|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/2256 |
2025.11.10. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2256 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2025. november 5.)
a Newcastle-betegség lengyelországi kitörésével kapcsolatban alkalmazandó vészhelyzeti intézkedésekről
(az értesítés a C(2025) 7559. számú dokumentummal történt)
(Csak a lengyel nyelvű szöveg hiteles)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 259. cikke (1) bekezdése b) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A Newcastle-betegség a madarak fertőző vírusos betegsége, amely jelentősen csökkentheti a baromfitartás jövedelmezőségét, zavart okozva az Unión belüli kereskedelemben és a harmadik országokba irányuló kivitelben. |
|
(2) |
A Newcastle-betegség kitörésekor fennáll az a veszély, hogy a kórokozó más – baromfit vagy fogságban tartott madarakat tartó – létesítményekre is átterjedhet. |
|
(3) |
Az (EU) 2016/429 rendelet jogszabályi keretet hoz létre az állatra vagy emberre átvihető betegségek megelőzéséhez és leküzdéséhez. A Newcastle-betegség az említett rendelet szerinti jegyzékbe foglalt betegség fogalommeghatározása alá és az ott megállapított betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályok hatálya alá tartozik. Ezenfelül az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában felsorolt, illetve az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (3) A, B és C kategóriájúként meghatározott betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozóan megállapított szabályokat. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21., illetve 22. cikke úgy rendelkezik, hogy egy A kategóriájú betegségnek – beleértve a Newcastle-betegséget is – valamely létesítményben történő kitörése esetén az illetékes hatóságnak haladéktalanul létre kell hoznia egy korlátozás alatt álló körzetet, és e körzetben bizonyos intézkedéseket kell alkalmaznia. Az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a korlátozás alatt álló körzetnek egy védőkörzetből, egy felügyeleti körzetből és szükség esetén a védőkörzetek és a felügyeleti körzetek körül vagy azok szomszédságában további, korlátozás alatt álló körzetekből kell állnia. |
|
(4) |
Lengyelország tájékoztatta a Bizottságot a területén a Newcastle-betegséggel kapcsolatban fennálló járványügyi helyzetről. 2024 szeptemberétől és a szóban forgó év során az említett tagállamban a Newcastle-betegség kitörését észlelték baromfit vagy fogságban tartott madarakat tartó létesítményekben, mindenekelőtt Podlasie (Podalskie) és Mazóvia (Mazowieckie) vajdaságban. Ezek a kitörések olyan létesítményeket és baromfikategóriákat – például brojlercsirkéket – érintettek, amelyek esetében nem végeztek rutinszerű vakcinázást a Newcastle-betegség ellen. Az említett kitöréseket követően Lengyelország illetékes hatósága meghozta az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt szükséges járványvédelmi intézkedéseket. |
|
(5) |
2025 februárjától aztán a betegség terjedni kezdett, és Kujávia–Pomeránia (Kujawsko-Pomorskie) vajdaságban, a Łódźi (Lodskie) vajdaságban, Lublin (Lubelskie), Kis-Lengyelország (Malopolskie), Mazóvia (Mazowieckie), Lengyel-Kárpátalja (Podkarpackie), Pomeránia (Pomorskie), Szentkereszt (Swietokrzyskie) vajdaságban, a Varmia-Mazúrai (Warminsko-Mazurkie) vajdaságban és Nagy-Lengyelország (Wielkopolskie) vajdaságban a Newcastle-betegség új kitöréseit észlelték, amelyek továbbra is érintenek olyan, baromfit vagy fogságban tartott madarakat tartó létesítményeket, amelyekben nem került sor vakcinázásra. A járványügyi helyzet alakulása alapján Lengyelország illetékes hatósága úgy határozott, hogy a Lengyelország által már alkalmazott intézkedéseken kívül további intézkedéseket hoz, különös tekintettel a baromfitartó létesítmények azon kötelezettségére, hogy hajtsanak végre a Newcastle-betegség elleni vakcinázást. Ezen új kötelezettség hatálybalépését követően a járványkitörések száma csökkent, és 2025 augusztusában és szeptemberében nem erősítettek meg új kitöréseket. |
|
(6) |
Lengyelországban azonban a Newcastle-betegséggel kapcsolatos járványügyi helyzet 2025 októberében ismét romlott, és Lengyelország arról értesítette a Bizottságot, hogy az említett tagállamban a Newcastle-betegség 13 új kitörését észlelte baromfit vagy fogságban tartott madarakat tartó létesítményekben. Ezek az új kitörések Kujávia–Pomeránia (Kujawsko-Pomorskie), Lubusz (Lubuskie), Mazóvia (Mazowieckie) és Podlasie (Podlaskie) vajdaság, a Varmia-Mazúrai (Warmińsko-Mazurskie) vajdaság, valamint Nagy-Lengyelország (Wielkopolskie) és Nyugat-Pomeránia (Zachodniopomorskie) vajdaság területén található, baromfit vagy fogságban tartott madarakat tartó létesítményeket érintenek olyan területeken, ahol korábban nem volt jelen a Newcastle-betegség. |
|
(7) |
E kitöréseket követően Lengyelország illetékes hatósága meghozta az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt szükséges járványvédelmi intézkedéseket, beleértve a kitörések körüli védő- és felügyeleti körzetek létrehozását. |
