V Bruseli9. 9. 2022

COM(2022) 443 final

SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE

o činnosti výborov v roku 2021

{SWD(2022) 279 final}


SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE

o činnosti výborov v roku 2021

1.Úvod

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 182/2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie 1 (ďalej len „nariadenie o komitológii“), Komisia týmto predkladá svoju výročnú správu o činnosti výborov v roku 2021.

V správe sa poskytuje prehľad o vývoji systému „komitológie“ v roku 2021, pričom tento systém odkazuje na výbory, s ktorými Komisia vedie konzultácie o návrhoch vykonávacích aktov. Výbory sú zložené zo zástupcov všetkých členských štátov, predsedá im Komisia a riadia sa odlišnými pracovnými postupmi v závislosti od základného aktu (pozri tabuľku II).

V správe sa poskytuje zhrnutie činností výborov a je k nej pripojený pracovný dokument útvarov Komisie obsahujúci podrobnú štatistiku týkajúcu sa práce jednotlivých výborov v každom politickom odvetví 2 . Zdôrazňujú sa v nej hlavné výzvy a tendencie pozorované každý rok a sú v nej predstavené celkové údaje týkajúce sa zasadnutí, postupov, predložených stanovísk (t. j. kladných, záporných alebo žiadnych stanovísk) a prijatých aktov. Takisto sa v nej poskytuje prehľad prípadov, ktoré sa postúpili odvolaciemu výboru, a námietok od Európskeho parlamentu a Rady.

2.Prehľad vývoja systému komitológie v roku 2021

2.1.Celkový vývoj

Komitologické výbory pracovali v roku 2021 podľa postupov stanovených v nariadení o komitológii, t. j. podľa konzultačného postupu (článok 4) a postupu preskúmania (článok 5), ako aj podľa regulačného postupu s kontrolou stanoveného v článku 5a rozhodnutia o komitológii 3 .

Dlhšie trvanie pandémie COVID-19 a opatrenia na zamedzenie jej šírenia naďalej obmedzovali možnosť organizovať zasadnutia výborov zriadených podľa nariadenia o komitológii s osobnou účasťou. Väčšina zasadnutí výborov sa preto stále konala na diaľku (online). Zasadnutia na diaľku sa považovali za normálne zasadnutia výboru, a to aj na účely komitologického registra; vedené sú ako zasadnutia a v súhrnnom zázname sa spresňuje, že zasadnutie sa konalo na diaľku.

Pokiaľ ide o iné oblasti nad rámec fungovania komitologických výborov, v Medziinštitucionálnej dohode o lepšej tvorbe práva z 13. apríla 2016 4 sa v bode 27 zdôrazňuje potreba zosúladiť akty, ktoré ešte odkazujú na regulačný postup s kontrolou, s novým právnym rámcom zavedeným Lisabonskou zmluvou. Pokračovali diskusie medzi inštitúciami o zosúladení zostávajúcich základných aktov na základe návrhov Komisie z roku 2019
(t. j. všeobecný návrh
5 a návrh týkajúci sa oblasti spravodlivosti 6 ). V roku 2021 sa však v rokovaniach nedosiahol pokrok z dôvodu obmedzení súvisiacich s pandémiou COVID-19.

Návrh Komisie zo 14. februára 2017, ktorý sa týka nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie o komitológii (EÚ) č. 182/2011, ešte stále nie je prijatý 7 . Tento návrh obsahoval množstvo cielených zmien fungovania odvolacieho výboru na riešenie situácií, keď v citlivých oblastiach nebolo vydané žiadne stanovisko. Vzhľadom na veľmi odlišné stanoviská spoluzákonodarcov sa v roku 2021 nedal dosiahnuť pokrok.

Komisia aj naďalej zverejňuje znenia návrhov týkajúcich sa dôležitých delegovaných a vykonávacích aktov počas obdobia štyroch týždňov a umožňuje zainteresovaným stranám predložiť pripomienky. V roku 2021 sa na webovom sídle „Vyjadrite svoj názor“ 8 uverejnilo 85 návrhov vykonávacích aktov na získanie spätnej väzby verejnosti.

