|
Diario Oficial |
ES Serie L |
|
2025/2256 |
10.11.2025 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2025/2256 DE LA COMISIÓN
de 5 de noviembre de 2025
sobre medidas de emergencia en relación con brotes de la enfermedad de Newcastle en Polonia
[notificada con el número C(2025) 7559]
(El texto en lengua polaca es el único auténtico)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 259, apartado 1, letra b),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La enfermedad de Newcastle es una enfermedad vírica infecciosa de las aves que puede tener consecuencias graves en la rentabilidad de la cría de aves de corral, al perturbar el comercio dentro de la Unión y las exportaciones a terceros países. |
|
(2) |
En caso de producirse un brote de la enfermedad de Newcastle, existe el riesgo de que el agente patógeno se propague a otros establecimientos donde se crían aves de corral u otras aves cautivas. |
|
(3) |
El Reglamento (UE) 2016/429 establece el marco legislativo para la prevención y el control de las enfermedades transmisibles a los animales o a los seres humanos. La enfermedad de Newcastle se considera una «enfermedad de la lista», según la definición que figura en dicho Reglamento, y está sujeta a las normas de prevención y control de enfermedades que se establecen en él. Por otro lado, el Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión (2) completa el Reglamento (UE) 2016/429 por lo que se refiere a las normas relativas al control de las enfermedades de la lista a las que se hace referencia en su artículo 9, apartado 1, letras a), b) y c), y que están definidas como enfermedades de categoría A, B y C en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión (3). En particular, los artículos 21 y 22 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 establecen que, en caso de que se produzca un brote de una enfermedad de categoría A, incluida la enfermedad de Newcastle, en un establecimiento, la autoridad competente debe establecer inmediatamente una zona restringida y aplicar determinadas medidas en ella. El artículo 21, apartado 1, de dicho Reglamento Delegado dispone que la zona restringida debe comprender una zona de protección, una zona de vigilancia y, en caso necesario, zonas restringidas adicionales adyacentes o en torno a las zonas de protección y de vigilancia. |
|
(4) |
Polonia ha informado a la Comisión de la situación epidemiológica con respecto a la enfermedad de Newcastle en su territorio. Desde septiembre de 2024 y a lo largo de ese año, se detectaron brotes de la enfermedad de Newcastle en ese Estado miembro en establecimientos en los que se criaban aves de corral u otras aves cautivas, principalmente en las regiones de Podlasie y Mazovia. Esos brotes afectaron a establecimientos y categorías de aves de corral, como los pollos de engorde, a los que no se había aplicado de forma rutinaria la vacunación contra la enfermedad de Newcastle. A raíz de esos brotes, la autoridad competente de Polonia adoptó las medidas de control de la enfermedad requeridas de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687. |
|
(5) |
En febrero de 2025, la enfermedad comenzó a propagarse y desde entonces se han detectado nuevos brotes de la enfermedad de Newcastle en las regiones de Kuyavia-Pomerania, Łódź, Lublin, Pequeña Polonia, Mazovia, Podkarpacie, Pomerania, Święty Krzyż, Warmia-Mazuria y Gran Polonia que siguen afectando a establecimientos en los que se crían aves de corral o aves cautivas y en los que no se ha aplicado la vacunación. Sobre la base de la evolución de la situación epidemiológica, la autoridad competente de Polonia decidió adoptar determinadas medidas adicionales, aparte de las ya aplicadas por el país, en particular en lo que respecta a la obligación de los establecimientos de aves de corral de aplicar la vacunación contra la enfermedad de Newcastle. Tras la entrada en vigor de esa nueva obligación, el número de brotes disminuyó, y no se confirmaron nuevos brotes en agosto ni en septiembre de 2025. |
|
(6) |
Sin embargo, en octubre de 2025 la situación epidemiológica con respecto a la enfermedad de Newcastle en Polonia comenzó de nuevo a deteriorarse, y Polonia notificó a la Comisión trece nuevos brotes de dicha enfermedad en ese Estado miembro en establecimientos en los que se criaban aves de corral u otras aves cautivas. Esos nuevos brotes afectan a establecimientos en los que se crían aves de corral u otras aves cautivas y que están situados en las regiones de Kuyavia-Pomerania, Lubusz, Mazovia, Podlasie, Warmia-Mazuria, Gran Polonia y Pomerania Occidental, en áreas en las que la enfermedad no estaba presente anteriormente. |
|
(7) |
A raíz de esos brotes, la autoridad competente de Polonia ha adoptado las medidas de control de la enfermedad requeridas de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, entre las que se encuentra el establecimiento de zonas de protección y de vigilancia en torno a los brotes. |
|
(8) |
La Comisión ha examinado las medidas de control de la enfermedad adoptadas por Polonia y las considera insuficientes. En particular porque, cuando se confirman brotes de la enfermedad de Newcastle en un área con alta densidad de establecimientos de aves de corral, existe un mayor riesgo de propagación de la enfermedad a otros establecimientos en los que se crían aves de corral u otras aves cautivas y que están situados en esa área. |
