Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. decembra 2006 – Komisia/Taliansko

(vec C‑161/05)

„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (EHS) č. 2847/93 – Kontrolný systém v odvetví rybolovu – Údaje týkajúce sa druhov a množstiev vyložených rýb – Neoznámenie“

1.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri bod 10)

2.                     Členské štáty – Povinnosti vyplývajúce z práva Spoločenstva – Nesplnenie povinnosti – Odôvodnenie založené na vnútroštátnom poriadku – Neprípustnosť (článok 226 ES) (pozri bod 12)

Predmet

Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 15 ods. 4 a článku 18 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) č. 2847/93 z 12. októbra 1993, ktorým sa zriaďuje kontrolný systém spoločnej politiky rybolovu (Ú. v. ES L 261, s. 1; Mim. vyd. 04/002, s. 70) – Neoznámenie údajov týkajúcich sa druhov a množstiev ulovených rýb

Výrok

1.

Talianska republika si tým, že neoznámila údaje stanovené v článku 15 ods. 4 a článku 18 ods. 1 nariadenia Rady č. 2847/93/EHS z 12. októbra 1993, ktorým sa zriaďuje kontrolný systém spoločnej politiky rybolovu, na roky 1999 a 2000, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z týchto ustanovení.

2.

Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.