2.2.Vývoj judikatúry

Pokiaľ ide o judikatúru v oblasti komitológie, Všeobecný súd vo svojom rozsudku z 27. januára vo veci Poľská republika/Európska komisia 9 poskytol výklad prechodných ustanovení týkajúcich sa hlasovania kvalifikovanou väčšinou pri prechode z pravidiel hlasovania podľa Zmluvy z Nice na pravidlá hlasovania podľa Lisabonskej zmluvy. Podľa článku 3 ods. 2 protokolu č. 36 k zmluvám mal každý členský štát počas prechodného obdobia do 31. marca 2017 právo požiadať o uplatňovanie systému váženia hlasov, ktorý platil podľa Zmluvy z Nice. Všeobecný súd sa vyjadril, že kvalifikovaná väčšina stanovená v Zmluve z Nice (podľa článku 3 ods. 3 protokolu 36) by mala platiť aj naďalej, ak členský štát požiadal o jej uplatňovanie pred 31. marcom 2017 v prípade, keď sa o akte hlasovalo po tomto dátume.

V prípade, ktorý sa postúpil súdu, Komisia zamietla žiadosť Poľska používať systém váženia hlasov, pretože hlasovanie o danom rozhodnutí by prebiehalo po 31. marci 2017. Všeobecný súd zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie a nariadil, aby Komisia ako náhradu zrušeného rozhodnutia prijala nové vykonávacie rozhodnutie v súlade s pravidlami o kvalifikovanej väčšine podľa Zmluvy z Nice. Toto nové rozhodnutie, ktoré má podľa nariadenia súdu nadobudnúť účinnosť do 12 mesiacov od dátumu vydania rozsudku, bolo prijaté 30. novembra 2021 10 .

3.Prehľad činností

3.1.Počet výborov

Táto správa sa zameriava výlučne na komitologické výbory, ktorú sú zriadené zákonodarcom s cieľom pomáhať Komisii pri výkone vykonávacích právomocí, ktoré jej boli zverené základnými právnymi aktmi. Na iné subjekty, najmä „expertné skupiny“ zriadené samotnou Komisiou, sa táto správa nevzťahuje.

V tabuľke I je uvedený počet komitologických výborov, ktoré existovali v období od
1
. januára do 31. decembra 2021, pričom na účely porovnania je tento počet doplnený údajmi za predchádzajúci rok. Tieto údaje poskytli príslušné útvary Komisie a pochádzajú z pracovného dokumentu útvarov Komisie, ktorý je pripojený k tejto správe.

TABUĽKA I – Celkový počet výborov

Útvar Komisie

2020

2021

AGRI (Poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka)

11

12

BUDG (Rozpočet)

2

2

CLIMA (Oblasť klímy)

5

5

CNECT (Komunikačné siete, obsah a technológie)

9

11

DEFIS (Obranný priemysel a vesmír)

5

13

DIGIT (Informatika)

1

1

EAC (Vzdelávanie a kultúra)

2

4

ECFIN (Hospodárske a finančné záležitosti)

1

2

ECHO (Humanitárna pomoc a civilná ochrana)

2

2

EMPL (Zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie)

5

6

ENER (Energetika)

14

14

ENV (Životné prostredie)

27

27

ESTAT (Eurostat)

2

2

FISMA (Finančná stabilita, finančné služby a únia kapitálových trhov)

11

11

FPI (Útvar pre nástroje zahraničnej politiky)

2

1

GROW (Vnútorný trh, priemysel, podnikanie a MSP)

38

39

HOME (Migrácia a vnútorné záležitosti)

19

20

INTRA (Medzinárodné partnerstvá)

5

3

JUST (Spravodlivosť a spotrebitelia)

26

28

MARE (Námorné záležitosti a rybárstvo)

3

3

MOVE (Mobilita a doprava)