|
(8) |
A Bizottság megvizsgálta a Lengyelország által hozott járványvédelmi intézkedéseket, és azokat elégtelennek tartja. Különösen, ha a Newcastle-betegség kitörése olyan területen nyer megerősítést, ahol nagy számban találhatók baromfitartó létesítmények, fokozott a kockázata annak, hogy a betegség az adott területen más, baromfit vagy fogságban tartott madarakat tartó létesítményekre is átterjed. |
|
(9) |
Következésképpen, miután Mazóvia (Mazowieckie) vajdaság egy olyan területén, ahol nagy a baromfitartó létesítmények sűrűsége és fokozott a Newcastle-betegség terjedésének kockázata, több kitörés is történt, az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdésével összhangban egy további, korlátozás alatt álló körzetet kell létrehozni az említett területen már létrehozott védő- és felügyeleti körzetek körül vagy azok mellett. |
|
(10) |
Ezért a Newcastle-betegséggel kapcsolatos jelenlegi lengyelországi járványügyi helyzetben, melyben a betegség az említett tagállam különböző régióira is átterjedt, vészhelyzeti intézkedéseket kell elfogadni a betegség terjedésének azonnali korlátozása, valamint a betegség Lengyelország területén belüli, illetve más tagállamokra való továbbterjedése kockázatának csökkentése érdekében. |
|
(11) |
A védő-, felügyeleti és a további, korlátozás alatt álló körzetek méretének, valamint az azokban alkalmazandó intézkedések időtartamának meghatározása az (EU) 2016/429 rendelet 64. cikkének (1) bekezdésében és 68. cikkének (1) bekezdésében megállapított követelményeken és az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben megállapított szabályokon alapul, beleértve a Newcastle-betegség tekintetében az e betegség által érintett területeken fennálló járványügyi helyzetet, Lengyelországnak a Newcastle-betegséggel kapcsolatos általános járványügyi helyzetét, valamint a betegség továbbterjedési kockázatának mértékét. |
|
(12) |
Ezenkívül az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által felállított indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében – az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelettel összhangban – a Lengyelország által létrehozott védő- és felügyeleti körzetek, valamint további, korlátozás alatt álló körzet mielőbbi, a szóban forgó tagállammal együttműködésben való, uniós szinten történő meghatározására van szükség. |
|
(13) |
Ezért az érintett területeket Lengyelország tekintetében védő- és felügyeleti körzetként, valamint további, korlátozás alatt álló körzetként kell felsorolni e végrehajtási határozat mellékletében, annak érdekében, hogy az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelettel összhangban figyelembe vegyék az említett tagállam által a Newcastle-betegségnek a tagállam területén észlelt új kitöréseit követően létrehozott védő- és felügyeleti körzetek határait, valamint az említett körzetekben alkalmazandó intézkedések előírt időtartamát. |
|
(14) |
Tekintettel a Newcastle-betegség terjedésével kapcsolatos lengyelországi járványügyi helyzet sürgősségére, valamint arra, hogy meg kell előzni a betegségnek az érintett lengyelországi létesítményekből a tagállam más részeire és más tagállamokra vagy harmadik országokra való átterjedését, az e határozatban előírt intézkedéseket indokolt a lehető leghamarabb alkalmazni. |
|
(15) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Tárgy és hatály
Ez a határozat uniós szinten meghatározza:
|
a) |
a Newcastle-betegség baromfifélék vagy fogságban tartott madarak körében való kitörését vagy kitöréseit követően a Lengyelország által az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően létrehozandó védő- és felügyeleti körzeteket, valamint az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 39., illetve 55. cikke értelmében a védőkörzetekben, illetve a felügyeleti körzetekben alkalmazandó járványvédelmi intézkedések időtartamát; |
|
b) |
a Newcastle-betegség baromfifélék vagy fogságban tartott madarak körében való kitörését vagy kitöréseit követően a Lengyelország által az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően létrehozandó további, korlátozás alatt álló körzeteket, valamint a további, korlátozás alatt álló körzetekben alkalmazandó intézkedések időtartamát. |
2. cikk
A védőkörzetet
Lengyelország biztosítja, hogy:
|
a) |
az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (1) bekezdése a) pontjának megfelelően az említett tagállam hatósága által kialakított védőkörzetek magukban foglalják legalább az e határozat mellékletében védőkörzetekként felsorolt területeket; |
|
b) |
a védőkörzetekben az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikke alapján alkalmazandó intézkedéseket legalább az e határozat mellékletében a védőkörzetek tekintetében meghatározott időpontokig fenntartsák. |
3. cikk
A felügyeleti körzet
|
|
Lengyelország biztosítja, hogy: |
|
a) |
