European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2025/6359

24.11.2025

NÕUKOGU OTSUS,

17. november 2025,

millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2025. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3 kohta

(C/2025/6359)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eriti selle artikliga 106a,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2024. aasta määrust (EL, Euratom) 2024/2509, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid (uuesti sõnastatud) (1), eriti selle artiklit 44,

ning arvestades järgmist:

–

liidu 2025. aasta eelarve võeti lõplikult vastu 27. novembril 2024 (2).

–

komisjon esitas 3. oktoobril 2025 ettepaneku, mis sisaldab 2025. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3, mida komisjon täiendas 5. novembril 2025 töötasude 2025. aasta kohandamise lõplike näitajatega;

–

nõukogu peab viivitamata võtma vastu oma seisukoha 2025. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3 kohta, et kiiresti a) suurendada maksete assigneeringuid Euroopa Regionaalarengu Fondile (ERDF) Euroopa Sotsiaalfondile+ (ESF+) ning piirihalduse ja viisapoliitika rahastule, kuna neid summasid ei saanud lisada 3. oktoobril 2025 Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud koondümberpaigutuses (DEC 15/2025) kavandatud assigneeringute ümberjaotamisse, b) ajakohastada kestliku kalapüügi partnerluslepingute vajadusi, tühistades reservis olevad summad, mida 2025. aastal ei ole vaja, c) vähendada tollikontrolliseadmete rahastu kulukohustuste assigneeringuid ja maksete assigneeringuid liikmesriikides rakendamise viivituste tõttu, d) vähendada tehnilise toe instrumendi kulukohustuste assigneeringuid konkurentsipõhiste hankemenetluste tõhususe suurenemise tõttu, d) vähendada Ukraina rahastu maksete assigneeringuid, kuna 2025. aasta maksete ajakava on mõjutanud eelduste muutused, nagu reformide ja investeeringute elluviimise tempo, tagatis- ja segarahastamislepingute allkirjastamise kuupäev ning laenukasutuse kulutusteks antavate toetuste maksmise aeg, e) kohandada Rahapesu ja Terrorismi Rahastamise Tõkestamise Ametile (AMLA), Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalvele (EIOPA) ja Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele (ESMA); Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskusele (ECDC), Euroopa Liidu Varjupaigaametile (EUAA), Euroopa Kemikaaliametile (ECHA) ja Euroopa Keskkonnaametile (EEA), Euroopa Meresõiduohutuse Ametile (EMSA) ja Euroopa Toiduohutusametile (EFSA) antavat ELi toetust, mis on seotud rakendamise või muude konkreetsete põhjustega, f) lõimida 2025. aasta töötasude viimane ajakohastamine ja g) ajakohastada vastavalt eelarve tulupoolt. Seepärast on põhjendatud erandi tegemine kaheksa nädala pikkusest ajavahemikust, millele on osutatud ELi lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud protokolli nr 1 (riikide parlamentide rolli kohta Euroopa Liidus) artiklis 4,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Ainus artikkel

Nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2025. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3 kohta võeti vastu 17. novembril 2025.

Nõukogu seisukoha täielik tekst (3) on tutvumiseks või allalaadimiseks saadaval nõukogu veebisaidil https://www.consilium.europa.eu/documents-publications/public-register/public-register-search/.

Brüssel, 17. november 2025

Nõukogu nimel

eesistuja


(1)   ELT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(2)   ELT L, 2025/31, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj.

(3)  Dok 14878/25 + ADD 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6359/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)