2002D0308 — FI — 23.11.2005 — 010.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
|
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä huhtikuuta 2002, tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja kalanviljelylaitosten luetteloista (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1500) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EYV L 106, 23.4.2002, p.28) |
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 173 |
17 |
3.7.2002 |
||
|
L 349 |
109 |
24.12.2002 |
||
|
L 46 |
29 |
20.2.2003 |
||
|
L 154 |
93 |
21.6.2003 |
||
|
L 319 |
21 |
4.12.2003 |
||
|
L 118 |
49 |
23.4.2004 |
||
|
L 368 |
28 |
15.12.2004 |
||
|
L 34 |
21 |
8.2.2005 |
||
|
L 176 |
30 |
8.7.2005 |
||
|
L 304 |
19 |
23.11.2005 |
||
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 22 päivänä huhtikuuta 2002,
tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja kalanviljelylaitosten luetteloista
(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1500)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2002/308/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/45/EY ( 2 ), ja erityisesti sen 5 artiklan ja 6 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:|
(1) |
Hyväksytyn vyöhykkeen tai hyväksymättömällä vyöhykkeellä sijaitsevan hyväksytyn kalanviljelylaitoksen aseman myöntämiseksi VHS:n ja/tai IHN:n osalta jäsenvaltioiden on toimitettava asianmukaiset perusteet ja kansalliset säännökset, jotka takaavat direktiivissä 91/67/ETY säädettyjen edellytysten noudattamisen. |
|
(2) |
Belgiassa VHS:n ja IHN:n osalta hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luettelo vahvistetaan komission päätöksessä 95/470/EY ( 3 ). |
|
(3) |
Komission päätöksessä 93/74/ETY ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/139/EY ( 5 ), koko Tanskan alueelle myönnetään IHN:n osalta sekä joillekin alueille VHS:n osalta hyväksytyn vyöhykkeen asema. Tanskassa VHS:n osalta hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luettelo vahvistetaan lisäksi komission päätöksessä 96/233/EY ( 6 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/185/EY ( 7 ). |
|
(4) |
Saksassa VHS:n ja IHN:n osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden luettelo hyväksytään komission päätöksessä 1999/496/EY ( 8 ) ja kalanviljelylaitosten luettelo komission päätöksessä 95/124/EY ( 9 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/541/EY ( 10 ). |
|
(5) |
Espanjassa VHS:n ja IHN:n osalta hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten sekä eräiden vyöhykkeiden luettelo vahvistetaan komission päätöksessä 98/361/EY ( 11 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/294/EY ( 12 ). Asturiassa sovellettava VHS:ää ja IHN:ää koskeva Espanjan ohjelma hyväksyttiin komission päätöksessä 94/862/EY ( 13 ) ennen kuin kyseinen alue sai hyväksytyn aseman. |
|
(6) |
Ranskan asema VHS:n ja IHN:n osalta vahvistetaan komission päätöksessä 95/125/EY ( 14 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/553/EY ( 15 ). Ranskassa VHS:n ja IHN:n osalta hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luettelo vahvistetaan komission päätöksessä 95/473/EY ( 16 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/159/EY ( 17 ). |
|
(7) |
Irlannin asema VHS:n ja IHN:n osalta vahvistetaan komission päätöksessä 93/73/ETY ( 18 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/804/EY ( 19 ). |
|
(8) |
Italiassa VHS:n ja IHN:n osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden luettelo vahvistetaan komission päätöksessä 98/395/EY ( 20 ). Italiassa VHS:n ja IHN:n osalta hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luettelo vahvistetaan komission päätöksessä 98/357/EY ( 21 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/552/EY ( 22 ). |
|
(9) |
Itävallassa VHS:n ja IHN:n osalta hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luettelo vahvistetaan komission päätöksessä 2000/171/EY ( 23 ). |
|
(10) |
Siltä osin kuin kyseessä ovat kalat, Ruotsi tunnustetaan hyväksytyksi manner- ja rannikkoalueeksi VHS:n ja IHN:n osalta EFTAn valvontaviranomaisen päätöksellä N:o 70/94/KOL ( 24 ). |
|
(11) |
Liityttyään Euroopan yhteisöön Ruotsi on toimittanut tietoja alueensa VHS- ja IHN-tilanteesta. Ruotsille olisi myönnettävä hyväksytyn manner- ja rannikkoalueen asema VHS:n ja IHN:n osalta, lukuun ottamatta yhtä rannikkoaluetta VHS:n osalta. |
|
(12) |
Kanaalisaariin ja Mansaareen sovellettavista maataloustuotteiden kauppaa koskevista yhteisön säännöksistä 12 päivänä maaliskuuta 1973 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 706/73 ( 25 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1174/86 ( 26 ), säädetään, että eläinlääkintälainsäädäntöä on sovellettava näihin saariin samoilla edellytyksillä kuin Yhdistyneeseen kuningaskuntaankin, kun elintarvikkeita tuodaan näille saarille ja viedään näiltä saarilta yhteisöön. |
|
(13) |
Yhdistyneen kuningaskunnan, Kanaalisaarten ja Mansaaren asema VHS:n ja IHN:n osalta vahvistetaan komission päätöksissä 2000/188/EY ( 27 ), 93/39/ETY ( 28 ) ja 93/40/ETY ( 29 ). |
|
(14) |
Ranska on ilmoittanut VHS:n taudinpurkauksesta Loire-Bretagnessa Indren departementissa sijaitsevalla hyväksytyllä valuma-alueella Viennen yläjuoksulla Nouâtren patoon asti. Sen vuoksi kyseinen valuma-alue ei enää kokonaisuudessaan täytä VHS:n osalta direktiivin 91/67/ETY 5 artiklan vaatimuksia. Ranskalta saatujen maantieteellisten ja epidemiologisten tietojen perusteella eräät kyseisen vyöhykkeen valuma-alueet täyttävät kuitenkin edelleen vaatimukset, ja sen vuoksi niiden hyväksyttyä asemaa ei pitäisi peruuttaa. |
|
(15) |
Italia on toimittanut perusteet IHN:n ja VHS:n osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden aseman myöntämiseksi kahdelle Lombardian ja Umbrian alueella sijaitsevalle vyöhykkeelle sekä kansalliset säännökset, jotka takaavat hyväksytyn aseman ylläpitoa koskevien sääntöjen noudattamisen. |
|
(16) |
Italian kyseisistä vyöhykkeistä toimittamista asiakirjoista käy ilmi, että ne täyttävät direktiivin 91/67/ETY 5 artiklassa säädetyt vaatimukset. Sen vuoksi näille vyöhykkeille voidaan myöntää hyväksytyn vyöhykkeen asema, ja ne olisi lisättävä hyväksyttyjen vyöhykkeiden luetteloon. |
|
(17) |
Saksa on toimittanut perusteet VHS:n ja IHN:n osalta hyväksymättömällä vyöhykkeellä sijaitsevan hyväksytyn kalanviljelylaitoksen aseman myöntämiseksi eräälle Baden-Württembergissä sijaitsevalle kalanviljelylaitokselle sekä kansalliset säännökset, jotka takaavat hyväksytyn aseman ylläpitoa koskevien sääntöjen noudattamisen. |
|
(18) |
Ranska on toimittanut perusteet VHS:n ja IHN:n osalta hyväksymättömällä vyöhykkeellä sijaitsevan hyväksytyn kalanviljelylaitoksen aseman myöntämiseksi kolmelle kalanviljelylaitokselle sekä kansalliset säännökset, jotka takaavat hyväksytyn aseman ylläpitoa koskevien sääntöjen noudattamisen. Yksi laitoksista sijaitsee Aquitainen alueella, yksi Haute-Normandiessa ja yksi Drômessa. Drômessa sijaitsevaan laitokseen sovellettava ohjelma hyväksytään komission päätöksessä 2000/174/EY ( 30 ). |
|
(19) |
Italia on toimittanut perusteet IHN:n ja VHS:n osalta hyväksymättömällä vyöhykkeellä sijaitsevan hyväksytyn kalanviljelylaitoksen aseman myöntämiseksi kolmelle kalanviljelylaitokselle: yhdelle Friuli-Venezia Giuliassa, yhdelle Venetossa ja yhdelle Umbriassa, sekä kansalliset säännökset, jotka takaavat hyväksytyn aseman ylläpitoa koskevien sääntöjen noudattamisen. |
|
(20) |
Saksan, Ranskan ja Italian kyseisten kalanviljelylaitosten osalta toimittamista asiakirjoista käy ilmi, että laitokset täyttävät direktiivin 91/67/ETY 6 artiklassa säädetyt vaatimukset. Sen vuoksi näille laitoksille voidaan myöntää hyväksymättömällä vyöhykkeellä sijaitsevan hyväksytyn laitoksen asema, ja ne olisi lisättävä hyväksyttyjen laitosten luetteloon. |
|
(21) |
Selvyyden ja yksinkertaisuuden vuoksi on aiheellista laatia yksi ainoa luettelo kaikista VHS:n ja/tai IHN:n osalta hyväksytyistä vyöhykkeistä ja hyväksymättömillä vyöhykkeillä sijaitsevista hyväksytyistä kalanviljelylaitoksista sekä kumota päätökset, joilla on hyväksytty ohjelmat, joita on aiemmin sovellettu myöhemmin hyväksytyn aseman saavuttaneisiin vyöhykkeisiin ja kalanviljelylaitoksiin. |
|
(22) |
Päätökset 93/39/ETY, 93/40/ETY, 93/73/ETY, 93/74/ETY, 94/862/EY, 95/124/EY, 95/125/EY, 95/470/EY, 95/473/EY, 96/233/EY, 98/357/EY, 98/361/EY, 98/395/EY, 1999/496/EY, 2000/171/EY, 2000/174/EY ja 2000/188/EY olisi sen vuoksi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä. |
|
(23) |
Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 172 artiklan 7 kohdassa määrätään, että EFTAn valvontaviranomaisen tekemät päätökset pysyvät voimassa liittymisen jälkeen, ellei komissio asianmukaisesti ja perustellusti sekä yhteisön oikeuden perusperiaatteita noudattaen toisin päätä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun artiklan 4 ja 5 artiklan määräyksiä. |
|
(24) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Luettelo VHS:n ja/tai IHN:n osalta hyväksytyiksi tunnustetuista vyöhykkeistä vahvistetaan liitteessä I.
