|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/2256 |
10.11.2025 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2025/2256
af 5. november 2025
om hasteforanstaltninger over for udbrud af Newcastle disease i Polen
(meddelt under nummer C(2025) 7559)
(Kun den polske udgave er autentisk)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed ("dyresundhedsloven") (1), særlig artikel 259, stk. 1, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Newcastle disease er en infektiøs virussygdom hos fugle, og den kan have alvorlige konsekvenser for fjerkræopdrættets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i samhandelen inden for Unionen og eksporten til tredjelande. |
|
(2) |
Ved udbrud af Newcastle disease er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre virksomheder, hvor der holdes fjerkræ eller fugle i fangenskab. |
|
(3) |
Ved forordning (EU) 2016/429 fastsættes lovrammen for forebyggelse og bekæmpelse af sygdomme, der kan overføres til dyr eller mennesker. Newcastle disease falder ind under definitionen af en listeopført sygdom i nævnte forordning, og sygdommen er omfattet af de sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler, der er fastsat deri. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (2) supplerer desuden forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår reglerne om bekæmpelse af de listeopførte sygdomme, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), b) og c) i nævnte forordning, og som er defineret som kategori A-, B- og C-sygdomme i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 (3). I henhold til artikel 21 og 22 i delegeret forordning (EU) 2020/687 skal den kompetente myndighed i tilfælde af udbrud af en kategori A-sygdom, herunder Newcastle disease, på en virksomhed omgående oprette en restriktionszone og anvende visse foranstaltninger deri. Det fastsættes i artikel 21, stk. 1, i nævnte delegerede forordning, at restriktionszonen skal omfatte en beskyttelseszone, en overvågningszone og om nødvendigt supplerende restriktionszoner rundt om eller op til beskyttelses- og overvågningszonerne. |
|
(4) |
Polen har underrettet Kommissionen om den epidemiologiske situation med hensyn til Newcastle disease i landet. Fra september 2024 og i løbet af året blev der konstateret udbrud af Newcastle disease i den pågældende medlemsstat på virksomheder, hvor der blev holdt fjerkræ eller fugle i fangenskab, hovedsagelig i regionerne Podalskie og Mazowieckie. Disse udbrud berørte virksomheder og fjerkrækategorier såsom slagtekyllinger, hvor der ikke rutinemæssigt blev gennemført vaccination mod Newcastle disease. Efter disse udbrud traf Polens kompetente myndighed de nødvendige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687. |
|
(5) |
Fra februar 2025 begyndte sygdommen at sprede sig, og der blev påvist nye udbrud af Newcastle disease i regionerne Kujawsko-Pomorskie, Lodskie, Lubelskie, Malopolskie, Mazowieckie, Podkarpackie, Pomorskie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurkie og Wielkopolskie, hvilket fortsat påvirker ikke-vaccinerede virksomheder, hvor der blev holdt fjerkræ eller fugle i fangenskab. På grundlag af udviklingen i den epidemiologiske situation besluttede Polens kompetente myndighed at træffe visse yderligere foranstaltninger ud over dem, som Polen allerede har anvendt, navnlig med hensyn til fjerkrævirksomheders forpligtelse til at gennemføre vaccination mod Newcastle disease. Efter ikrafttrædelsen af denne nye forpligtelse faldt antallet af udbrud, og der blev ikke bekræftet nye udbrud i august og september 2025. |
|
(6) |
Den epidemiologiske situation med hensyn til Newcastle disease i Polen begyndte imidlertid at forværres igen i oktober 2025, og Polen underrettede Kommissionen om 13 nye udbrud af Newcastle disease i den pågældende medlemsstat på virksomheder, hvor der blev holdt fjerkræ eller fugle i fangenskab. Disse nye udbrud påvirker virksomheder, hvor der blev holdt fjerkræ eller fugle i fangenskab, i regionerne Kujawsko-Pomorskie, Lubuskie, Mazowieckie, Podlaskie, Warmińsko-Mazurskie, Wielkopolskie og Zachodniopomorskie i områder, hvor der ikke tidligere har været forekomst af Newcastle disease. |
|
(7) |
Efter disse udbrud har den kompetente myndighed i Polen gennemført de nødvendige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring udbruddene. |
|
(8) |
