KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. maj 1989 om ændring af Rådets syvende beslutning 85/355/EØF om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsæd i tredjelande og af Rådets syvende beslutning 85/356/EØF om ligestilling af frø produceret i tredjelande (89/357/EØF) (89/357/EØF) -

EF-Tidende nr. L 151 af 03/06/1989 s. 0036 - 0038

*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. maj 1989

om aendring af Raadets syvende beslutning 85/355/EOEF om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsaed i tredjelande og af Raadets syvende beslutning 85/356/EOEF om ligestilling af froe produceret i tredjelande

(89/357/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter (1), senest aendret ved direktiv 89/100/EOEF (2),

under henvisning til Raadets syvende beslutning 85/355/EOEF af 27. juni 1985 om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsaed i tredjelande (3), senest aendret ved beslutning 89/124/EOEF (4), saerlig artikel 2,

under henvisning til Raadets syvende beslutning 85/356/EOEF af 27. juni 1985 om ligestilling af froe produceret i tredjelande (5), senest aendret ved beslutning 89/124/EOEF, saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved beslutning 85/355/EOEF konstaterede Raadet, at markinspektionerne i visse tredjelande af arealer til formering af udsaed af visse arter opfylder betingelserne i faellesskabsdirektiverne;

ved beslutning 85/356/EOEF konstaterede Raadet, at froe af visse arter hoestet i visse tredjelande er ligestillet med tilsvarende froe hoestet i Faellesskabet;

for visse arters vedkommende gaelder disse konstateringer New Zealand;

en undersoegelse af reglerne i New Zealand og deres anvendelse har vist, at de foreskrevne markinspektioner af krybhvene, roedsvingel og engrapgraes opfylder de betingelser, der er fastsat i bilag I til direktiv 66/401/EOEF, og at de betingelser, som de der hoestede og kontrollerede froe er undergivet, frembyder de samme garantier med hensyn til froeenes egenskaber, identitet, undersoegelse, maerkning og kontrol som de betingelser, der gaelder for saadanne froe, der er hoestet og kontrolleret i Faellesskabet;

der boer derfor foretages en tilsvarende udvidelse af den nuvaerende ligestilling for New Zealand;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Tabellen i del I, nr. 2, i bilaget til beslutning 85/355/EOEF aendres i overensstemmelse med bilag I til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Tabellen i del I, nr. 2, i bilaget til beslutning 85/356/EOEF aendres i overensstemmelse med bilag II til naervaerende beslutning.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. maj 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66.

(2) EFT nr. L 38 af 10. 2. 1989, s. 36.

(3) EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 1.

(4) EFT nr. L 46 af 18. 2. 1989, s. 30.

(5) EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 20.

BILAG I

I rubrikken vedroerende New Zealand affattes andet led i kolonne 3 saaledes:

»- 66/401

Agrostis tenuis

Agrostis stolonifera

Dactylis glomerata

Festuca arundinacea

Festuca rubra

Lolium multiflorum

Lolium perenne

Lolium × hybridum

Phleum pratense

Poa pratensis

Medicago sativa

Pisum sativum (partim)

Trifolium pratense

Trifolium repens

Brassica napus var. napobrassica

Brassica oleracea convar. acephala

Raphanus sativus ssp. oleifera«.

BILAG II