Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.12.2006 – komissio vastaan Italia

(asia C-161/05)

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (ETY) N:o 2847/93 – Kalastusalan valvontajärjestelmä – Aluksesta purettuja kalalajeja ja -määriä koskevat tiedot – Toimittamatta jättäminen

1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne–- Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 10 kohta)

2.                     Jäsenvaltiot – Yhteisön oikeudesta johtuvat velvoitteet – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sisäistä oikeusjärjestystä koskevia perusteluja ei voida hyväksyä (EY 226 artikla) (ks. 12 kohta)

Aihe

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen − Yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12.10.1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (EYVL L 261, s. 1) 15 artiklan 4 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan rikkominen − Pyydettyjä kalalajeja ja -määriä koskevien tietojen toimittamatta jättäminen

Ratkaisu

Italian tasavalta ei ole noudattanut yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12.10.1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 15 artiklan 4 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toimittanut tietoja, joista säädetään näissä säännöksissä, vuosien 1999 ja 2000 osalta.

Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.