European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

C sērija


C/2025/6359

24.11.2025

PADOMES LĒMUMS

(2025. gada 17. novembris),

ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2025. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu

(C/2025/6359)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2024/2509 (2024. gada 23. septembris) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (pārstrādāta redakcija) (1), un jo īpaši tās 44. pantu,

tā kā:

–

Savienības 2025. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2024. gada 27. novembrī (2).

–

Komisija 2025. gada 3. oktobrī iesniedza priekšlikumu, kurā ietverts 2025. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 3 projekts, ko Komisija 2025. gada 5. novembrī papildināja ar galīgajiem skaitļiem algu korekcijai 2025. gadā;

–

Padomei nekavējoties ir jāpieņem nostāja par 2025. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 3 projektu nolūkā steidzami a) palielināt maksājumu apropriāciju (m/a) apjomu Eiropas Reģionālās attīstības fondam (ERAF), Eiropas Sociālajam fondam Plus (ESF+) un Robežu pārvaldības un vīzu instrumentam (BMVI), jo šīs summas nebija iespējams iekļaut pārdalēs, kas ierosinātas “vispārējā pārvietojumā” (DEC Nr. 15/2025), kurš iesniegts Eiropas Parlamentam un Padomei 2025. gada 3. oktobrī; b) atjaunināt ar ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumiem (IZPN) saistītās vajadzības, atceļot summas rezervē, kuras nebūs vajadzīgas 2025. gadā; c) samazināt saistību apropriācijas (s/a) un m/a muitas kontroles iekārtu instrumentam (CCEI) sakarā ar īstenošanas aizkavēšanos dalībvalstīs; d) samazināt s/a tehniskā atbalsta instrumentam sakarā ar iepirkuma konkursa procedūru efektivitātes pieaugumu; e) samazināt m/a Ukrainas mehānismam, jo 2025. gada maksājumu profilu ir ietekmējušas izmaiņas pieņēmumos, piemēram, reformu un investīciju īstenošanas temps, garantijas un finansējuma apvienošanas nolīgumu parakstīšanas datums un aizņēmumu izmaksu subsīdiju izmaksāšanas grafiks; f) veikt korekciju ES ieguldījumā Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas iestādē (AMLA), Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādē (EAAPI), Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādē (EVTI), Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrā (ECDC), ES Patvēruma aģentūrā (EUAA), Eiropas Ķimikāliju aģentūrā (ECHA) un Eiropas Vides aģentūrā (EVA), Eiropas Jūras drošības aģentūrā (EMSA) un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādē (EFSA), saistībā ar īstenošanu vai citiem konkrētiem iemesliem, g) iekļaut galīgo algu pārskatīšanu 2025. gadam un h) attiecīgi atjaunināt budžeta ieņēmumu daļu. Tādēļ tiek uzskatīts par lietderīgu paredzēt izņēmumu attiecībā uz astoņu nedēļu laikposmu, kas minēts Līgumam par Eiropas Savienību, Līgumam par Eiropas Savienības darbību un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam pievienotā Protokola Nr. 1 par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā 4. pantā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Padomes nostāja par Eiropas Savienības 2025. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu tika pieņemta 2025. gada 17. novembrī.

Viss teksts (3) informācijai vai lejupielādei ir pieejams Padomes tīmekļa vietnē: https://www.consilium.europa.eu/en/documents/public-register/public-register-search.

Briselē, 2025. gada 17. novembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs


(1)   OV L, 2024/2509, 26.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(2)   OV L, 2025/31, 27.2.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj.

(3)  Dok. 14878/25 + ADD 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6359/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)