24.2.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 56/1


Súhrn rozhodnutí Európskej únie o povolení na uvedenie liekov na trh od 1. november 2011 do 31. december 2011

(Uverejnené v súlade s článkom 13 alebo 38 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004  (1) )

2012/C 56/01

—   Udelenie povolenia na uvedenie na trh (článok 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004): Prijaté

Dátum rozhodnutia

Názov lieku

INN (medzinárodný neregistrovaný názov)

Držiteľ povolenia na uvedenie na trh

Číslo záznamu v registri Spoločenstva

Lieková forma

Kód ATC

(anatomicko-terapeuticko-chemický kód)

Dátum oznámenia

3.11.2011

Plenadren

hydrokortizón

DuoCort Pharma AB

Kullagatan 8-10,

S-252 20 Helsingborg,

Sveridge

EU/1/11/715/001-002

Tableta s riadeným uvoľňovaním

H02AB09

14.11.2011

16.11.2011

IOA

Nomegestrol / estradiol

N.V. Organon

Kloosterstraat 6,

5349 AB Oss,

Nederland

EU/1/11/689/001-002

Filmom obalená tableta

G03AA14

18.11.2011

16.11.2011

Vyndaqel

tafamidis

Pfizer Specialty UK Limited

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/11/717/001

Mäkká kapsula

N07XX08

18.11.2011

22.11.2011

Rasitrio

aliskiren / amlodipín / hydrochlorotiazid

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex,

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/11/730/001-060

Filmom obalená tableta

C09XA54

24.11.2011

24.11.2011

Desloratadine Teva

desloratadín

Teva Pharma B.V.

Computerweg 10,

3542 DR Utrecht,

Nederland

EU/1/11/732/001-013

Filmom obalená tableta

R06AX27

29.11.2011

24.11.2011

Komboglyze

saxagliptín / metformín

Bristol Myers Squibb/AstraZeneca EEIG

Bristol Myers Squibb House,

Uxbridge Business Park,

Sanderson Road,

Uxbridge,

Middlesex

UB8 1DH,

United Kingdom

EU/1/11/731/001-012

Filmom obalená tableta

A10BD

28.11.2011

24.11.2011

Onduarp

Telmisartan / Amlodipín

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Str. 173,

D-55216 Ingelheim am Rhein,

Deutschland

EU/1/11/729/001-006

Tableta

C09DB04

28.11.2011

28.11.2011

Dasselta

desloratadín

KRKA, d.d., Novo mesto

Šmarješka cesta 6,

8501 Novo mesto,

Slovenija

EU/1/11/739/001-008

Filmom obalená tableta

R06AX27

30.11.2011

28.11.2011

EDURANT

rilpivirín

Janssen Cilag International NV

Turnhoutseweg 30,

B 2340 Beerse,

België

EU/1/11/736/001

Filmom obalená tableta

J05AG05

30.11.2011

28.11.2011

Eviplera

emtricitabín / rilpivirín (ako hydrochlorid) / tenofovir-dizoproxil (ako fumarát)

Gilead Sciences International Limited

Cambridge,

CB21 6GT,

United Kingdom

EU/1/11/737/001-002

Filmom obalená tableta

J05AR08

28.11.2011

5.12.2011

Dificlir

fidaxomicín

FGK Representative Service GmbH

Heimeranstrasse 35,

80339 München,

Deutschland

EU/1/11/733/001-004

Filmom obalená tableta

Pending

7.12.2011

5.12.2011

Levetiracetam Actavis Group

Levetiracetam

Actavis Group PTC ehf.