|
(9) |
Por consiguiente, con motivo de varios brotes en un área de la región de Mazovia que presenta alta densidad de establecimientos de aves de corral y un mayor riesgo de propagación de la enfermedad de Newcastle, debe establecerse una zona restringida adicional adyacente o en torno a las zonas de protección y de vigilancia establecidas en esa área, de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2020/687. |
|
(10) |
Por lo tanto, dada la situación epidemiológica actual respecto de la enfermedad de Newcastle en Polonia, donde la enfermedad se ha propagado a diferentes regiones del Estado miembro, es necesario adoptar medidas de emergencia para limitar inmediatamente la propagación de la enfermedad y mitigar el riesgo de que siga propagándose dentro del territorio de Polonia y a otros Estados miembros. |
|
(11) |
El tamaño de las zonas de protección y de vigilancia y de las zonas restringidas adicionales, así como la duración de las medidas que deben aplicarse en ellas, se han basado en los criterios establecidos en el artículo 64, apartado 1, y el artículo 68, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429 y en las normas establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, con inclusión de la situación epidemiológica con respecto a la enfermedad de Newcastle en las áreas afectadas por esta enfermedad y la situación epidemiológica general en Polonia por lo que respecta a esa enfermedad, así como el nivel de riesgo de una mayor propagación. |
|
(12) |
Además, con objeto de prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión y de evitar que terceros países impongan perturbaciones injustificadas al comercio, es necesario fijar rápidamente a nivel de la Unión, en colaboración con Polonia, las zonas de protección y de vigilancia y las zonas restringidas adicionales que ha establecido ese Estado miembro, de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687. |
|
(13) |
Por consiguiente, deben modificarse las áreas que figuran en el anexo de la presente Decisión de Ejecución como zonas de protección y de vigilancia y como zona restringida adicional en Polonia, a fin de tener en cuenta los límites de las zonas de protección y de vigilancia y de la zona restringida adicional establecidas por ese Estado miembro a raíz de los nuevos brotes de la enfermedad de Newcastle detectados en él, así como la duración necesaria de las medidas requeridas que deben aplicarse en tales zonas, de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687. |
|
(14) |
Dada la urgencia que presenta la situación epidemiológica en Polonia en lo que respecta a la propagación de la enfermedad de Newcastle, y teniendo en cuenta la necesidad de evitar que la enfermedad se propague desde los establecimientos afectados de Polonia a otras partes de ese Estado miembro o a otros Estados miembros o terceros países, conviene que las medidas establecidas en la presente Decisión se apliquen lo antes posible. |
|
(15) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Objeto y ámbito de aplicación
Por la presente Decisión se fijan a nivel de la Unión:
|
a) |
las zonas de protección y de vigilancia que debe establecer Polonia a raíz de la aparición de uno o varios brotes de la enfermedad de Newcastle en aves de corral u otras aves cautivas, de conformidad con el artículo 21 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687, y la duración de las medidas de control de la enfermedad que deben aplicarse en las zonas de protección y en las zonas de vigilancia de conformidad, respectivamente, con el artículo 39 y el artículo 55 de dicho Reglamento Delegado; |
|
b) |
las zonas restringidas adicionales que debe establecer Polonia a raíz de la aparición de uno o varios brotes de la enfermedad de Newcastle en aves de corral u otras aves cautivas, de conformidad con el artículo 21 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687, y la duración de las medidas que deben aplicarse en las zonas restringidas adicionales. |
Artículo 2
La zona de protección
Polonia se asegurará de que:
|
a) |
las zonas de protección establecidas por la autoridad competente de dicho Estado miembro de conformidad con el artículo 21, apartado 1, letra a), del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 abarquen, como mínimo, las áreas enumeradas como zonas de protección en el anexo de la presente Decisión; |
|
b) |
las medidas que deben aplicarse en las zonas de protección, según establece el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687, se mantengan, como mínimo, hasta las fechas correspondientes a las zonas de protección establecidas en el anexo de la presente Decisión. |
Artículo 3
La zona de vigilancia
|
|
Polonia se asegurará de que: |
|
a) |
las zonas de vigilancia establecidas por la autoridad competente de dicho Estado miembro de conformidad con el artículo 21, apartado 1, letra b), del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 abarquen, como mínimo, las áreas enumeradas como zonas de vigilancia en el anexo de la presente Decisión; |