2. Luettelo VHS:n ja/tai IHN:n osalta hyväksymättömillä vyöhykkeillä sijaitsevista hyväksytyiksi tunnustetuista kalanviljelylaitoksista vahvistetaan liitteessä II.
2 artikla
Kumotaan päätökset 93/39/ETY, 93/40/ETY, 93/73/ETY, 93/74/ETY, 94/862/EY, 95/124/EY, 95/125/EY, 95/470/EY, 95/473/EY, 96/233/EY, 98/357/EY, 98/361/EY, 98/395/EY, 1999/496/EY, 2000/171/EY, 2000/174/EY ja 2000/188/EY.
Viittauksia kumottuihin päätöksiin pidetään viittauksina tähän päätökseen.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
LIITE I
TARTTUVAN VERTAMUODOSTAVAN KUDOKSEN KUOLION (IHN) JA VIRUSPERÄISEN VERENVUOTOSEPTIKEMIAN (VHS) OSALTA HYVÄKSYTYT VYÖHYKKEET
1.A VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT TANSKAN VYÖHYKKEET ( 31 )
— Hansted Å
— Hovmølle Å
— Grenå
— Treå
— Alling Å
— Kastbjerg
— Villestrup Å
— Korup Å
— Sæby Å
— Elling Å
— Uggerby Å
— Lindenborg Å
— Øster Å
— Hasseris Å
— Binderup Å
— Vidkær Å
— Dybvad Å
— Bjørnsholm Å
— Trend Å
— Lerkenfeld Å
— Vester Å
— Lønnerup med tilløb
— Slette Å
— Bredkær Bæk
— Vandløb til Kilen
— Resenkær Å
— Klostermølle Å
— Hvidbjerg Å
— Knidals Å
— Spang Å
— Simested Å
— Skals Å
— Jordbro Å
— Fåremølle Å
— Flynder Å
— Damhus Å
— Karup Å
— Gudenåen
— Halkær Å
— Storåen
— Århus Å
— Bygholm Å
— Grejs Å
— Ørum Å
1.B IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT TANSKAN VYÖHYKKEET
— Tanska ( 32 )
2. VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT SAKSAN VYÖHYKKEET
2.1 BADEN-WÜRTTEMBERG ( 33 )
— Isenburger Tal -lähteeltä Falkensteinin tilan vedenlaskupaikalle,
— Eyach ja sen sivujoet -lähteiltään ensimmäiselle alajuoksulla sijaitsevalle padolle Haigerlochin kaupungin lähellä,
— Andelsbach ja sen sivujoet lähteiltään Krauchenwiesin kaupungin lähellä sijaitsevalle turbiinille,
— Lauchert ja sen sivujoet lähteiltään Sigmaringendorfin kaupungin lähellä sijaitsevalle turbiiniesteelle,
— Grosse Lauter ja sen sivujoet lähteiltään Lauterachin lähellä sijaitsevalle vesiputousesteelle,
— Wolfegger Aach ja sen sivujoet lähteiltään Baienfurthin lähellä sijaitsevalle vesiputousesteelle,
— Enzin valuma-alue, jonka muodostavat Grosse Enz, Kleine Enz ja Eyach, lähteiltään keskellä Neuenbürgiä sijaitsevalle läpäisemättömälle padolle,
— Erms -lähteeltä alajuoksulla sijaitsevalle läpäisemättömälle padolle 200 metrin päähän Strobelin tilalta, Anlage Seeburg,
— Obere Nagold -lähteeltä Neumühlen lähellä sijaitsevalle läpäisemättömälle padolle.
3. VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT ESPANJAN VYÖHYKKEET
3.1 ALUE: ASTURIAN AUTONOMINEN ALUE
Manneralueet
— Kaikki Asturian valuma-alueet.
Rannikkoalueet
— Koko Asturian rannikko.
3.2 ALUE: GALICIAN AUTONOMINEN ALUE
Manneralueet
— Galician valuma-alueet:
—— mukaan luettuina Eojoen valuma-alue, Siljoen valuma-alue Léonin maakunnassa sijaitsevalta lähteeltään alkaen, Miñojoen valuma-alue lähteeltään Frieiran padolle ja Limiajoen valuma-alue lähteeltään Das Conchasin padolle,
— lukuun ottamatta Tamegajoen valuma-aluetta.
Rannikkoalueet
— Galician rannikko-alue Eojoen suulta (Isla Pancha) Punta Picosiin (Miñojoen suulle).
3.3 ALUE: ARAGONIAN AUTONOMINEN ALUE
Manneralueet
— Ebrojoen valuma-alue lähteeltään Aragoniassa sijaitsevalle Mequinenzan padolle,
— Isuelajoki lähteeltään Arguisin padolle,
— Flúmenjoki lähteeltään Santa María de Belsuen padolle,
— Guatizalemajoki lähteeltään Vadiellon padolle,
— Cincajoki lähteeltään Gradon padolle,
— Eserajoki lähteeltään Barasonan padolle,
— Noguera-Ribagorzanajoki lähteeltään Santa Anan padolle,
— Matarrañajoki lähteeltään Aguas de Penan padolle,
— Penajoki lähteeltään Penan padolle,
— Guadalaviar-Turiajoki lähteeltään Valencian maakunnassa sijaitsevalle Generalísimon padolle,
— Mijaresjoki lähteeltään Castellónin maakunnassa sijaitsevalle Arenósin padolle.
Muut Aragonian vesistöt katsotaan puskurivyöhykkeiksi.
3.4 ALUE: NAVARRAN AUTONOMINEN ALUE
Manneralueet
— Ebrojoen valuma-alue lähteeltään Aragoniassa sijaitsevalle Mequinenzan padolle,
— Bidasoajoki lähteeltään joen suulle,
— Leizaránjoki lähteeltään Leizarán (Muga) padolle.
Muut Navarran vesistöt katsotaan puskurivyöhykkeiksi.
3.5 ALUE: KASTILIA JA LEÓNIN AUTONOMINEN ALUE
Manneralueet
— Ebrojoen valuma-alue lähteeltään Aragoniassa sijaitsevalle Mequinenzan padolle,
— Duerojoki lähteeltään Aldeávilan padolle,
— Siljoki,
— Tiétarjoki lähteeltään Rosariton padolle,
— Alberchejoki lähteeltään Burguillon padolle.