ReykjavÍkurvegur 76-78,

Hafnarfjörður 220,

Iceland

EU/1/11/738/001-003

Perorálny roztok

N03AX14

7.12.2011

7.12.2011

Edarbi

azilsartan medoxomil

Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd

61 Aldwych,

London

WC2B 4AE,

United Kingdom

EU/1/11/734/001-011

Tableta

C09CA09

9.12.2011

7.12.2011

Ipreziv

azilsartan medoxomil

Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd

61 Aldwych,

London

WC2B 4AE,

United Kingdom

EU/1/11/735/001-011

Tableta

C09CA09

9.12.2011

14.12.2011

Ameluz

kyselina 5-aminolevulová

Biofrontera Bioscience GmbH

Hemmelrather Weg 201,

51377 Leverkusen,

Deutschland

EU/1/11/740/001

Gél

L01XD04

19.12.2011

14.12.2011

Levetiracetam SUN

Levetiracetam

Sun Pharmaceutical Industries Europe BV

Polarisavenue 87,

2132 JH Hoofddorp,

Nederland

EU/1/11/741/001

Koncentrát na infúzny roztok

N03AX14

19.12.2011

22.12.2011

Repaglinide Accord

repaglinid

Accord Healthcare Limited

Sage house,

319 Pinner road,

Harrow,

HA1 4HF

United Kingdom

EU/1/11/743/001-015

Tableta

A10BX02

28.12.2011

22.12.2011

Topotecan Eagle

topotekán

Eagle Laboratories Limited

The Clock House,

Station Approach,

Marlow,

Bucks

SL7 1NT,

UNITED KINGDOM

EU/1/11/744/001-002

Koncentrát na infúzny roztok

L01XX17

29.12.2011


—   Zmena povolenia na uvedenie na trh (článok 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004): Prijaté

Dátum rozhodnutia

Názov lieku

Držiteľ povolenia na uvedenie na trh

Číslo záznamu v registri Spoločenstva

Dátum oznámenia

3.11.2011

Clopidogrel Krka

KRKA, d. d., Novo mesto

Šmarješka cesta 6,

8501 Novo mesto,

Slovenija

EU/1/09/556/001-011

7.11.2011

3.11.2011

Clopidogrel TAD

TAD Pharma GmbH

Heinz-Lohmann-Straße 5,

27472 Cuxhaven,

Deutschland

EU/1/09/555/001-009

7.11.2011

3.11.2011

Ozurdex

Allergan Pharmaceuticals (Ireland) Ltd,

Castlebar Road, Westport,

Co. Mayo,

Ireland

EU/1/10/638/001

7.11.2011

3.11.2011

Pandemrix

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

B-1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/08/452/001

7.11.2011

3.11.2011

Protaphane

Novo Nordisk A/S

Novo Allé,

DK-2880 Bagsvaerd,

Danmark

EU/1/02/234/010-012

7.11.2011

3.11.2011

Tamiflu

Roche Registration Limited

6 Falcon Way,

Shire Park,

Welwyn Garden City,

AL7 1TW,

United Kingdom

EU/1/02/222/001-004

7.11.2011

10.11.2011

Actraphane

Novo Nordisk A/S

Novo Allé,

DK-2880 Bagsvaerd,

Danmark

EU/1/02/229/030-032

15.11.2011

10.11.2011

Actrapid

Novo Nordisk A/S

Novo Allé,

DK-2880 Bagsvaerd,

Danmark

EU/1/02/230/010-012

15.11.2011

10.11.2011

Arava

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

D-65926 Frankfurt am Main,

Deutschland

EU/1/99/118/001-010

15.11.2011

10.11.2011

Avamys

Glaxo Group Ltd

Greenford,

Middlesex

UB6 0NN,

United Kingdom

EU/1/07/434/001-003

15.11.2011

10.11.2011

Clopidogrel Mylan

Mylan S.A.S

117 allée des Parcs,

69 800 Saint Priest,

France

EU/1/09/559/001-016

15.11.2011

10.11.2011

Clopidogrel Teva

Teva Pharma B.V.

Computerweg 10,

3542 DR Utrecht,

Nederland

EU/1/09/540/001-016

15.11.2011

10.11.2011

Clopidogrel Zentiva

Sanofi-Aventis

174, avenue de France,

F-75013 Paris,

France

EU/1/08/465/001-020

15.11.2011

10.11.2011

Conbriza

Pfizer Limited

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/09/511/001-005

15.11.2011

10.11.2011

Cyanokit

Merck Santé s.a.s.

37, rue Saint-Romain,

69379 Lyon Cedex 08,

France

EU/1/07/420/001-002

15.11.2011

10.11.2011

ellaOne

Laboratoire HRA Pharma

15, rue Béranger,

75003 Paris,

France

EU/1/09/522/001

15.11.2011

10.11.2011

Helixate NexGen

Bayer Schering Pharma AG

13342 Berlin,

Deutschland

EU/1/00/144/001-005

15.11.2011

10.11.2011

Javlor

Pierre Fabre Médicament

45, place Abel Gance,

F-92100 Boulogne,

France

EU/1/09/550/001-012

15.11.2011

10.11.2011

Kogenate Bayer

Bayer Pharma AG

13342 Berlin,

Deutschland

EU/1/00/143/004-013

15.11.2011

10.11.2011

Levitra

Bayer Pharma AG

Berlin 13342,

Deutschland

EU/1/03/248/001-023

15.11.2011

10.11.2011

Silgard

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road,

Hoddesdon,

Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/06/358/001-008

EU/1/06/358/018-021

15.11.2011

10.11.2011

Vectibix

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061,

NL-4817 ZK Breda,

Nederland

EU/1/07/423/001-003

15.11.2011

10.11.2011

Vfend

Pfizer Ltd

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT 13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/02/212/025

15.11.2011

10.11.2011

Victoza

Novo Nordisk A/S

Novo Allé,

DK-2880 Bagsvaerd,

Danmark

EU/1/09/529/001-005

15.11.2011

10.11.2011

Zebinix

BIAL - Portela & Ca, SA

A Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S.

