11972B012

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE SECONDA ADATTAMENTI DEI TRATTATI, TITOLO I DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI, CAPO 2 IL CONSIGLIO, ARTICOLO 12

Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0016


++++

Articolo 12

L'articolo 28 del trattato CECA è sostituito dalle seguenti disposizioni :

" Articolo 28

Il Consiglio , quando è consultato dall'Alta Autorità , delibera senza procedere necessariamente a votazione . I verbali delle deliberazioni sono trasmessi all'Alta Autorità .

Quando il presente trattato richiede parere conforme del Consiglio , il parere si reputa acquisito se la proposta presentata dall'Alta Autorità ottiene l'approvazione :

- della maggioranza assoluta dei rappresentanti degli Stati membri , comprendente i voti dei rappresentanti di due Stati membri che conseguono ciascuno almeno un ottavo del valore totale delle produzioni di carbone e d'acciaio della Comunità ;

- o , in caso di parità dei voti , e se l'Alta Autorità mantiene la sua proposta dopo una seconda deliberazione , dei rappresentanti di tre Stati membri che conseguono ciascuno almeno un ottavo del valore totale delle produzioni di carbone e d'acciaio della Comunità .

Quando il presente trattato richiede una decisione all'unanimità o un parere conforme all'unanimità , la decisione o il parere sono acquisiti se raccolgono i voti di tutti i membri del Consiglio . Tuttavia , per l'applicazione degli articoli 21 , 32 , 32 bis , 78 quinto e 78 settimo del presente trattato e degli articoli 16 , 20 , terzo comma , 28 , quinto comma , e 44 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia , le astensioni dei membri presenti o rappresentati non ostano all'adozione delle deliberazioni del Consiglio per le quali è richiesta l'unanimità .

Le decisioni del Consiglio , a parte quelle che richiedono una maggioranza qualificata o l'unanimità , sono prese a maggioranza dei membri che compongono il Consiglio ; tale maggioranza si reputa acquisita se comprende la maggioranza assoluta dei rappresentanti degli Stati membri , comprendente i voti dei rappresentanti di due Stati membri che conseguono ciascuno almeno un ottavo del valore totale delle produzioni di carbone e d'acciaio della Comunità . Tuttavia , ai voti dei membri del Consiglio è attribuita la ponderazione seguente per l'applicazione delle disposizioni degli articoli 78 , 78 terzo e 78 quinto del presente trattato che richiedono la maggioranza qualificata : Belgio 5 , Danimarca 3 , Germania 10 , Francia 10 , Irlanda 3 , Italia 10 , Lussemburgo 2 , Paesi Bassi 5 , Norvegia 3 , Regno Unito 10 . Le deliberazioni sono valide se hanno raccolto almeno 43 voti che esprimano il voto favorevole di almeno sei membri .

In caso di votazione , ciascun membro del Consiglio può ricevere delega da uno solo degli altri membri .

Il Consiglio comunica con gli Stati membri per mezzo del suo presidente .

Le deliberazioni del Consiglio sono pubblicate nei modi da esso stabiliti . "