Muut Kastilia ja Leónin autonomisen alueen vesistöt katsotaan puskurivyöhykkeiksi.
3.6 ALUE: KANTABRIAN AUTONOMINEN ALUE
Manneralueet
— Ebrojoen valuma-alue lähteeltään Aragoniassa sijaitsevalle Mequinenzan padolle;
— seuraavien jokien valuma-alueet niiden lähteeltä mereen:
— Devajoki,
— Nansajoki,
— Saja-Besayajoki,
— Pas-Pisueñajoki,
— Asónjoki,
— Agüerajoki.
Gandarillas-, Escudo- ja Miera y Campiazo -jokien valuma-alueet katsotaan puskurivyöhykkeiksi.
Rannikkoalueet
— Koko Kantabrian rannikko Deva-joen suulta Ontónin lahteen.
3.7 ALUE: LA RIOJAN AUTONOMINEN ALUE
Manneralueet
Ebrojoen valuma-alue lähteeltään Aragoniassa sijaitsevalle Mequinenzan padolle.
3.8 ALUE: KASTILIA- LA MANCHAN AUTONOMINEN ALUE
Manneralueet
— Tajojoen valuma-alue lähteeltään Estremeran padolle,
— Tajuñajoen valuma-alue lähteeltään La Tajeran padolle,
— Júcarjoen valuma-alue lähteeltään La Toban padolle,
— Cabrieljoen valuma-alue lähteeltään Bujioson padolle.
4.A VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN VYÖHYKKEET
4.A.1 ADOUR-GARONNE
Valuma-alueet
— Charente,
— Seudre,
— Gironden suistoalueen rannikkojokien valuma-alueet Charente-Maritimen departementissa,
— Niven ja Nivellesin valuma-alueet (Pyrénées Atlantiques),
— Forges (Landes),
— Dronnen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Monfouratissa sijaitsevalle Eglisottesin padolle,
— Beauronnen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Fayen padolle,
— Valousen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Etang des Roches Noiresin padolle,
— Paillassen (Gironde) valuma-alue veden lähteeltä Grand Forgen padolle,
— Cironin (Garonne, Gironde ja Lot) valuma-alue veden lähteeltä Moulin de Castaingin padolle,
— Petite Leyren (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Argelousessa sijaitsevalle Pont de l'Espine -padolle,
— Paven (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Paven padolle,
— Escourcen (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Moulin de Barben padolle,
— Geloux'n (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Saint Martin d'Oneyssa sijaitsevalle padolle D38,
— Estrigonin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Campet et Lamolèren padolle,
— Estamponin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Roquefortissa sijaitsevalle Ancienne Minoterien padolle,
— Gélisen (Garonne, Landes ja Lot) valuma-alue veden lähteeltä alajuoksulla sijaitsevalle padolle Gélise- ja Ossejokien yhtymäkohdassa,
— Magescqin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä joen suulle,
— Luysin (Pyrénées Atlantiques) valuma-alue veden lähteeltä Moulin d'Oro -padolle,
— Neezin (Pyrénées Atlantiques) valuma-alue veden lähteeltä Jurançonin padolle,
— Beezin (Pyrénées Atlantiques) valuma-alue veden lähteeltä Nayn padolle,
— Gave de Cauterets’n (Hautes Pyrénées) valuma-alue veden lähteeltä Soulomin vesivoimalan Calypson padolle.
Rannikkoalueet
— Koko Atlantin rannikko Vendéen departementin rannikon pohjoisrajalta Charente-Maritimen departementin rannikon etelärajalle.
4.A.2 LOIRE-BRETAGNE
Manneralueet
— Kaikki Bretagnen alueella sijaitsevat valuma-alueet lukuun ottamatta seuraavia:
—— Vilaine,
— Élornin valuma-alueen alajuoksu;
— Sèvre Niortaise,
— Lay;
— seuraavat Viennen valuma-alueet:
—— Viennejoen valuma-alue veden lähteeltä Châtellerault'n padolle Viennen departementissa,
— Gartempejoen valuma-alue veden lähteeltä Saint Pierre de Maillén padolle (varustettu verkolla) Viennen departementissa,
— Creusejoen valuma-alue veden lähteeltä Bénavent'n padolle Indren departementissa,
— Suinjoen valuma-alue veden lähteeltä Douadicin padolle Indren departementissa,
— Claisejoen valuma-alue veden lähteeltä Bossay-sur-Claisen padolle Indren et Loiren departementissa,
— Velleches- ja Des Trois Moulins -purojen valuma-alue veden lähteeltä Des Trois Moulinsin padoille Viennen departementissa,
— Atlantin rannikon jokien valuma-alueet Vendéen departementissa.
Rannikkoalueet
— Koko Bretagnen rannikko lukuun ottamatta seuraavia osia:
—— Rade de Brest,
— Anse de Camaret,
— rannikkovyöhyke Trévignonin kärjestä Laïtajoen suulle,
— rannikkovyöhyke Tohonjoen suulta departementin rajalle.
4.A.3 SEINE-NORMANDIE
Manneralueet
— Sélune.
4.A.4 AQUITAINE
Valuma-alueet
— Vignacjoen valuma-alue lähteeltään La Forgen padolle,
— Gouaneyrejoen valuma-alue lähteeltään Maillières'n padolle,
— Susselguejoen valuma-alue lähteeltään de Susselguen padolle,
— Luzoujoen valuma-alue lähteeltään de Laluquen kalanviljelylaitoksen padolle,
— Gouadasjoen valuma-alue lähteeltään l'Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paulin padolle,
— Baysejoen valuma-alue lähteeltään Moulin de Lartia et de Manobren padolle,
— Rancezjoen valuma-alue lähteeltään Rancezin padolle,
— Eyrejoen valuma-alue lähteeltään Arcachonin suistoalueelle,
— Onessejoen valuma-alue lähteeltään Courant de Contisin suistoalueelle.
4.A.5 MIDI-PYRENEES
Valuma-alueet
— Cernonjoen valuma-alue lähteeltään Saint George de Luzençonin padolle,
— Dourdoujoen valuma-alue Dourdou- ja Grauzonjokien lähteiltä Vabres-l’Abbayen läpäisemättömälle padolle.
4.A.6 L’AIN
— Manneralue: Dombesin lampialue.
4.B VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN VYÖHYKKEET
4.B.1 LOIRE-BRETAGNE
Manneralueet
— Loiren valuma-alueen osa, joka muodostuu Huisnen valuma-alueen yläjuoksusta veden lähteeltä Ferté-Bernardin padolle.
4.C. IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN VYÖHYKKEET
4.C.1. LOIRE-BRETAGNE
Manneralueet
— Seuraava Viennen valuma-alue:
—— Anglinin valuma-alue lähteeltään seuraaville padoille:
—— Châtellerault'n voimalaitos Viennejoen varrella, Viennen departementissa,
— Saint Pierre de Maillé Gartempejoen varrella, Viennen departementissa,
— Bénavent Creusejoen varrella, Indren departementissa,
— Douadic Suinjoen varrella, Indren departementissa,
— Bossay-sur-Claise Claisejoen varrella, Indre et Loiren departementissa.
5.A VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT IRLANNIN VYÖHYKKEET
— Irlanti ( 34 ), lukuun ottamatta Cape Clear Islandia.
5.B IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT IRLANNIN VYÖHYKKEET
— Irlanti ( 35 ).
6.A VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN VYÖHYKKEET
6.A.1 TRENTINO-ALTO ADIGEN ALUE, TRENTON AUTONOMINEN MAAKUNTA
Manneralueet
— Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: Avisiojoen valuma-alue lähteeltään Giovon kunnassa sijaitsevalle Serra San Giorgion padolle,
— Zona Valle della Sorna: Sornajoen valuma-alue lähteeltään Chizzolan (Ala) alueella sijaitsevalle vesivoimalan muodostamalle esteelle, ennen laskemistaan Adigejokeen,
— Zona Torrente Adanà: Adanàjoen valuma-alue lähteeltään Armani Cornelio-Lardaron tilalta alajuoksulla sijaitseville padoille,
— Zona Rio Manes: Rio Manesin vedet La Zinquantinan alueella sijaitsevalta Troticoltura Giovanellin tilalta 200 metriä alajuoksulle olevaan vesiputoukseen keräävä vyöhyke,
— Zona Val di Ledro: Massangla- ja Ponalejokien valuma-alueet lähteiltään Molina di Ledron kunnassa sijaitsevaan Centralen vesivoimalaan,
— Zona Valsugana: Brentajoen valuma-alue lähteeltään Mantincellissa Grignon kunnassa sijaitsevalle Marzotton padolle,
— Zona Val del Fersina: Fersinajoen valuma-alue lähteeltään Ponte Alton vesiputoukselle.
