|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2256 |
10.11.2025 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/2256
z dne 5. novembra 2025
o nujnih ukrepih zaradi izbruhov atipične kokošje kuge na Poljskem
(notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 7559)
(Besedilo v poljskem jeziku je edino verodostojno)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 259(1), točka (b), Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Atipična kokošja kuga je kužna virusna bolezen pri pticah, ki lahko resno vpliva na donosnost reje perutnine ter povzroča motnje v trgovini znotraj Unije in pri izvozu v tretje države. |
|
(2) |
Ob izbruhu atipične kokošje kuge obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni razširi v druge obrate, v katerih gojijo perutnino ali ptice v ujetništvu. |
|
(3) |
Uredba (EU) 2016/429 vzpostavlja zakonodajni okvir za preprečevanje in obvladovanje bolezni, ki se prenašajo na živali ali ljudi. Atipična kokošja kuga ustreza opredelitvi bolezni s seznama v navedeni uredbi, zanjo pa veljajo v njej določena pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni. Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 (2) poleg tega dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 glede pravil za obvladovanje bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), ki so opredeljene kot bolezni kategorij A, B in C v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Zlasti člena 21 in 22 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 določata, da mora pristojni organ v primeru izbruha bolezni kategorije A v obratu, vključno z atipično kokošjo kugo, takoj vzpostaviti območje z omejitvami in na njem izvajati nekatere ukrepe. Člen 21(1) navedene delegirane uredbe določa, da območje z omejitvami zajema zaščitno območje, ogroženo območje in po potrebi dodatna območja z omejitvami okoli zaščitnih in ogroženih območij ali ob njih. |
|
(4) |
Poljska je obvestila Komisijo o epidemioloških razmerah v zvezi z atipično kokošjo kugo na svojem ozemlju. Od septembra 2024 do konca navedenega leta so bili v navedeni državi članici odkriti izbruhi atipične kokošje kuge v obratih, v katerih gojijo perutnino ali ptice v ujetništvu, zlasti v Podlaškem in Mazovijskem vojvodstvu. Navedeni izbruhi so prizadeli obrate in kategorije perutnine, kot so brojlerji, pri katerih se cepljenje proti atipični kokošji kugi ni izvajalo rutinsko. Po navedenih izbruhih je pristojni organ Poljske sprejel potrebne ukrepe za obvladovanje bolezni v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687. |
|
(5) |
Od februarja 2025 se je bolezen začela širiti in odkriti so bili novi izbruhi atipične kokošje kuge v Kujavsko-pomorjanskem, Loškem, Lublinskem, Malopoljskem, Mazovijskem, Podkarpatskem, Pomorjanskem, Svetokriškem, Varminsko-mazurskem in Velikopoljskem vojvodstvu, ki še naprej prizadevajo necepljene obrate, v katerih gojijo perutnino ali ptice v ujetništvu. Na podlagi razvoja epidemioloških razmer se je pristojni organ Poljske odločil sprejeti nekatere dodatne ukrepe poleg tistih, ki jih je Poljska že izvajala, zlasti v zvezi z obveznostjo perutninskih obratov, da izvajajo cepljenje proti atipični kokošji kugi. Po začetku veljavnosti navedene nove obveznosti se je število izbruhov zmanjšalo, avgusta in septembra 2025 pa ni bil potrjen noben nov izbruh. |
|
(6) |
Vendar so se epidemiološke razmere v zvezi z atipično kokošjo kugo na Poljskem ponovno začele slabšati oktobra 2025, Poljska pa je Komisijo obvestila o 13 novih izbruhih atipične kokošje kuge v navedeni državi članici v obratih, v katerih gojijo perutnino ali ptice v ujetništvu. Ti novi izbruhi prizadevajo obrate, v katerih gojijo perutnino ali ptice v ujetništvu, v Kujavsko-pomorjanskem, Lubuškem, Mazovijskem, Podlaškem, Varminsko-mazurskem, Velikopoljskem in Zahodnopomorjanskem vojvodstvu na območjih, kjer atipična kokošja kuga prej ni bila prisotna. |
|
(7) |
Po navedenih izbruhih je pristojni organ Poljske sprejel potrebne ukrepe za obvladovanje bolezni v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, vključno z vzpostavitvijo zaščitnih in ogroženih območij okoli izbruhov. |
|
(8) |
Komisija je proučila ukrepe za obvladovanje bolezni, ki jih je sprejela Poljska, in meni, da niso zadostni. Zlasti kadar so izbruhi atipične kokošje kuge potrjeni na območju z visoko gostoto perutninskih obratov, obstaja povečano tveganje za širjenje bolezni na druge obrate, v katerih gojijo perutnino ali ptice v ujetništvu na navedenem območju. |