Kommissionen har undersøgt de sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, som Polen har truffet, og finder dem utilstrækkelige. Navnlig, hvis der bekræftes udbrud af Newcastle disease i et område med høj tæthed af fjerkrævirksomheder, er der en øget risiko for spredning af sygdommen til andre virksomheder, hvor der holdes fjerkræ eller fugle i fangenskab, i det pågældende område. |
|
(9) |
Efter flere udbrud i et område i regionen Mazowieckie med høj tæthed af fjerkrævirksomheder og med øget risiko for spredning af Newcastle disease bør der derfor oprettes en supplerende restriktionszone rundt om eller op til de beskyttelses- og overvågningszoner, der blev oprettet i dette område, i overensstemmelse med artikel 21, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2020/687. |
|
(10) |
I den nuværende epidemiologiske situation med Newcastle disease i Polen, hvor sygdommen har spredt sig til forskellige regioner i den pågældende medlemsstat, er det derfor nødvendigt at vedtage hasteforanstaltninger for omgående at begrænse spredningen af sygdommen og mindske risikoen for yderligere spredning af sygdommen på Polens område og til andre medlemsstater. |
|
(11) |
Størrelsen af beskyttelses- og overvågningszonerne og de supplerende restriktionszoner samt varigheden af de foranstaltninger, der skal anvendes i dem, er baseret på krav i artikel 64, stk. 1, og artikel 68, stk. 1, i forordning (EU) 2016/429 og reglerne i delegeret forordning (EU) 2020/687, herunder den epidemiologiske situation med hensyn til Newcastle disease i de områder, der er berørt af sygdommen, og den generelle epidemiologiske situation i Polen med hensyn til Newcastle disease samt risikoniveauet for yderligere spredning af sygdommen. |
|
(12) |
For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det desuden nødvendigt, i samarbejde med Polen, hurtigt at fastlægge de nye beskyttelses- og overvågningszoner og supplerende restriktionszoner, der er oprettet af denne medlemsstat i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, på EU-plan. |
|
(13) |
Derfor bør de pågældende beskyttelses- og overvågningszoner og supplerende restriktionszoner nu opføres for Polen i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse med henblik på at tage hensyn til grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner og den supplerende restriktionszone, som denne medlemsstat har oprettet efter de nye udbrud af Newcastle disease i denne medlemsstat, samt varigheden af de krævede foranstaltninger, der skal gælde i de zoner, i overensstemmelse med delegeret forordning (EU) 2020/687. |
|
(14) |
Da den epidemiologiske situation i Polen med hensyn til spredningen af Newcastle disease tilsiger en hurtig indsats, og da der er behov for at forhindre sygdommen i at blive spredt fra den angrebne virksomhed i Polen til andre dele af den nævnte medlemsstat eller andre medlemsstater eller tredjelande, bør de foranstaltninger, der fastsættes ved denne afgørelse, finde anvendelse hurtigst muligt. |
|
(15) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Genstand og anvendelsesområde
Ved denne afgørelse fastsættes på EU-plan:
|
a) |
hvilke beskyttelses- og overvågningszoner der skal oprettes af Polen, efter et eller flere udbrud af Newcastle disease hos fjerkræ eller fugle i fangenskab, i overensstemmelse med artikel 21 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ligesom det fastsættes, hvor længe sygdomsbekæmpelsesforanstaltningerne skal anvendes i beskyttelseszonerne i henhold til artikel 39 og i overvågningszonerne i henhold til artikel 55 i nævnte delegerede forordning |
|
b) |
hvilke supplerende restriktionszoner der skal oprettes af Polen efter et eller flere udbrud af Newcastle disease hos fjerkræ eller fugle i fangenskab, jf. artikel 21 i delegeret forordning (EU) 2020/687, og varigheden af de foranstaltninger, der skal anvendes i de supplerende restriktionszoner. |
Artikel 2
Beskyttelseszonen
Polen sikrer, at:
|
a) |
de beskyttelseszoner, der oprettes af den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat i henhold til artikel 21, stk. 1, litra a), i delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum omfatter de områder, der er opført som beskyttelseszoner i bilaget til denne afgørelse |
|
b) |
de foranstaltninger, der skal anvendes i beskyttelseszonerne, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum opretholdes indtil de datoer, der er angivet for beskyttelseszonerne i bilaget til denne afgørelse. |
Artikel 3
Overvågningszonen
|
|
Polen sikrer, at: |
|
a) |
de overvågningszoner, der oprettes af den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat i henhold til artikel 21, stk. 1, litra b), i delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum omfatter de områder, der er opført som overvågningszoner i bilaget til denne afgørelse |