32

33

NEAR (Európska susedská politika a rokovania o rozšírení)

3

3

OLAF (Európsky úrad pre boj proti podvodom)

1

1

REGIO (Regionálna a mestská politika)

1

2

RTD (Výskum a inovácia)

17

31

SANTE (Zdravie a bezpečnosť potravín)

34

33

SG (Generálny sekretariát)

4

3

TAXUD (Dane a colná únia)

26

28

TRADE (Obchod)

14

13

SPOLU:

322

353

* Vrátane odvolacieho výboru 11

Počas roka 2021 existovalo 353 komitologických výborov 12 .

Tento počet zahŕňa všetky zloženia výboru 13 a v porovnaní s rokom 2020 ide približne o 10 % nárast v počte výborov. Jedným špecifických faktorom, ktorým sa vysvetľuje tento nárast, je, že rok 2021 bol prechodným rokom, počas ktorého sa začala nová generácia programov a fondov VFR a účinnosť nadobudli nové nariadenia/základné akty VFR 14 , pričom vo väčšine prípadov sa nimi zrušili staré nariadenia/základné akty 15 . V dôsledku toho existovali v prípade takýchto základných aktov vo viacerých prípadoch – počas rôznych častí roka – „staré“ a „nové“ výbory. Po zohľadnení všetkých prípadov zrušenia výboru v tomto roku bol celkový počet výborov, ktoré existovali na konci roka (k 31. decembru 2021), 317, čo je veľmi podobný údaj, ako v roku 2020 (322).

TABUĽKA II – Počet výborov podľa postupov

Útvar Komisie

Typ postupu

Konzultačný postup

Postup preskúmania

Regulačný postup s kontrolou

Viaceré postupy

SPOLU:

AGRI

0

4

0

8

12

BUDG

0

1

0

1

2

CLIMA

0

1

0

4

5

CNECT

0

6

0

5

11

DEFIS

0

4

0

9

13

DIGIT

0

1

0

0

1

EAC

0

4

0

0

4

ECFIN

0

1

0

1

2

ECHO

0

1

0

1

2

EMPL

1

1

2

3

7

ENER

2

6

1

5

14

ENV

0

8

4

16

27

ESTAT

1

0

0

1

2

FISMA

0

4

2

5

11

FPI

0

1

0

0

1

GROW

3

9

2

26

39

HOME

1

17

0

3

20

INTPA

0

3

0

0

3

JUST

8

11

4

5

28

MARE

0

3

0

1

3

MOVE

3

9

0

21

33

NEAR

1

2

0

1

3

OLAF

0

1

0

0

1

REGIO

0

0

0

2

2

RTD

0

24

0

7

31

SANTE

0

13

0

22

33

SG*

0

2

0

1

3

TAXUD

0

13

0

15

28

TRADE

3

4

0

7

14

SPOLU:

23

154

15

170

353

* Vrátane odvolacieho výboru

V tabuľke II je zobrazený prehľad výborov v roku 2021 podľa druhu postupu, podľa ktorého pracovali (t. j. konzultačný postup, postup preskúmania, regulačný postup s kontrolou). Výbory, ktoré uplatňovali viacero postupov, boli oddelené od tých, ktoré uplatňovali jediný postup.

3.2.Počet zasadnutí

Jedným z ukazovateľov činnosti na komitologickej úrovni je počet zasadnutí výboru. Spolu s počtom písomných postupov 16 odráža intenzitu práce na úrovni jednotlivých odvetví, ako aj v jednotlivých výboroch (pozri tabuľku III).