|
(9) |
Zato bi bilo treba po več izbruhih na območju Mazovijskega vojvodstva z visoko gostoto perutninskih obratov in s povečanim tveganjem za širjenje atipične kokošje kuge v skladu s členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/687 vzpostaviti dodatno območje z omejitvami okoli zaščitnih in ogroženih območij, ki so bila vzpostavljena na navedenem območju, ali ob njih. |
|
(10) |
Zato je treba v trenutnih epidemioloških razmerah glede atipične kokošje kuge na Poljskem, kjer se je bolezen razširila v različne regije navedene države članice, sprejeti nujne ukrepe za takojšnjo omejitev širjenja bolezni in zmanjšanje tveganja nadaljnjega širjenja bolezni na ozemlju Poljske in v druge države članice. |
|
(11) |
Velikost zaščitnih območij, ogroženih območij in dodatnega območja z omejitvami ter trajanje ukrepov, ki se izvajajo na njih, temeljita na zahtevah iz člena 64(1) in člena 68(1) Uredbe (EU) 2016/429 in na pravilih iz Delegirane uredbe (EU) 2020/687, vključno z epidemiološkimi razmerami v zvezi z atipično kokošjo kugo na območjih, ki jih je prizadela navedena bolezen, in splošnim epidemiološkim stanjem glede atipične kokošje kuge na Poljskem, ter na stopnji tveganja za njeno nadaljnje širjenje. |
|
(12) |
Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene motnje pri trgovanju, je treba poleg tega na ravni Unije v sodelovanju s Poljsko takoj določiti zaščitna območja, ogrožena območja in dodatno območje z omejitvami, ki jih je vzpostavila navedena država članica v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687. |
|
(13) |
Zato bi bilo treba zadevna območja zdaj navesti kot zaščitna območja, ogrožena območja in dodatno območje z omejitvami za Poljsko v Prilogi k temu izvedbenemu sklepu, da se upoštevajo meje zaščitnih območij, ogroženih območij in dodatnega območja z omejitvami, ki jih je vzpostavila navedena država članica po novih izbruhih atipične kokošje kuge v navedeni državi članici, in zahtevano trajanje ukrepov, ki jih je treba izvajati na navedenih območjih v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687. |
|
(14) |
Glede na nujnost epidemioloških razmer na Poljskem v zvezi s širjenjem atipične kokošje kuge ter potrebo po preprečevanju širjenja bolezni iz prizadetih obratov na Poljskem v druge dele navedene države članice ali druge države članice ali tretje države je primerno, da se ukrepi iz tega sklepa začnejo uporabljati čim prej. |
|
(15) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Predmet urejanja in področje uporabe
Ta sklep na ravni Unije določa:
|
(a) |
zaščitna in ogrožena območja, ki jih Poljska vzpostavi po izbruhu ali izbruhih atipične kokošje kuge pri perutnini ali pticah v ujetništvu v skladu s členom 21 Delegirane uredbe (EU) 2020/687, ter trajanje ukrepov za obvladovanje bolezni na zaščitnih območjih v skladu s členom 39 in na ogroženih območjih v skladu s členom 55 navedene delegirane uredbe; |
|
(b) |
dodatna območja z omejitvami, ki jih Poljska vzpostavi po izbruhu ali izbruhih atipične kokošje kuge pri perutnini ali pticah v ujetništvu v skladu s členom 21 Delegirane uredbe (EU) 2020/687, ter trajanje ukrepov, ki se uporabljajo na dodatnih območjih z omejitvami. |
Člen 2
Zaščitno območje
Poljska zagotovi, da:
|
(a) |
zaščitna območja, ki jih v skladu s členom 21(1), točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2020/687 vzpostavi pristojni organ navedene države članice, obsegajo vsaj zaščitna območja iz Priloge k temu sklepu; |
|
(b) |
se ukrepi, ki jih je treba izvajati na zaščitnih območjih, kot je določeno v členu 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687, ohranijo vsaj do datumov za zaščitna območja iz Priloge k temu sklepu. |
Člen 3
Ogroženo območje
|
|
Poljska zagotovi, da: |
|
(a) |
ogrožena območja, ki jih v skladu s členom 21(1), točka (b), Delegirane uredbe (EU) 2020/687 vzpostavi pristojni organ navedene države članice, obsegajo vsaj ogrožena območja iz Priloge k temu sklepu; |
|
(b) |
se ukrepi, ki jih je treba izvajati na ogroženih območjih, kot je določeno v členu 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687, ohranijo vsaj do datumov za ogrožena območja iz Priloge k temu sklepu. |