6.A.2 LOMBARDIAN ALUE, BRESCIAN MAAKUNTA
Manneralueet
— Zona Ogliolo: Valuma-alue Ogliolojoen lähteeltä vesiputoukselle, joka sijaitsee Adamellon kalanviljelylaitokselta alajuoksulle Ogliolo- ja Ogliojoen liittymäkohdassa,
— Zona Fiume Caffaro: Cafarrojoen valuma-alue lähteeltään 1 kilometrin päässä kalanviljelylaitoksesta joen alajuoksua sijaitsevalle padolle,
— Zona Val Brembana: Brembojoen valuma-alue lähteeltään Ponte S. Pietron kunnassa sijaitsevalle läpäisemättömälle padolle.
6.A.3 UMBRIAN ALUE
Manneralueet
— Fosso di Terrìa: Terrìajoen valuma-alue lähteeltään Ditta Mountain Fish -kalanviljelylaitoksen alapuolella sijaitsevalle padolle, jolla Terrìajoki yhtyy Nerajokeen.
6.A.4 VENETON ALUE
Manneralueet
— Zona Belluno: Ardojoen lähteeltä sen alajuoksulla sijaitsevalle Centro Sperimentale di Acquacolturan padolle (ennen kuin Ardo virtaa Piavejokeen) ulottuva valuma-alue Bellunon maakunnassa (Valli di Bolzano Bellunese, Belluno).
6.A.5 TOSCANAN ALUE
Manneralueet
— Zona Valle del fiume Serchio: Serchiojoen valuma-alue lähteeltään Piaggionen padolle,
— Bacino del torrente Lucido: Lucidojoen valuma-alue lähteeltään Ponte del Bertolin padolle,
— Bacino del torrente Osca: Oscajoen valuma-alue lähteeltään sen alajuoksulla sijaitsevalle padolle Il Giardino -kalanviljelylaitoksen lähellä.
6.A.6 PIEMONTEN ALUE
Manneralueet
— Sorgenti della Gerbola: Granajoen valuma-alue Cavo C:n ja Canale del Molino della Gerbalan lähteeltä Azienda Agricola Canali Cavour S.S. -kalanviljelylaitoksen alapuolella sijaitsevalle padolle,
— Bacino del Besante: Besantejoen valuma-alue lähteeltään sen alajuoksulla sijaitsevalle padolle 500 metrin päähän Pastorino Giovanni -kalanviljelylaitoksesta,
— Valle di Duggia: Duggiajoki lähteeltään padolle, joka sijaitsee 100 metriä sen kohdan yläpuolella, jossa Varallon ja Locarnon välisen tien silta ylittää joen,
— Zona del rio Vardigoia: Vardigoiapuro lähteeltään kohtaan, jossa se virtaa Duggiajokeen hyväksytyn vyöhykkeen ”Valle di Duggia” padon yläpuolella,
— Zona Sorgente dei Paschi: Pesiojoen valuma-alue lähteeltään keinotekoiselle padolle, joka sijaitsee alajuoksulla Azienda dei Paschi kalanviljelylaitoksen lähellä,
— Zona Stura Valgrande: Stura Valgrande -joen valuma-alue lähteeltään keinotekoiselle padolle, joka sijaitsee alajuoksulla Troticoltura delle Sorgenti -kalanviljelylaitoksen lähellä.
6.A.7 EMILIA-ROMAGNAN ALUE
Manneralueet
— Bacino Fontanacce-Valdarno: Fontanacce- ja Valdarnojokien valuma-alue lähteiltään alajuoksulla sijaitsevalle keinotekoiselle padolle 100 metrin päähän S.V.A. s.r.l. fish farm -kalanviljelylaitoksesta.
6.B VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN VYÖHYKKEET
6.B.1 TRENTINO-ALTO ADIGEN ALUE, TRENTON AUTONOMINEN MAAKUNTA
Manneralueet
— Zona Valle dei Laghi: San Massenza-, Toblino- ja Cavedinejärvien valuma-alue Cavedinejärven eteläosan alajuoksulla sijaitsevalle padolle; valuma-alue johtaa Torbolen kunnassa sijaitsevaan vesivoimalaan.
6.C IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN VYÖHYKKEET
6.C.1 UMBRIAN ALUE, PERUGIAN MAAKUNTA
— Zona Lago Trasimeno: Trasimeno-järvi.
6.C.2 TRENTINO-ALTO ADIGEN ALUE, TRENTON AUTONOMINEN MAAKUNTA
— Zona Val Rendena: Sarcajoen valuma-alue lähteeltään Villa Rendenan kunnassa sijaitsevalle Oltresarcan padolle.
7.A VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT RUOTSIN VYÖHYKKEET
— Ruotsi ( 36 ):
—— lukuun ottamatta länsirannikolla olevaa puoliympyrän muotoista, halkaisijaltaan 20 km:n aluetta Björkön saarella sijaitsevan kalanviljelylaitoksen ympärillä sekä Göta- ja Sävejokien suisto- ja valuma-alueita niiden ensimmäisiin vaellusesteisiin Trollhättanissa sekä Aspenjärven tuloaukolla.
7.B IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT RUOTSIN VYÖHYKKEET
— Ruotsi ( 37 ).
8. VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN, KANAALISAARTEN JA MANSAAREN VYÖHYKKEET
— Iso-Britannia (37) .
— Pohjois-Irlanti (37) .
— Guernsey (37) .
— Mansaari (37) .
9.A VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT SUOMEN VYÖHYKKEET
— Suomi ( 38 ).
9.B IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT SUOMEN VYÖHYKKEET
— Suomi ( 39 ).