|
b) |
de foranstaltninger, der skal anvendes i overvågningszonerne, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum opretholdes indtil de datoer, der er angivet for overvågningszonerne i bilaget til denne afgørelse. |
Artikel 4
Den supplerende restriktionszone
Polen sikrer, at:
|
a) |
de supplerende restriktionszoner, der oprettes af den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat i henhold til artikel 21, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum omfatter det område, der er opført som supplerende restriktionszone i bilaget til denne afgørelse |
|
b) |
de foranstaltninger, der skal anvendes i de supplerende restriktionszoner, jf. artikel 21, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum opretholdes indtil de datoer, der er angivet for de supplerende restriktionszoner i bilaget til denne afgørelse |
Artikel 5
Adressat
Denne afgørelse er rettet til Republikken Polen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2025.
På Kommissionens vegne
Olivér VÁRHELYI
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
BILAG
Restriktionszoner oprettet omkring de bekræftede udbrud:
|
Administrativt område og udbruddets ADIS-referencenummer |
Områder afgrænset som beskyttelses- og overvågningszoner, jf. artikel 2 |
Anvendelsen ophører (dato) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Kujawsko-Pomorskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00063 PL-ND.NON-P-2025-00044 |
Beskyttelseszone: W woj. kujawsko-pomorskim:
|
15.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone: W woj. kujawsko-pomorskim:
|
16.11.2025 – 24.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone:
|
24.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Mazowieckie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00061 PL-ND-2025-00060 PL-ND-2025-00057 |
Beskyttelseszone: W województwie mazowieckim:
|
11.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone: W województwie mazowieckim:
|
12.11.2025 – 20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone: W województwie mazowieckim:
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Supplerende restriktionszone: W województwie mazowieckim:
|
20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Podlaskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00058 |
Beskyttelseszone: W woj. podlaskim:
|
9.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone: W woj. podlaskim:
|
10.11.2025 – 18.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone: W woj. podlaskim:
|
18.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Warmińsko-Mazurskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00041 |
Beskyttelseszone: W woj. warmińsko-mazurskim:
|
28.10.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone: W woj. warmińsko-mazurskim:
|
29.10.2025 – 6.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone: W woj. warmińsko-mazurskim:
|
6.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionerne Wielkopolskie og Lubuskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00059 PL-ND-2025-00064 PL-ND-2025-00066 |
Beskyttelseszone: W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim:
|
21.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone: W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim:
|
22.11.2025 – 30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone: W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim:
|
30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00065 |
Beskyttelseszone: W woj. wielkopolskim:
|
17.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone: W woj. wielkopolskim:
|
18.11.2025 – 26.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone: W woj. wielkopolskim:
|
26.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00062 |
Beskyttelseszone: W woj. wielkopolskim:
|
11.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone: W woj. wielkopolskim:
|
12.11.2025 – 20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone:
|
20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Zachodniopomorskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00067 |
Beskyttelseszone: W województwie zachodniopomorskim:
|
21.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone: W województwie zachodniopomorskim:
|
22.11.2025 – 30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone: W województwie zachodniopomorskim:
|
30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2256/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)