Člen 4
Dodatno območje z omejitvami
Poljska zagotovi, da:
|
(a) |
dodatna območja z omejitvami, ki jih v skladu s členom 21(1), točka (c), Delegirane uredbe (EU) 2020/687 vzpostavi pristojni organ navedene države članice, obsegajo vsaj območje, navedeno kot območje z omejitvami v Prilogi k temu sklepu; |
|
(b) |
se ukrepi, ki jih je treba izvajati na dodatnih območjih z omejitvami, kot je določeno v členu 21(1), točka (c), Delegirane uredbe (EU) 2020/687, ohranijo vsaj do datumov za dodatna območja z omejitvami iz Priloge k temu sklepu. |
Člen 5
Naslovnik
Ta sklep je naslovljen na Republiko Poljsko.
V Bruslju, 5. novembra 2025
Za Komisijo
Olivér VÁRHELYI
član Komisije
(1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (UL L 174, 3.6.2020, str. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 z dne 3. decembra 2018 o uporabi nekaterih pravil za preprečevanje in obvladovanje bolezni za kategorije bolezni s seznama ter o oblikovanju seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama (UL L 308, 4.12.2018, str. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
PRILOGA
Območja z omejitvami, vzpostavljena okoli potrjenih izbruhov
|
Upravno območje in referenčna številka ADIS za izbruh |
Območja iz člena 2, vzpostavljena kot zaščitna in ogrožena območja |
Datum trajanja vzpostavitve |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kujavsko-pomorjansko vojvodstvo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00063 PL-ND.NON-P-2025-00044 |
Zaščitno območje: W woj. kujawsko-pomorskim:
|
15.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W woj. kujawsko-pomorskim:
|
16.11.2025–24.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje:
|
24.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mazovijsko vojvodstvo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00061 PL-ND-2025-00060 PL-ND-2025-00057 |
Zaščitno območje: W województwie mazowieckim:
|
11.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie mazowieckim:
|
12.11.2025–20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie mazowieckim:
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dodatno območje z omejitvami: W województwie mazowieckim:
|
20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Podlaško vojvodstvo: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00058 |
Zaščitno območje: W woj. podlaskim:
|
9.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W woj. podlaskim:
|
10.11.2025–18.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W woj. podlaskim:
|
18.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Varminsko-mazursko vojvodstvo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00041 |
Zaščitno območje: W woj. warmińsko-mazurskim:
|
28.10.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W woj. warmińsko-mazurskim:
|
29.10.2025–6.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W woj. warmińsko-mazurskim:
|
6.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Velikopoljsko in Lubuško vojvodstvo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00059 PL-ND-2025-00064 PL-ND-2025-00066 |
Zaščitno območje: W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim:
|
21.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim:
|
22.11.2025–30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim :
|
30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00065 |
Zaščitno območje: W woj. wielkopolskim:
|
17.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W woj. wielkopolskim:
|
18.11.2025–26.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W woj. wielkopolskim :
|
26.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00062 |
Zaščitno območje: W woj. wielkopolskim:
|
11.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W woj. wielkopolskim:
|
12.11.2025–20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje:
|
20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zahodnopomorjansko vojvodstvo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00067 |
Zaščitno območje: W województwie zachodniopomorskim:
|
21.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie zachodniopomorskim:
|
22.11.2025–30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogroženo območje: W województwie zachodniopomorskim:
|
30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2256/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)