LIITE II
TARTTUVAN VERTAMUODOSTAVAN KUDOKSEN KUOLION (IHN) JA VIRUSPERÄISEN VERENVUOTOSEPTIKEMIAN (VHS) OSALTA HYVÄKSYTYT KALANVILJELYLAITOKSET
1. IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT BELGIAN KALANVILJELYLAITOKSET
|
1. |
La Fontaine aux truites |
B-6769 Gérouville |
2. IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT TANSKAN KALANVILJELYLAITOKSET
|
1. |
Vork Dambrug |
DK-6040 Egtved |
|
2. |
Egebæk Dambrug |
DK-6880 Tarm |
|
3. |
Bækkelund Dambrug |
DK-6950 Ringkøbing |
|
4. |
Borups Geddeopdræt |
DK-6950 Ringkøbing |
|
5. |
Bornholms Lakseklækkeri |
DK-3730 Nexø |
|
6. |
Langes Dambrug |
DK-6940 Lem St. |
|
7. |
Brænderigaardens Dambrug |
DK-6971 Spjald |
|
8. |
Siglund Fiskeopdræt |
DK-4780 Stege |
|
9. |
Ravning Fiskeri |
DK-7182 Bredsten |
|
10. |
Ravnkær Dambrug |
DK-7182 Bredsten |
|
11. |
Hulsig Dambrug |
DK-7183 Randbøl |
|
12. |
Ligård Fiskeri |
DK-7183 Randbøl |
|
13. |
Grønbjerglund Dambrug |
DK-7183 Randbøl |
|
14. |
Danish Aquaculture |
DK-6040 Egtved |
3.A IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT SAKSAN KALANVILJELYLAITOKSET
3.A.1 NIEDERSACHSEN
|
1. |
Jochen Moeller |
Fischzucht HarkenbleckD-30966 Hemmingen-Harkenbleck |
|
2. |
Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen |
(vain hautomo) D-37586 Dassel |
|
3. |
Dr. R. Rosengarten |
Forellenzucht Sieben QuellenD-49124 Georgsmarienhütte |
|
4. |
Klaus Kröger |
Fischzucht Klaus KrögerD-21256 Handeloh Wörme |
|
5. |
Ingeborg Riggert-Schlumbohm |
Forellenzucht W. RiggertD-29465 Schnega |
|
6. |
Volker Buchtmann |
Fischzucht NordbachD-21441 Garstedt |
|
7. |
Sven Kramer |
Forellenzucht KaierdeD-31073 Delligsen |
|
8. |
Hans-Peter Klusak |
Fischzucht GrönegauD-49328 Melle |
|
9. |
F. Feuerhake |
Forellenzucht RhedenD-31039 Rheden |
|
10. |
Horst Pöpke |
Fischzucht PöpkeHauptstraße 14D-21745 Hemmoor |
3.A.2 THÜRINGEN
|
1. |
Firma Tautenhahn |
D-98646 Trostadt |
|
2. |
Fischzucht Salza GmbH |
D-99734 Nordhausen-Salza |
|
3. |
Fischzucht Kindelbrück GmbH |
D-99638 Kindelbrück |
|
4. |
Reinhardt Strecker |
Forellenzucht OrgelmühleD-37351 Dingelstadt |
3.A.3 BADEN-WÜRTTEMBERG
|
1. |
Heiner Feldmann |
Riedlingen/NeufraD-88630 Pfullendorf |
|
2. |
Walter Dietmayer |
Forellenzucht Walter DietmayerHettingenD-72501 Gammertingen |
|
3. |
Heiner Feldmann |
Bad WaldseeD-88630 Pfullendorf |
|
4. |
Heiner Feldmann |
BergatreuteD-88630 Pfullendorf |
|
5. |
Oliver Fricke |
Anlage WuchzenhofenBoschenmühleD-87764 Mariasteinbach-Legau 131/2 |
|
6. |
Peter Schmaus |
Fischzucht SchmausSteinentalD-88410 Steinental/Hauerz |
|
7. |
Josef Schnetz |
FenkenmühleD-88263 Horgenzell |
|
8. |
FalkoSteinhart |
Quellwasseranlage SteinhartHettingenD-72513 Hettingen |
|
9. |
Hugo Strobel |
Quellwasseranlage OtterswangSägmühleD-72505 Hausen am Andelsbach |
|
10. |
Reinhard Lenz |
Forsthaus GaimühleD-64759 Sensbachtal |
|
11. |
Stephan Hofer |
SulzbachD-78727 Aisteig/Oberndorf |
|
12. |
Stephan Hofer |
Oberer LautenbachD-78727 Aisteig/Oberndorf |
|
13. |
Stephan Hofer |
Unterer LautenbachD-78727 Aisteig/Oberndorf |
|
14. |
Stephan Hofer |
SchelklingenD-78727 Aistaig/Oberndorf |
|
15. |
Stephan Schuppert |
Brutanlage: Obere FischzuchtMastanlage: Untere FischzuchtD-88454 Unteressendorf |
|
16. |
Anton Jung |
BrunnentobelD-88299 Leutkirch/Hebrazhofen |
|
17. |
Peter Störk |
WagenhausenD-88348 Saulgau |
|
18. |
Erwin Steinhart |
Geislingen/St.D-73312 Geislingen/St. |
|
19. |
Joachim Schindler |
Forellenzucht LohmühleD-72275 Alpirsbach |
|
20. |
Georg Sohnius |
Forellenzucht SohniusD-72160 Horb-Diessen |
|
21. |
Claus Lehr |
Forellenzucht ReinerzauD-72275 Alpirsbach-Reinerzau |
|
22. |
Hugo Hager |
BruthausanlageD-88639 Walbertsweiler |
|
23. |
Hugo Hager |
WaldanlageD-88639 Walbertsweiler |
|
24. |
Gumpper und Stoll GmbH |
Forellenhof RössleHonauD-72805 Liechtenstein |
|
25. |
Hans Schmutz |
Brutanlage 1, Brutanlage 2, Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage)D-89155 Erbach |
|
26. |
Wilhelm Drafehn |
ObersimonswaldD-77960 Seelbach |
|
27. |
Wilhelm Drafehn |
Brutanlage SeelbachD-77960 Seelbach |
|
28. |
Franz Schwarz |
OberharmersbachD-77784 Oberharmersbach |
|
29. |
Meinrad Nuber |
LangenenslingenD-88515 Langenenslingen |
|
30. |
Walter Dietmayer |
HöhmühleD-88353 Kisslegg |
|
31. |
Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg |
Argenweg 50D-88085 LangenargenAnlage Osterhofen |
|
32. |
Kreissportfischereiverein Biberach |
WarthausenD-88400 Biberach |
|
33. |
Hans Schmutz |
GossenzugenD-89155 Erbach |
|
34. |
Reinhard Rösch |
HaigerachD-77723 Gengenbach |
|
35. |
RainerTress |
UnterlauchringenD-79787 Unterlauchringen |
|
36. |
Andreas Tröndle |
TiefensteinD-79774 Albbruck |
|
37. |
Andreas Tröndle |
UnteralpfenD-79774 Unteralpfen |
|
38. |
Stephan Hofer |
SchenkenbachD-78727 Aisteig/Oberndorf |
|
39. |
Heiner Feldmann |
BaindersD-88630 Pfullendorf |
|
40. |
Andreas Zordel |
Fischzucht Im GänsebrunnenD-75305 Neuenbürg |
|
41. |
Thomas Fischböck |
Forellenzucht am KocherursprungD-73447 Oberkochen |
|
42. |
Reinhold Bihler |
Dorfstraße 22D-88430 Rot a. d. Rot HaslachAnlage: Einöde |
|
43. |
Josef Dürr |
Forellenzucht IgersheimD-97980 Bad Mergentheim |
|
44. |
Andreas Zordel |
Anlage BerneckD-72297 Seewald |
|
45. |
Fischzucht Anton Jung |
Anlage RohrseeD-88353 Kisslegg |
|
46. |
Staatliches Forstamt Ravensburg |
Anlage KarseeD-88239 Wangen i. A. |
|
47. |
Simon Phillipson |
Anlage WeissenbronnenD-88364 Wolfegg |
|
48. |
Hans Klaiber |
Anlage Bad WildbadD-75337 Enzklösterle |
|
49. |
Josef Hönig |
Forellenzucht HönigD-76646 Bruchsal-Heidelsheim |
|
50. |
Werner Baur |
BlitzenreuteD-88273 Fronreute-Blitzenreute |
|
51. |
Gerhard Weihmann |
MägerkingenD-72574 Bad Urach-Seeburg |
|
52. |
Hubert Belser GBR |
DettingenD-72401 Haigerloch-Gruol |
|
53. |
Staatliche Forstämter Ravensburg ja Wangen |
Altdorfer WaldD-88214 Ravensburg |
|
54. |
Anton Jung |
Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher ja HäcklerweiherD-88353 Kisslegg |
|
55. |
Hildegart Litke |
HolzweiherD-88480 Achstetten |
|
56. |
Werner Wägele |
Ellerazhofer WeiherD-88319 Aitrach |
|
57. |
Ernst Graf |
