Euroopa Kohtu (viies koda) 7. detsembri 2006. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia

(kohtuasi C‑161/05)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EMÜ) nr 2847/93 – Kalandussektoris rakendatav kontrollisüsteem – Teave püütud kala liikide ja mahu kohta – Teatamata jätmine

1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 10)

2.                     Liikmesriigid – Ühenduse õigusest tulenevad kohustused – Kohustuste rikkumine – Siseriiklikul õigusel põhinev õigustus – Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 226) (vt punkt 12)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem (EÜT L 261, lk 1; ELT eriväljaanne 04/02, lk 70), artikli 15 lõike 4 ning artikli 18 lõike 1 rikkumine – Püütud kala liikide ja mahu teavitamata jätmine.

Resolutiivosa

1.

Kuna Itaalia Vabariik ei teavitanud nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2847/93 (millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem) artikli 15 lõikes 4 ning artikli 18 lõikes 1 nõutavatest andmetest aastate 1999 ja 2000 kohta, siis on Itaalia Vabariik rikkunud asjaomastest sätetest tulenevaid kohustusi.

2.

Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.