|
30.10.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 309/29 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1156/2014
(2014. gada 29. oktobris),
ar kuru labo slovēņu valodas versiju Regulai (EK) Nr. 1135/2009, ar ko paredz īpašus nosacījumus atsevišķu tādu produktu importam, kuru izcelsmes vai nosūtīšanas valsts ir Ķīna, un ar ko atceļ Lēmumu 2008/798/EK
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (1), un jo īpaši tās 53. panta 1. punkta b) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Regulas (EK) Nr. 1135/2009 (2) slovēņu valodas versijā ir pieļauta kļūda, kas atkārtojas, proti, termins “pārtikas un barības apritē iesaistītie tirgus dalībnieki” ir kļūdains. Tāpēc slovēņu valodas versijā ir nepieciešams labojums. Uz citu valodu versijām šis labojums neattiecas. |
|
(2) |
Tāpēc attiecīgi būtu jālabo Regula (EK) Nr. 1135/2009. |
|
(3) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Attiecas tikai uz slovēņu valodas versiju.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 29. oktobrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
(1) OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.
(2) Komisijas 2009. gada 25. novembra Regula (EK) Nr. 1135/2009, ar ko paredz īpašus nosacījumus atsevišķu tādu produktu importam, kuru izcelsmes vai nosūtīšanas valsts ir Ķīna, un ar ko atceļ Lēmumu 2008/798/EK (OV L 311, 26.11.2009., 3. lpp.).