Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 29. juuli 2010. aasta otsus – komisjon vs. Prantsusmaa

(kohtuasi C‑35/10)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/21/EÜ – Keskkonnakaitse – Jäätmekäitlus – Kaevandamine – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine

1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (ELTL artikkel 258; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/21) (vt punktid 15–17)

2.                     Liikmesriigid – Kohustused – Direktiivide täitmine – Kohustuste rikkumine – Siseriiklikul õigusel põhinev õigustus – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 258) (vt punkt 18)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ettenähtud tähtaja jooksul niisuguste sätete vastu võtmata jätmine, mis on vajalikud, et täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta direktiivi 2006/21/EÜ kaevandustööstuse jäätmete käitlemise ja direktiivi 2004/35/EÜ muutmise kohta (ELT L 102, lk 15).

Resolutsioon

1.

Kuna Prantsuse Vabariik ei võtnud ettenähtud tähtaja jooksul vastu vajalikke õigus- ja haldusnorme, et üle võtta Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta direktiivi 2006/21/EÜ kaevandustööstuse jäätmete käitlemise ja direktiivi 2004/35/EÜ muutmise kohta, siis on Prantsuse Vabariik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohutusi.

2.

Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.