Tiesas (astotā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums – Komisija/Francija

(lieta C‑35/10)

Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2006/21/EK – Vides aizsardzība – Atkritumu apsaimniekošana – Kalnrūpniecība – Netranspozīcija noteiktajā termiņā

1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (LESD 258. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/21) (sal. ar 15.–17. punktu)

2.                     Dalībvalstis – Pienākumi – Direktīvu ieviešana – Pienākumu neizpilde – Ar valsts tiesību sistēmu pamatots attaisnojums – Nepieļaujamība (LESD 258. pants) (sal. ar 18. punktu)

Priekšmets

Valsts pienākumu neizpilde – Tādu aktu nepieņemšana paredzētajā termiņā, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Direktīvas 2006/21/EK par ieguves rūpniecības atkritumu apsaimniekošanu un par grozījumiem Direktīvā 2004/35/EK (OV L 102, 15. lpp.) prasības

Rezolutīvā daļa:

1)

noteiktajā termiņā nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Direktīvas 2006/21/EK par ieguves rūpniecības atkritumu apsaimniekošanu un par grozījumiem Direktīvā 2004/35/EK prasības, Francijas Republika nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus;

2)

Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.