Hotărârea Curții (Camera a opta) din 29 iulie 2010 – Comisia/Franța

(Cauza C‑35/10)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2006/21/CE – Protecția mediului – Gestionarea deșeurilor – Extracție minieră – Netranspunere în termenul prevăzut”

1.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 258 TFUE; Directiva 2006/21 a Parlamentului European și a Consiliului) (a se vedea punctele 15‑17)

2.                     State membre – Obligații – Executarea directivelor – Neîndeplinirea obligațiilor – Justificare întemeiată pe ordinea juridică internă – Inadmisibilitate (art. 258 TFUE) (a se vedea punctul 18)

Obiectul

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Neadoptarea, în termenul prevăzut, a tuturor actelor necesare pentru a se conforma Directivei 2006/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind gestionarea deșeurilor din industriile extractive și de modificare a Directivei 2004/35/CE (JO L 102, p. 15, Ediție specială, 15/vol. 16, p. 3)

Dispozitivul

1)

Prin neadoptarea, în termenul prevăzut, a tuturor actelor cu putere de lege și actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei 2006/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind gestionarea deșeurilor din industriile extractive și de modificare a Directivei 2004/35/CE, Republica Franceză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.

2)

Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată.