++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 11 oktober 1977

houdende wijziging van de bijlage bij de Vijfde Beschikking 76/538/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van voor de voortbrenging van zaaizaad dienende gewassen

( 77/658/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 75/444/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 1 , sub a ) ,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 75/444/EEG , inzonderheid op artikel 16 , lid 1 , sub a ) ,

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en verzelgewassen ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 75/444/EEG , inzonderheid op artikel 15 , lid 1 , sub a ) ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 76/538/EEG ( 5 ) heeft vastgesteld dat de in twintig derde landen verrichte veldkeuringen van voor de voortbrenging van zaaizaad dienende gewassen voldoen aan de voorwaarden van de communautaire richtlijnen ;

Overwegende dat deze vaststelling van gelijkwaardigheid met name geldt voor Hongarije , Joegoslavië , Nieuw-Zeeland , Roemenië en Tsjechoslowakije , wat bepaalde soorten betreft ;

Overwegende dat op grond van een onderzoek naar de voorschriften van deze landen en de toepassing ervan is gebleken dat ook voor andere soorten de veldkeuringen voldoen aan de in bijlage I van bovenvermelde richtlijnen vastgestelde voorwaarden ;

Overwegende dat de vaststelling van gelijkwaardigheid derhalve ook voor deze soorten dient te gelden ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

Met werking vanaf 1 juli 1977 wordt de in bijlage van Beschikking 76/538/EEG voorkomende tabel met betrekking tot de volgnummers 5 , 7 , 12 , 17 en 19 aangevuld overeenkomstig de bijlage van onderhavige beschikking .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 11 oktober 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . HUMBLET

( 1 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2298/66 .

( 2 ) PB nr . L 196 van 26 . 7 . 1975 , blz . 6 .

( 3 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2309/66 .

( 4 ) PB nr . L 169 van 10 . 7 . 1969 , blz . 3 .

( 5 ) PB nr . L 162 van 23 . 6 . 1976 , blz . 1 .

BIJLAGE

Volgnummer * Land * Dienst * Soorten * Bijzondere voorwaarden *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

5 * Joegoslavië * - Institut za poljoprivredna istrazivanja ( Instituut voor landbouwonderzoek ) , Novi Sad * Soja * 1 , 3 , 4 , 5 *

* * - Zavod za krmno bilje ( Proefstation voor voedermiddelen ) , Krusevac * * *

* * - Institut za poljoprivredna istrazivanja ( Instituut voor landbouwonderzoek ) , Sarajevo * * *

* * - Institut za oplemenjivanje i proizvodnju bilja poljoprivrednog Fakulteta ( Universiteitsinstituut voor de veredeling en de produktie van planten ) , Zagreb * * *

* * - Poljoprivredni institut ( Landbouwkundig instituut ) , Osijek * * *

* * - Kmetijski institut Slovenije ( Sloweens Instituut voor landbouwvraagstukken ) , Ljubliana * * *

* * - Zemjodelski institut ( Instituut voor landbouwvraagstukken ) , Skopje * * *

7 * Nieuw-Zeeland * Ministry of Agriculture and Fisheries * - Koolrapen * 1 , 3 , 4 , 5 *

* * * - Granen met uitzondering van rogge , kanariezaad , spelt , rijst en maïs * 1 , 3 , 4 , 5 *

12 * Roemenie * Ministerul Agriculturii si Industriei Alimentare - Inspectia de Stat pentru Calitatea Semintelor si Materialului Saeditor ( Ministerie van Landbouw en Levensmiddelenindustrie - Rijksinspectie voor de kwaliteit van zaaizaad en pootmateriaal ) * Raapzaad * 1 , 3 , 4 , 5 *

17 * Tsjechoslowakije * Ustredni kontrolni a zkusebni ustav zemedelsky ( Centraal Instituut voor landbouwcontrole en -proeven ) , Praha * Soja * 1 , 3 , 4 , 5 *

19 * Hongarije * Orszagos Vetoemagfeluegyeloeség ( Hongaars Bureau belast met de controle van zaaizaad ) , Budapest * Grassoorten onderworpen aan nationale voorschriften van rassencontrole * 1 , 3 , 4 , 5