TABUĽKA III – Počet zasadnutí a písomných postupov

Útvar Komisie

Počet výborov

Zasadnutia

Písomné postupy

2020

2021

2020

2021

AGRI

12

79

121

69

104

BUDG

2

1

6

5

2

CLIMA

5

7

5

8

8

CNECT

11

12

13

17

21

DEFIS

13

14

36

6

12

DIGIT

1

2

0

0

0

EAC

4

2

8

1

12

ECFIN

2

5

2

0

0

ECHO

2

8

8

6

8

EMPL

6

3

0

1

0

ENER

14

12

10

3

0

ENV

27

20

24

9

20

ESTAT

2

3

3

11

16

FISMA

11

14

14

14

17

FPI

1

4

3

3

0

GROW

39

35

33

48

62

HOME

20

47

41

38

38

INTPA

3

9

19

51

168

JUST

28

9

30

3

6

MARE

3

0

4

15

16

MOVE

33

44

61

41

37

NEAR

3

7

7

66

41

OLAF

1

0

0

0

0

REGIO

2

1

1

0

7

RTD

31

32

41

275

148

SANTE

33

93

93

678

634

SG*

3

6

6

2

6

TAXUD

28

32

39

26

23

TRADE

14

13

18

73

70

SPOLU:

353

514

646

1 469

1 476

* Vrátane zasadnutí/písomných postupov odvolacieho výboru

V roku 2021 sa uskutočnilo 646 zasadnutí, čo je podstatne viac ako v roku 2020, a 1 476 písomných postupov.

3.3.Počet stanovísk a vykonávacích aktov

V tejto správe sa uvádza aj údaj o skutočnej produktivite výborov. V tabuľke IV sú uvedené celkové číselné údaje týkajúce sa oficiálnych stanovísk, ktoré vydali výbory, a následných vykonávacích aktov, ktoré prijala Komisia 17 .

TABUĽKA IV – Počet stanovísk a prijatých vykonávacích aktov

Útvar Komisie

Stanoviská 18

Prijaté vykonávacie 
akty

Uznesenia Parlamentu/Rozhodnutia Rady  
(článok 11)

2020

2021

2020

2021

2021

AGRI

102

101

100

100

0

BUDG

3

2

3

1

0

CLIMA

10

9

6

9

0

CNECT

28

43

23

41

0

DEFIS

8

19

7

14

0

DIGIT

1

0

1

0

0

EAC

3

8

3

8

0

ECFIN

10

1

10

0

0

ECHO

8

8

7

9

0

EMPL

3

0

2

0

0

ENER

5

3

1

0

0

ENV

19

24

11

15

0

ESTAT

12

16

12

15

0

FISMA

11

22

12

18

0

FPI

3

0

1

0

0

GROW

61

62

44

31

1 (Rada)

HOME

69

67

11

36

0

INTPA

58

168

58

167

0

JUST

3

9

2

8

0

MARE

15

16

16

9

0

MOVE

59

64

59

61

0

NEAR

66

40

65

40

0

OLAF

0

0

0

0

0

REGIO

0

7

0

5

0

RTD

275

149

191

110

0

SANTE

749

818

748

775

10 (Parlament)

SG*

1

2

1

2

0

TAXUD

56

50

54

47

0

TRADE

80

76

81

71

0

SPOLU:

1 718

1 782

1 529

1 592

11

* Ďalšie informácie o práci/stanoviskách odvolacieho výboru sú poskytnuté v TABUĽKE V.

V roku 2021 výbory vydali 1 782 stanovísk, čo je o niečo viac ako v roku 2020 (1 718), a korešponduje to s vyšším počtom výborov. Počet vykonávacích aktov prijatých na základe komitologického postupu – v roku 2021 išlo o 1 592 vykonávacích aktov – bol takisto o niečo vyšší ako v roku 2020 (1 529).

Európsky parlament a Rada majú podľa článku 11 nariadenia o komitológii kontrolnú právomoc. Európsky parlament v roku 2021 prijal 10 uznesení 19 na základe článku 11 nariadenia o komitológii, pričom všetky sa týkali aktov GR SANTE. Rada uplatnila svoju vykonávaciu právomoc v jednom prípade 20 , a to v súvislosti s aktom GR GROW.