HatzenweilerOsterbergstr. 8D-88239 Wangen-Hatzenweiler |
|
58. |
Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg |
Argenweg 50D-88085 LangenargenAnlage Obereisenbach |
|
59. |
Forellenzucht Kunzmann |
Heinz KunzmannUnterer Steinweg 64D-75438 Knittlingen |
|
60. |
Meinrad Nuber |
OchsenhausenObere Wiesen 1D-88416 Ochsenhausen |
|
61. |
Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V. |
KentheimLange Steige 34D-75365 Calw |
|
62. |
Bernd und Volker Fähnrich |
NeumühleD-88260 Ratzenried-Argenbühl |
|
63. |
Klaiber ”An der Tierwiese” |
Hans KlaiberRathausweg 7D-75377 Enzklösterle |
|
64. |
Parey, Bittigkoffer — Unterreichenbach |
Klaus Parey, Mörikeweg 17D-75331 Engelsbran 2 |
|
65. |
Farm Sauter Anlage Pflegelberg |
Gerhard SauterD-88239 Wangen-Pflegelberg 6 |
|
66. |
Krattenmacher Anlage Osterhofen |
Krattenmacher, Hittelhofen GasthausD-88339 Bad Waldsee |
|
67. |
FähnrichAnlage ArgenmühleD-88260 Ratzenried-Argenmühle |
Bernd und Volker FähnrichVon RütistraßeD-88339 Bad Waldsee |
|
68. |
Gumpper und Stoll Anlage Unterhausen |
Gumpper und Stoll GmbH und Co. KGHeerstr. 20D-72805 Lichtenstein-Honau |
|
69. |
Durach Anlage Altann |
Antonie DurachPanoramastr. 23D-88346 Wolfegg-Altann |
|
70. |
Städler Anlage Raunsmühle |
Paul StädlerRaunsmühleD-88499 Riedlingen-Pfummern |
|
71. |
König Anlage Erisdorf |
Sigfried KönigHelfenstr. 2/1D-88499 Riedlingen-Neufra |
|
72. |
Forellenzucht Drafehn Anlage Wittelbach |
Wilhelm DrafehnSchuttertalsstraße 1D-77960 Seelbach-Wittelbach |
|
73. |
Wirth Anlage Dengelshofen |
Günther WirthD-88316 Isny-Dengelshofen 219 |
|
74. |
Krämer, Bad Teinach |
Sascha KrämerPoststr. 11D-75385 Bad Teinach-Zavelstein |
|
75. |
Muffler Anlage Eigeltingen |
Emil MufflerBrielholzer HofD-78253 Eigeltingen |
|
76. |
Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth |
Karl Uhl FischzuchtD-91614 Mönchsroth |
|
77. |
Krattenmacher Anlage Dietmans |
Krattenmacher, Hittelhofen GasthausD-88339 Bad Waldsee |
|
78. |
Bruthaus Fischzucht Anselm-Schneider |
Dagmar Anselm-SchneiderGrabenköpfel 1D-77743 Neuried |
|
79. |
Matthias Grassmann |
Fischzucht GrassmannKönigsbach-Stein |
3.A.4 NORDRHEIN-WESTFALEN
|
1. |
Wolfgang Lindhorst-Emme |
HirschquelleD-33758 Schloss Holte-Stukenbrock |
|
2. |
Wolfgang Lindhorst-Emme |
Am OelbachD-33758 Schloss Holte-Stukenbrock |
|
3. |
Hugo Rameil und Söhne |
Sauerländer ForellenzuchtD-57368 Lennestadt-Gleierbrück |
|
4. |
Peter Horres |
Ovenhausen, Jätzer MühleD-37671 Höxter |
|
5. |
Wolfgang Middendorf |
Fischzuchtbetrieb MiddendorfD-46348 Raesfeld |
|
6. |
Michael und Guido Kamp |
Lambacher Forellenzucht und RäuchereiLambachtalstr. 58D-51766 Engelskirchen-Oesinghausen |
|
7. |
Thomas Rameil |
Broodhouse Am GensenbergSaalhauser Str. 8D-57368 Lennestadt |
3.A.5 BAIJERI
|
1. |
Gerstner Peter |
(Forellenzuchtbetrieb Juraquell)WellheimD-97332 Volkach |
|
2. |
Werner Ruf |
Fischzucht WildbadD-86925 Fuchstal-Leeder |
|
3. |
Rogg |
Fisch RoggD-87751 Heimertingen |
|
4. |
Fischzucht GrafAnlage D-87737 Reichau |
Fischzucht Graf GbREngishausen 64D-87743 Egg an der Günz |
|
5. |
Fischzucht GrafAnlage D-87727 Klosterbeuren |
Fischzucht Graf GbREngishausen 64D-87743 Egg an der Günz |
|
6. |
Fischzucht GrafAnlage D-87743 Egg an der Günz |
Fischzucht Graf GbREngishausen 64D-87743 Egg an der Günz |
|
7. |
Anlage Am Großen DürrmaulD-95671 Bärnau |
Andreas RöschAm großen Dürrmaul 2D-95671 Bärnau |
|
8. |
Andreas HoferAnlage D-84524 Mitterhausen |
Andreas HoferVils 6D-84149 Velden |
|
9. |
Fischzucht GrafAnlage D-87743 Engishausen I |
Fischzucht Graf GbREngishausen 64D-87743 Egg an der Günz |
|
10. |
Fischzucht GrafAnlage D-87743 Engishausen II |
Fischzucht Graf GbREngishausen 64D-87743 Egg an der Günz |
3.A.6 SACHSEN
|
1. |
Anglerverband Südsachsen ”Mulde/Elster” e.V. |
Forellenanlage SchlettauD-09487 Schlettau |
|
2. |
H. und G. Ermisch GbR |
Forellen- und LachszuchtD-01844 Langburkersdorf |
|
3. |
Teichwirtschaft Weissig |
Helga BräuerAm Teichhaus 1D-01920 Ossling OT Weissig |
|
4. |
Teichwirtschaft Zeisholz |
Hagen HaedickeGrüner Weg 39D-01936 Schwepnitz OT Grüngräbchen |
3.A.7 HESSEN
|
1. |
Hermann Rameil |
Fischzuchtbetriebe Hermann RameilD-34311 Naumburg OT Altendorf |
3.A.8 SCHLESWIG-HOLSTEIN
|
1. |
Hubert Mertin |
Forellenzucht MertinMühlenweg 6D-24247 Roderbek |
3.B IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT SAKSAN KALANVILJELYLAITOKSET
3.B.1 THÜRINGEN
|
1. |
Thüringer Forstamt Leinefelde |
Fischzucht WorbisD-37327 Leinefelde |
4. IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ESPANJAN KALANVILJELYLAITOKSET
4.1 ALUE: ARAGONIAN AUTONOMINEN ALUE
|
1. |
Truchas del Prado |
Sijainti: Alcalá de Ebro, Zaragozan maakunta (Aragón). |
4.2. ALUE: ANDALUSIAN AUTONOMINEN ALUE
|
1. |
Piscifactoria de Riodulce |
D. Julio Domezain Fran. ”Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.”Camino de la Piscifactoria no 2. Loja, Granada.E-18313 |
|
2. |
Piscifactoria de Manzanil |
D. Julio Domezain Fran. ”Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.”Camino de la Piscifactoria no 2. Loja, Granada.E-18313 |
4.3 ALUE: KASTILIA-LA MANCHAN AUTONOMINEN ALUE
|
1. |
Piscifactoria Rincón de Uña |
Junta de Comunidades de Castilla-La-ManchaS191100ID, Delegación de Medio Ambiente.C/ Colón no 2.Cuenca E-16071 V-16-219-094 |
5.A VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN KALANVILJELYLAITOKSET
5.A.1 ADOUR-GARONNE
|
1. |
Pisciculture de Sarrance |
F-64490 Sarrance (Pyrénées-Atlantiques) |
|
2. |
Pisciculture des Sources |
F-12540 Cornus (Aveyron) |
|
3. |
Pisciculture de Pissos |
F-40410 Pissos (Landes) |
|
4. |
Pisciculture de Tambareau |
F-40000 Mont-de-Marsan (Landes) |
|
5. |
Pisciculture ”Les Fontaines d’Escot” |
F-64490 Escot (Pyrénées Atlantiques) |
|
6. |
Pisciculture de la Forge |
F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne) |
5.A.2 ARTOIS-PICARDIE
|
1. |
Pisciculture du Moulin du Roy |
F-62156 Rémy (Pas-de-Calais) |
|
2. |
Pisciculture du Bléquin |
F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais) |
|
3. |
Pisciculture de Earls FeldmannF-76340 Hodeng-au-Bosc |
F-80580 Bray-les-Mareuil |
|
4. |
Pisciculture Bonnelle à Ponthoile |
