fi.pdf.”

pitää olla:

”(*)

Ks. toimintamalli väärennösten havaitsemista ja setelien laatuun perustuvaa lajittelua varten luottolaitoksille ja muille rahaa ammattimaisesti käsitteleville laitoksille; kyseinen toimintamalli on saatavilla Euroopan keskuspankin internetsivulla osoitteessa http://www.ecb.europa.eu/euro/cashprof/html/index.fi.html.”

Sivulla 3, 1 artiklan 4 kohdan c alakohdassa, uudessa 6 artiklan 1 a kohdassa, alaviitteessä (**):

on:

”(**)

Euroopan keskuspankin julkaisema luettelo on saatavilla seuraavassa osoitteessa: http://www.ecb.int/euro/cashhand/devices/results/html/index.fr.html”

pitää olla:

”(**)

Euroopan keskuspankin julkaisema luettelo on saatavilla seuraavassa osoitteessa: http://www.ecb.europa.eu/euro/cashprof/html/index.fi.html”