3.4.Zasadnutia odvolacieho výboru

Ako sa uvádza v tabuľke V, odvolací výbor v roku 2021 zasadol šesťkrát a prerokoval 12 návrhov vykonávacích aktov, ktoré mu predložila Komisia. Pri 10 návrhoch aktov využil písomné konzultácie a pri dvoch hlasoval počas zasadnutia. Následne v 11 prípadoch nevydal žiadne stanovisko a v jednom prípade vydal kladné stanovisko 21 . Komisia v nadväznosti na odvolací výbor prijala všetkých 12 vykonávacích aktov.

TABUĽKA V – Činnosť odvolacieho výboru

Útvar Komisie

Počet zasadnutí/písomných konzultácií odvolacieho výboru

Počet stanovísk 22 odvolacieho výboru

Počet aktov prijatých na základe stanoviska odvolacieho výboru

2020

2021

2020

2021

2020

2021

MOVE

1

1 / 0

1

1 (0)

1

1

SANTE

3

14 / 14

9

10 (10)

3

10

TRADE

1

1 / 0

1

1 (1)

1

1

SPOLU:

5

16 / 14

11

12

5

12

3.5.Použitie regulačného postupu s kontrolou

Nariadenie o komitológii zachovalo účinky regulačného postupu s kontrolou na účely existujúcich základných aktov, ktoré naň odkazujú 23 . Tento postup sa pri nových právnych predpisoch už nemôže používať, no ešte stále sa nachádza vo viacerých existujúcich základných aktoch a na základe týchto aktov sa bude naďalej používať, až kým nedôjde k ich zosúladeniu, či už v prípade delegovaných, alebo vykonávacích aktov (ako sa uvádza v časti 1.1).

V roku 2021 bolo s použitím regulačného postupu s kontrolou prijatých 68 opatrení (pozri tabuľku VI ďalej), čo je o niečo viac ako v roku 2020, keď ich bolo 55.

Európsky parlament využil v roku 2021 právo vzniesť námietku voči aktom podľa regulačného postupu s kontrolou dvakrát, Rada ho nevyužila ani raz. Pre porovnanie: v roku 2020 Európsky parlament vzniesol námietku štyrikrát, pričom Rada toto právo nevyužila.

TABUĽKA VI – Počet opatrení prijatých s použitím regulačného postupu s kontrolou

Útvar Komisie

Regulačný postup s kontrolou – prijaté 
opatrenia

Námietky Európskeho parlamentu proti prijatiu návrhu opatrení

Námietky Rady proti prijatiu návrhov opatrení

AGRI

0

0

0

BUDG

0

0

0

CLIMA

0

0

0

CNECT

0

0

0

DEFIS

0

0

0

DIGIT

0

0

0

EAC

0

0

0

ECFIN

0

0

0

ECHO

0

0

0

EMPL

0

0

0

ENER

0

0

0

ENV

6

0

0

ESTAT

3

0

0

FISMA

4

0

0

FPI

0

0

0

GROW

10

0

0

HOME

0

0

0

INTPA

0

0

0

JUST

0

0

0

MARE

0

0

0

MOVE

0

0

0

NEAR

0

0

0

OLAF

0

0

0

REGIO

0

0

0

RTD

0

0

0

SANTE

45

2

0

SG

0

0

0

TAXUD

0

0

0

TRADE

0

0

0

SPOLU:

68

2

0

4.Záver

Činnosť výborov pokračovala v roku 2021 na úrovni porovnateľnej s predchádzajúcimi rokmi, pričom došlo k zvýšeniu celkového počtu výborov a vydaných stanovísk: existovalo 353 výborov, ktoré zorganizovali 646 zasadnutí, uskutočnili 1 476 písomných postupov a predložili 1 782 stanovísk. Poskytujú cennú pomoc Komisii pri vykonávaní vykonávacích právomocí, ktoré jej zverili spoluzákonodarcovia.

Európsky parlament a Rada sa vyzývajú, aby túto správu vzali na vedomie.