az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően az említett tagállam hatósága által kialakított felügyeleti körzetek magukban foglalják legalább az e határozat mellékletében felügyeleti körzetekként felsorolt területeket; |
|
b) |
a felügyeleti körzetekben az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikke alapján alkalmazandó intézkedéseket legalább az e határozat mellékletében a felügyeleti körzetek tekintetében meghatározott időpontokig fenntartsák. |
4. cikk
A további, korlátozás alatt álló körzet
Lengyelország biztosítja, hogy:
|
a) |
az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (1) bekezdése c) pontjának megfelelően az említett tagállam hatósága által kialakított további, korlátozás alatt álló körzetek magukban foglalják legalább az e határozat mellékletében felügyeleti körzetként felsorolt területet; |
|
b) |
a további, korlátozás alatt álló körzetekben az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján alkalmazandó intézkedéseket legalább az e határozat mellékletében a további, korlátozás alatt álló körzetek tekintetében meghatározott időpontokig fenntartsák. |
5. cikk
Címzett
Ennek a határozatnak a Lengyel Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2025. november 5-én.
a Bizottság részéről
VÁRHELYI Olivér
a Bizottság tagja
(1) HL L 84., 2016.3.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) A Bizottság (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és az e betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 64. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
MELLÉKLET
A betegség megerősített kitörései körül kialakított, korlátozás alatt álló körzetek
|
Közigazgatási terület és a kitörés ADIS hivatkozási száma |
Az 2. cikkben említett, védő- és felügyeleti körzetnek nyilvánított területek |
Az alkalmazási időszak vége |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kujávia–Pomeránia vajdaság |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00063 PL-ND.NON-P-2025-00044 |
Védőkörzet: W woj. kujawsko-pomorskim:
|
2025.11.15. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W woj. kujawsko-pomorskim:
|
2025.11.16. – 2025.11.24. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet:
|
2025.11.24. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mazóvia vajdaság |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00061 PL-ND-2025-00060 PL-ND-2025-00057 |
Védőkörzet: W województwie mazowieckim:
|
2025.11.11. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie mazowieckim:
|
2025.11.12. – 2025.11.20. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie mazowieckim:
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
2025.11.20. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
További, korlátozás alatt álló körzet: W województwie mazowieckim:
|
2025.11.20. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Podlasie vajdaság |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00058 |
Védőkörzet: W woj. podlaskim:
|
2025.11.9. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W woj. podlaskim:
|
2025.11.10. – 2025.11.18. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W woj. podlaskim:
|
2025.11.18. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Varmia–Mazúria vajdaság |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00041 |
Védőkörzet: W woj. warmińsko-mazurskim:
|
2025.10.28. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W woj. warmińsko-mazurskim:
|
2025.10.29. – 2025.11.6. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W woj. warmińsko-mazurskim:
|
2025.11.6. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nagy-Lengyelország és Lubusz vajdaság |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00059 PL-ND-2025-00064 PL-ND-2025-00066 |
Védőkörzet: W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim:
|
2025.11.21. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim:
|
2025.11.22. – 2025.11.30. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim :
|
2025.11.30. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00065 |
Védőkörzet: W woj. wielkopolskim:
|
2025.11.17. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W woj. wielkopolskim:
|
2025.11.18. – 2025.11.26. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W woj. wielkopolskim :
|
2025.11.26. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00062 |
Védőkörzet: W woj. wielkopolskim:
|
2025.11.11. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W woj. wielkopolskim:
|
2025.11.12. – 2025.11.20. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet:
|
2025.11.20. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nyugat-Pomeránia vajdaság |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00067 |
Védőkörzet: W województwie zachodniopomorskim:
|
2025.11.21. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie zachodniopomorskim:
|
2025.11.22. – 2025.11.30. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Felügyeleti körzet: W województwie zachodniopomorskim:
|
2025.11.30. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2256/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)