Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 29. července 2010 – Komise v. Francie

(Věc C‑35/10)

„Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/21/ES – Ochrana životního prostředí – Nakládání s odpady – Těžba nerostů – Neprovedení ve stanovené lhůtě“

1.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, k němuž se má přihlédnout – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Čl. 258 SFEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/21) (viz body 15–17)

2.                     Členské státy – Povinnosti – Provedení směrnic – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění vycházející z vnitrostátního právního řádu – Nepřípustnost (Čl. 258 SFEU) (viz bod 18)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Nepřijetí veškerých právních předpisů nezbytných k dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2006/21/ES ze dne 15. března 2006 o nakládání s odpady z těžebního průmyslu a o změně směrnice 2004/35/ES (Úř. věst. L 102, s. 15), ve stanovené lhůtě.

Výrok

1)

Francouzská republika tím, že nepřijala veškeré právní a správní předpisy nezbytné k dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2006/21/ES ze dne 15. března 2006 o nakládání s odpady z těžebního průmyslu a o změně směrnice 2004/35/ES, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z uvedené směrnice.

2)

Francouzské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.