Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 29. juli 2010 – Kommissionen mod Frankrig

(Sag C-35/10)

»Traktatbrud – direktiv 2006/21/EF – miljøbeskyttelse – håndtering af affald – minedrift – manglende vedtagelse inden for den fastsatte frist«

1.                     Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 258 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/21) (jf. præmis 15-17)

2.                     Medlemsstater – forpligtelser – ikke tilladt (art. 258 TEUF) (jf. præmis 18)

Angående

Traktatbrud – manglende vedtagelse inden for den fastsatte frist af de bestemmelser, der nødvendige for at efterkomme Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/21/EF af 15. marts 2006 om håndtering af affald fra udvindingsindustrien og om ændring af direktiv 2004/35/EF (EUT L 102, s. 15).

Konklusion

1)

Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/21/EF af 15. marts 2006 om håndtering af affald fra udvindingsindustrien og om ændring af direktiv 2004/35/EF, idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.

2)

Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.