Bonnelle 80133 Ponthoile M. Sohier26 rue George DerayF-80100 Abeville |
|
5. |
Pisciculture Bretel à Gezaincourt |
Bretel 80600 Gezaincourt-Doulens M. Sohier26 rue George DerayF-80100 Abeville |
|
6. |
Pisciculture de Moulin-Est |
Earl Pisciculture Gobert18 rue Pierre à l’huileF-80150 Machiel |
5.A.3 AQUITAINE
|
1. |
SARL Salmoniculture de la Ponte — Station d’alevinage du Ruisseau Blanc |
Le MeysoutF-40120 Aure |
|
2. |
L’EPST-INRA Pisciculture à Lees-Athas |
Saillet et EsquitF-64490 Lees-AthasINRA — BP-3F-64310 Saint-Pee-sur-Nivelle |
|
3. |
Truites de haut BaretousRoute de la Pierre-Saint-MartinF-64570 Arette reg 64040154 |
Mme Françoise EstournesMaison MéninF-64570 Aramits |
5.A.4 DRÔME
|
1. |
Pisciculture ”Sources de la Fabrique” |
40 chemin de RobinsonF-26000 Valence |
|
2. |
Pisciculture Font RomeF-26400 Beaufort-sur-Gervanne |
Pisciculture Font RomeChemin des Îles — BP 25F-07200 Aubenas |
5.A.5 HAUTE-NORMANDIE
|
1. |
Pisciculture des Godeliers |
F-27210 Le Torpt |
|
2. |
Pisciculture fédérale de Sainte-GertrudeF-76490 Maulevrier |
Fédération des associations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Seine-MaritimeF-76490 Maulevrier |
5.A.6 LOIRE-BRETAGNE
|
1. |
SCEA ”Truites du lac de Cartravers” |
Bois-BoscherF-22460 Merleac (Côtes d’Armor) |
|
2. |
Pisciculture du Thélohier |
F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine) |
|
3. |
Pisciculture de Plainville |
F-28400 Marolles-les-Buis (Eure-et-Loir) |
|
4. |
Pisciculture Rémon à Parné-sur-Roc |
SARL Remon21 rue de la VéquerieF-53260 Parné-sur-Roc (Mayenne) |
|
5. |
Esosiculture de FeinsÉtang aux MoinesF-5440 Feins |
AAPPMA9 rue Kerautret BotmelF-35200 Rennes |
5.A.7 RHIN-MEUSE
|
1. |
Pisciculture du ruisseau de Dompierre |
F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse) |
|
2. |
Pisciculture de la source de la Deüe |
F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse) |
5.A.8 RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
|
1. |
Pisciculture Charles Murgat |
Les FontainesF-38270 Beaufort (Isère) |
5.A.9 SEINE-NORMANDIE
|
1. |
Pisciculture du Vaucheron |
F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse) |
5.A.10 LANGUEDOC-ROUSSILLON
|
1. |
Pisciculture de PêcherF-48400 Florac |
Fédération de la Lozère pour la pêche et la protection du milieu aquatiqueF-48400 Florac |
5.A.11 MIDI-PYRENEES
|
1. |
Pisciculture de la source du Durzon |
SCEA Pisciculture du mas de pommiersF-12230 Nant |
5.A.12 ALPES-MARITIMES
|
1. |
Centre Piscicole de RoquebilièreF-06450 Roquebilière |
Fédération des Alpes-Maritimes pour et la pêche et la protection du milieu aquatiqueF-06450 Roquebilière |
5.A.13 HAUTES-ALPES
|
1. |
Pisciculture fédérale de La-Roche-de-Rame |
Pisciculture fédéraleF-05310 La-Roche-de-Rame |
5.A.14 RHONE-ALPES
|
1. |
Pisciculture Petit Ronjon |
M. Dannancier PascalF-01270 Cormoz |
|
2. |
Gaec Piscicole de Teppe |
Gaec Piscicole de Teppe731 chemin de JouffrayF-01310 Polliat |
5.A.15 LOZERE
|
1. |
Ferme aquacole de la source de FrézalSite aquacole chemin de FraissinetF-48500 La Canourgue |
Lycée d’enseignement général et technologique agricole — Ministère de l’agriculture de la pêche et de l’alimentation |
5.A.16 ARDECHE
|
1. |
Pisciculture Font RomeChemin des Îles — BP 25F-07200 Aubenas |
Pisciculture Font RomeChemin des Îles — BP 25F-07200 Aubenas |
5.B VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN KALANVILJELYLAITOKSET
5.B.1 ARTOIS-PICARDIE
|
1. |
Pisciculture de Sangheen |
F-62102 Calais (Pas-de-Calais) |
6.A IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN KALANVILJELYLAITOKSET
6.A.1 ALUE: FRIULI-VENEZIA GIULIA
|
Stellajoki |
||
|
1. |
Azienda ittica agricola Collavini Mario N. I096UD005 |
Via Tiepolo 12I-33032 Bertiolo (UD) |
|
2. |
Impianto ittigenico de Flambro de Talmassons |
Ente tutela pesca del Friuli Venezia GiuliaVia Colugna 3I-33100 Udine |
|
Tagliamentojoki |
||
|
3. |
Impianto ittiogenico di Forni di Sotto |
Ente tutela pesca del Friuli Venezia GiuliaVia Colugna 3I-33100 Udine |
|
4. |
Impianto di Grauzaria di Moggio Udinese |
Ente tutela pesca del Friuli Venezia GiuliaVia Colugna 3I-33100 Udine |
|
5. |
Impianto ittiogenico di Amaro |
Ente tutela pesca del Friuli Venezia GiuliaVia Colugna 3I-33100 Udine |
|
6. |
Impianto ittiogenico di Somplago — Mena di Cavazzo Carnico |
Ente tutela pesca del Friuli Venezia GiuliaVia Colugna 3I-33100 Udine |
|
Biancojoki |
||
|
7. |
S.A.I.S. srl Loc. Blasis Codropio (UD) Cod. I027UD001 |
Mirella FossaluzzaVia Rot 6/2I-33080 Zoppola (PN) |
|
Mujejoki |
||
|
8. |
S.A.I.S. srl Poffabro-Frisanco (PN) |
Mirella FossaluzzaVia Rot 6/2I-33080 Zoppola (PN) |
6.A.2 MAAKUNTA: TRENTON AUTONOMINEN ALUE
|
Noce |
||
|
1. |
Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine) |
Cavizzana |
|
2. |
Troticoltura di Grossi Roberto N. 121TN010 |
Grossi RobertoVia Molini 11Monoclassico (TN) |
|
Brenta |
||
|
3. |
Campestrin Giovanni |
Telve Valsugana (Fontane) |
|
4. |
Ittica Resenzola Serafini |
Grigno |
|
5. |
Ittica Resenzola Selva |
Grigno |
|
6. |
Leonardi F.lli |
Levico Terme (S. Giuliana) |
|
7. |
Dellai Giuseppe-Trot. Valsugana |
Grigno (Fontana Secca, Maso Puele) |
|
8. |
Cappello Paolo |
Via Zacconi 21Loc. Maso Fontane, Roncegno |
|
Adige |
||
|
9. |
Celva Remo |
Pomarolo |
|
10. |
Margonar Domenico |
Ala (Pilcante) |
|
11. |
Degiuli Pasquale |
Mattarello (Regole) |
|
12. |
Tamanini Livio |
Vigolo Vattaro) |
|
13. |
Troticultura Istituto Agrario di S. Michele a/A. |
S. Michele all’Adige |
|
Sarca |
||
|
14. |
Ass. Pescatori Basso Sarca |
Ragoli (Pez) |
|
15. |
Stab. Giudicariese La Mola |
Tione (Delizia d’Ombra) |
|
16. |
Azienda Agricola La Sorgente s.s. |
Tione (Saone) |
|
17. |
Fonti del Dal s.s. |
Lomaso (Dasindo) |
|
18. |
Comfish srl (ex. Paletti) |
Preore (Molina) |
|
19. |
Ass. Pescatori Basso Sarca |
Tenno (Pranzo) |
|
20. |
Troticultura ”La Fiana” |
Di Valenti Claudio (Bondo) |
6.A.3 ALUE: UMBRIA
|
Nerajoen laakso |
||
|
1. |
Impianto Ittogenico provinciale |
Loc Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) — Public Plant (Province of Perugia) |
6.A.4 ALUE: VENETO
|
Astico |
||
|
1. |