|
b) |
las medidas que deben aplicarse en las zonas de vigilancia, según establece el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687, se mantengan, como mínimo, hasta las fechas correspondientes a las zonas de vigilancia establecidas en el anexo de la presente Decisión. |
Artículo 4
La zona restringida adicional
Polonia se asegurará de que:
|
a) |
las zonas restringidas adicionales establecidas por la autoridad competente de dicho Estado miembro de conformidad con el artículo 21, apartado 1, letra c), del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 abarquen, como mínimo, el área enumerada como zona restringida adicional en el anexo de la presente Decisión; |
|
b) |
las medidas que deben aplicarse en las zonas restringidas adicionales, según establece el artículo 21, apartado 1, letra c), del Reglamento Delegado (UE) 2020/687, se mantengan, como mínimo, hasta las fechas correspondientes a las zonas restringidas adicionales establecidas en el anexo de la presente Decisión. |
Artículo 5
Destinatario
El destinatario de la presente Decisión es la República de Polonia.
Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 2025.
Por la Comisión
Olivér VÁRHELYI
Miembro de la Comisión
(1) DO L 84 de 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas relativas a la prevención y el control de determinadas enfermedades de la lista (DO L 174 de 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, relativo a la aplicación de determinadas normas de prevención y control a categorías de enfermedades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagación de dichas enfermedades de la lista (DO L 308 de 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
ANEXO
Zonas restringidas establecidas en torno a los brotes confirmados:
|
Área administrativa y número de referencia ADIS del brote |
Áreas establecidas como zonas de protección y de vigilancia, a las que se hace referencia en el artículo 2 |
Aplicable hasta el |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Región de Kuyavia-Pomerania |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00063 PL-ND.NON-P-2025-00044 |
Zona de protección: W woj. kujawsko-pomorskim:
|
15.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia: W woj. kujawsko-pomorskim:
|
16.11.2025-24.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia:
|
24.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Región de Mazovia |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00061 PL-ND-2025-00060 PL-ND-2025-00057 |
Zona de protección: W województwie mazowieckim:
|
11.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia: W województwie mazowieckim:
|
12.11.2025-20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia: W województwie mazowieckim:
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona restringida adicional: W województwie mazowieckim:
|
20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Región de Podlasie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00058 |
Zona de protección: W woj. podlaskim:
|
9.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia: W woj. podlaskim:
|
10.11.2025-18.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia: W woj. podlaskim:
|
18.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Región de Warmia-Mazuria |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00041 |
Zona de protección: W woj. warmińsko-mazurskim:
|
28.10.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia: W woj. warmińsko-mazurskim:
|
29.10.2025-6.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia: W woj. warmińsko-mazurskim:
|
6.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Región de Gran Polonia y Lubusz |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00059 PL-ND-2025-00064 PL-ND-2025-00066 |
Zona de protección: W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim:
|
21.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia: W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim:
|
22.11.2025-30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia: W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim :
|
30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00065 |
Zona de protección: W woj. wielkopolskim:
|
17.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia: W woj. wielkopolskim:
|
18.11.2025-26.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia: W woj. wielkopolskim :
|
26.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00062 |
Zona de protección: W woj. wielkopolskim:
|
11.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia: W woj. wielkopolskim:
|
12.11.2025-20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia:
|
20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Región de Pomerania Occidental |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00067 |
Zona de protección: W województwie zachodniopomorskim:
|
21.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia: W województwie zachodniopomorskim:
|
22.11.2025 – 30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona de vigilancia: W województwie zachodniopomorskim:
|
30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2256/oj
ISSN 1977-0685 (electronic edition)