(1)    Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13.
(2)      Ktoré patria pod útvary Komisie zamerané na príslušné politické oblasti.
(3)      Rozhodnutie Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu (Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, s. 23).
(4)      Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom, Radou Európskej únie a Európskou komisiou z 13. apríla 2016 o lepšej tvorbe práva (Ú. v. EÚ L 123, 12.5.2016, s. 1).
(5)      Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa viacero právnych aktov stanovujúcich použitie regulačného postupu s kontrolou prispôsobuje článkom 290 a 291 Zmluvy o fungovaní Európskej únie [COM(2016) 799 final].
(6)    Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa viacero právnych aktov v oblasti spravodlivosti stanovujúcich použitie regulačného postupu s kontrolou prispôsobuje článku 290 Zmluvy o fungovaní Európskej únie [COM(2016) 798].
(7)    Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ)
č. 182/2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie [COM(2017) 085 final].
(8)       https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say_sk .
(9)      Rozsudok Všeobecného súdu z 27. januára 2021, vec T-699/17, Poľská republika/Európska komisia, ECLI:EU:T:2021:44, bod 60.
(10)      Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2326, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pre veľké spaľovacie zariadenia.
(11)      Odvolací výbor je zaevidovaný v komitologickom registri ako výbor, za ktorý zodpovedá Generálny sekretariát, no v praxi ho riadia všetky dotknuté útvary.
(12)      Tento údaj – uvedený v tabuľke II – označuje celkový počet výborov, ktoré existovali v roku 2021, a to počas celého roka alebo len istú časť roka. Niektoré výbory boli počas roka zrušené. Výsledok ich činnosti sa však započítava a je zahrnutý v údajoch uvedených v tabuľkách III a IV.
(13)      V niekoľkých základných aktoch zákonodarca stanovil osobitné zloženia výboru.
(14)      Viacročný finančný rámec (na programové obdobie 2021 – 2027).
(15)      V určitých prípadoch je zrušenie doplnené ustanovením [v novom základnom akte], v ktorom sa stanovuje, že nový základný akt „by nemal mať vplyv na pokračovanie ani zmenu akcií začatých podľa [starého základného aktu], ktorý sa na tieto akcie aj naďalej vzťahuje až do ich ukončenia“.
(16)      Hlasovanie výboru sa môže uskutočniť na riadnom zasadnutí výboru alebo v riadne odôvodnených prípadoch prostredníctvom písomného postupu v súlade s článkom 3 ods. 5 nariadenia o komitológii.
(17)    Treba poznamenať, že v prípade ktoréhokoľvek roku môžu existovať rozdiely medzi počtom stanovísk a vykonávacích aktov/opatrení. Príčiny sú vysvetlené v úvode pracovného dokumentu útvarov Komisie, ktorý je pripojený k tejto správe.
(18)      Hlasovanie, ktorého výsledkom je nevydanie „žiadneho stanoviska“, sa započítava do celkového počtu stanovísk.
(19)      V tomto zozname nie je zahrnuté uznesenie Európskeho parlamentu [2021/2594(RSP)] o primeranej ochrane osobných údajov zo strany Spojeného kráľovstva, v ktorom „namietal voči dvom predmetným návrhom vykonávacích aktov“, ale bez toho, aby vychádzal konkrétne z článku 11 nariadenia o komitológii.
(20)      Od nadobudnutia účinnosti nariadenia o komitológii išlo o prvý prípad, keď Rada využila svoju kontrolnú právomoc a vyjadrila námietky voči návrhu vykonávacieho aktu Komisie.
(21)      Ďalšie podrobnosti sú k dispozícii v sprievodnom pracovnom dokumente útvarov Komisie.
(22)      Pojem „stanovisko“ sa vzťahuje aj na prípady, keď je oficiálnym výsledkom „žiadne stanovisko“, čo znamená, že v žiadnom zmysle nie je potrebná väčšina. Počet stanovísk s výsledkom „žiadne stanovisko“ je uvedený v zátvorkách.
(23)    Článok 12 druhý odsek nariadenia o komitológii.