Centro Ittico Valdastico |
Valdastico (Veneto, Province of Vicenza) |
|
Liettajoki |
||
|
2. |
Azienda Agricola Lietta srl N. 052TV074 |
Via Rai 3I-31010 Ormelle (TV) |
|
Bacchiglionejoki |
||
|
3. |
Azienda Agricola Troticoltura Grosselle Massimo N. 091VI831 |
Massimo GrosselleVia Palmirona 18Sandrigo (VI) |
|
4. |
Biasia Luigi N. 013VI831 |
Biasia LuigiVia Ca’ D’Oro 25Bolzano Vic (VI) |
|
Brentajoki |
||
|
5. |
Polo GuerrinoVia S. Martino 51Loc. CampeseI-36061 Bassano del Grappa |
Polo GuerrinoVia Tre Case 4I-36056 Tezze sul Brenta |
|
Tione in Fattolé -joki |
||
|
6. |
Piscicoltura Menozzi di Franco e Davide Menozzi S.S. |
Davide MenozziVia Mazzini 32Bonferraro de Sorga |
|
Tartarojoki/Tione |
||
|
7. |
Stanzial Eneide Loc. Casotto |
Stanzial EneideI-37063 Isola Della Scala VR |
|
Celardajoki |
||
|
8. |
Vincheto di Celarda 021 BL 282 |
M.I.P.A. via Gregorio XVI, n. 8I-32100 Belluno |
|
Molinijoki |
||
|
9. |
Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini |
Azienda Agricoltura Troticoltura Rio MoliniVia Molini 6I-37020 Brentino Belluno |
6.A.5 ALUE: VALLE D’AOSTA
|
Dora Baltea -joki |
||
|
1. |
Stabilimento ittiogenico regionale |
Rue Mont Blanc 14, Morgex (AO) |
6.A.6 ALUE: LOMBARDIA
|
1. |
Azienda Troticoltura Foglio A.s.s. |
Troticoltura Foglio Angelo S.S.Piazza Marconi 3I-25072 Bagolino |
|
2. |
Azienda Agricola Pisani Dossi Cascina Oldani, Cisliano (MI) |
Giorgio PeterlongoVia Veneto 20 — Milano |
|
3. |
Centro ittiogenico Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio |
Unione Pesca Sportiva della Provincia di SondrioVia Fiume 85, Sondrio |
|
4. |
Ittica Acquasarga Allevamento Piscicoltura Valsassinese IT070LC087 |
Mirella FossaluzzaVia Rot 6/2Zoppola (PN) |
6.A.7 ALUE: TOSCANA
|
Marescajoki |
||
|
1. |
Allevamento trote di Petrolini Marcello |
Petrolini MarcelloVia Mulino Vecchio 229Maresca — S. Marcello P.se (PT) |
|
2. |
Azienda agricola Fratelli Mascalchi Loc Carda, Castel Focognano (AR) Cod. IT008AR003 |
Fratelli MascalchiLoc. CardaCastel Focognano (AR) |
6.A.8 ALUE: LIGURIA
|
1. |
Incubatoio Ittico provinciale — Masone Loc. Rio Freddo |
Provincia di GenovaPiazzale Mazzini 2I-16100 Genova |
6.A.9 ALUE: PIEMONTE
|
1. |
Incubatoio Ittico de valle de Peleussieres Oulx (TO) Cod. 175 TO 802 |
Associazone Pescatori ValsusaVia Martiri della Libertà 1I-10040 Caprie (TO) |
|
2. |
Azienda agricola Canali Cavour di Lucio Fariano |
Lucio FarianoVia Marino 8I-12044 Centallo (CN) |
|
3. |
Troticoltura Marco Borroni Loc. Gerb Veldieri (CN) Cod. 233 CN 800 |
Marco BorroniVia Piave 39I-12044 Centallo (CN) |
|
4. |
Incubatoio ittico di valle Loc. Cascina Prelle Traversella (TO) 278 TO 802 |
|
|
5. |
Azienda Agricola ”San Biagio” Fraz. S. Biagio I-12084 Mondovì Cod. 130 CN 801 |
Revelli deliaVia Roma 36I-12040 MargaritaCuneo |
6.A.10 ALUE: ABRUZZO
|
1. |
Impianti ittiogenici di POPOLI (PE) Loc. S. Callisto |
Nouva Azzurro SpAViale del Lavoro 45S. Martino BA (VR) |
6.A.11 ALUE: EMILIA-ROMAGNA
|
1. |
Troticoltura Alta Val Secchia srl (RE) Via Porali 1/A — Collagna (RE) Cod. 019RE050 |
Nicoletta BestiniVia Porali 1/ACollagna (RE) |
6.A.12 ALUE: BASILICATA
|
1. |
Assunta BrancatiContrada Piano del Greco 1I-85050 Tito (PZ) Cod. IT089PZ185/I |
Assunta BrancatiVia Tirreno 19I-85100 Potenza |
6.A.13 ALUE: CAMPANIA
|
1. |
Ittica Fasanella Sant’Angelo a Fasanella Loc. Fiume (SA) Cod. 128SA077 |
Società cooperativeIttica FasanellaSant’Angelo a FasanellaLoc. Fiume (SA) |
6.B VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN KALANVILJELYLAITOKSET
6.B.1 ALUE: FRIULI-VENEZIA GIULIA
|
Tagliamentojoki |
||
|
1. |
SGM srl |
SGM srlVia Mulino del Cucco 38Rivoli di Osoppo (UD) |
6.B.2 ALUE: VENETO
|
Silejoki |
||
|
1. |
Azienda Troticoltura S. CristinaVia Chiesa Vecchia 14Loc. S. Cristina di Quinto Cod. 064TV015 |
Azienda Troticoltura S. CristinaVia Chiesa Vecchia 14 |
7. IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITÄVALLAN KALANVILJELYLAITOKSET
|
1. |
Alois Köttl |
Forellenzucht Alois KöttlA-4872 Neukirchen a. d. Vöckla |
|
2. |
Herbert Böck |
Forellenhof KaumbergA-2572 Kaumberg, Höfnergraben 1 |
|
3. |
Forellenzucht Glück |
Erick und Sylvia GlückHammerweg 13A-5270 Mauerkirchen |
|
4. |
Forellenzuchtbetrieb St Florian |
Martin EbnerSt. Florian 20A-5261 Uttendorf |
|
5. |
Forellenzucht Jobst |
Alois JobstBruggen 25A-9761 Greifenburg |
|
6. |
Fischzuchtbetrieb Kölbl |
Erwin KölblA-8812 Maria HofStandort Gemeinde St Blasen |
( 1 ) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1.
( 2 ) EYVL L 189, 3.7.1998, s. 12.
( 3 ) EYVL L 269, 11.11.1995, s. 28.
( 4 ) EYVL L 27, 4.2.1993, s. 35.
( 5 ) EYVL L 50, 21.2.2001, s. 20.
( 6 ) EYVL L 77, 27.3.1996, s. 33.
( 7 ) EYVL L 67, 9.3.2001, s. 78.
( 8 ) EYVL L 192, 24.7.1999, s. 57.
( 9 ) EYVL L 84, 14.4.1995, s. 6.
( 10 ) EYVL L 194, 18.7.2001, s. 51.
( 11 ) EYVL L 163, 6.6.1998, s. 46.
( 12 ) EYVL L 100, 11.4.2001, s. 32.
( 13 ) EYVL L 352, 31.12.1994, s. 72.
( 14 ) EYVL L 84, 14.4.1995, s. 8.
( 15 ) EYVL L 199, 24.7.2001, s. 26.
( 16 ) EYVL L 269, 11.11.1995, s. 31.
( 17 ) EYVL L 57, 27.2.2001, s. 54.
( 18 ) EYVL L 27, 4.2.1993, s. 34.
( 19 ) EYVL L 329, 29.11.1997, s. 70.
( 20 ) EYVL L 176, 20.6.1998, s. 30.
( 21 ) EYVL L 162, 5.6.1998, s. 42.
( 22 ) EYVL L 199, 24.7.2001, s. 23.
( 23 ) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 70.
( 24 ) EYVL L 247, 22.9.1994, s. 44.
( 25 ) EYVL L 68, 15.3.1973, s. 1.
( 26 ) EYVL L 107, 24.4.1986, s. 1.
( 27 ) EYVL L 59, 4.3.2000, s. 17.
( 28 ) EYVL L 16, 25.1.1993, s. 46.
( 29 ) EYVL L 16, 25.1.1993, s. 47.
( 30 ) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 77.
( 31 ) Valuma- ja rannikkoalueet mukaan luettuina.
( 32 ) Kaikki sen alueella sijaitsevat manner- ja rannikkoalueet mukaan luettuina.
( 33 ) Osia valuma-alueista.
( 34 ) Kaikki sen alueella sijaitsevat manner- ja rannikkoalueet mukaan luettuina.
( 35 ) Valuma- ja rannikkoalueet mukaan luettuina.
( 36 ) Kaikki sen alueella sijaitsevat manner- ja rannikkoalueet mukaan luettuina.
( 37 ) Ibidem.
( 38 ) Kaikki sen alueella sijaitsevat manneralueet.
( 39 ) Kaikki sen alueella sijaitsevat manner- ja rannikkoalueet mukaan luettuina.