Mamede do Coronado –

Portugal

EU/1/09/514/001-020

15.11.2011

10.11.2011

Zevalin

Bayer Pharma AG

13342 Berlin,

Deutschland

EU/1/03/264/001

15.11.2011

10.11.2011

Zoely

Merck Serono Europe Limited

56 Marsh Wall,

London

E14 9TP,

United Kingdom

EU/1/11/690/001-002

15.11.2011

10.11.2011

Zomarist

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/08/483/001-018

15.11.2011

10.11.2011

Zylagren

KRKA, d. d., Novo mesto

Šmarješka cesta 6,

8501 Novo mesto,

Slovenija

EU/1/09/558/001-010

16.11.2011

16.11.2011

Exelon

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/98/066/013

EU/1/98/066/018

18.11.2011

16.11.2011

Gardasil

Sanofi Pasteur MSD, SNC

8, rue Jonas Salk,

69007 Lyon,

France

EU/1/06/357/001-008

EU/1/06/357/018-021

18.11.2011

16.11.2011

Vivanza

Bayer Pharma AG

Berlin 13342,

Deutschland

EU/1/03/249/001-015

18.11.2011

21.11.2011

Adrovance

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road,

Hoddesdon,

Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/06/364/001-004

EU/1/06/364/006-008

23.11.2011

21.11.2011

Aldurazyme

Genzyme Europe B.V.

Gooimeer 10,

NL-1411 DD Naarden,

Nederland

EU/1/03/253/001-003

23.11.2011

21.11.2011

Celsentri

ViiV Healthcare UK Ltd

980 Great West Road,

Brentford,

Middlesex,

TW8 9GS,

United Kingdom

EU/1/07/418/001-010

23.11.2011

21.11.2011

Champix

Pfizer Ltd

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT 13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/06/360/001-013

23.11.2011

21.11.2011

Copalia

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/06/372/001-039

22.11.2011

21.11.2011

Dafiro

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/06/371/001-039

22.11.2011

21.11.2011

Evoltra

Genzyme Europe BV

Gooimeer 10,

1411 DD Naarden,

Nederland

EU/1/06/334/001-005

23.11.2011

21.11.2011

Firdapse

BioMarin Europe Ltd

164 Shaftesbury Avenue,

London

WC2H 8HL,

United Kingdom

EU/1/09/601/001

23.11.2011

21.11.2011

Inovelon

Eisai Limited

European Knowledge Centre,

Mosquito Way,

Hatfield,

Hertfordshire,

AL10 9SN,

United Kingdom

EU/1/06/378/001-017

23.11.2011

21.11.2011

Insulin Human Winthrop

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

D-65926 Frankfurt am Main,

Deutschland

EU/1/06/368/001-168

23.11.2011

21.11.2011

Isentress

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road,

Hoddesdon,

Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/07/436/001-002

23.11.2011

21.11.2011

Rilonacept Regeneron

Regeneron UK Limited

40 Bank Street,

E14 5DS

London,

United Kingdom

EU/1/09/582/001

23.11.2011

21.11.2011

Tygacil

Wyeth Europa Ltd.

Huntercombe Lane South,

Taplow,

Maidenhead,

Berkshire,

SL6 0PH,

United Kingdom

EU/1/06/336/001

23.11.2011

22.11.2011

Advagraf

Astellas Pharma Europe B.V.

Elisabethhof 19,

NL-2353 EW Leiderdorp,

Nederland

EU/1/07/387/001-026

24.11.2011

22.11.2011

Afinitor

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/09/538/001-008

24.11.2011

22.11.2011

Atripla

Bristol-Myers Squibb and Gilead Sciences Limited

IDA Business & Technology Park,

Carrigtohill,

Co. Cork,

Ireland

EU/1/07/430/001-002

24.11.2011

22.11.2011

Dynastat

Pfizer Ltd

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT 13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/02/209/001-008

24.11.2011

22.11.2011

Effentora

Cephalon Europe

5 Rue Charles Martigny,

Maisons-Alfort 94700,

France

EU/1/08/441/001-010

24.11.2011

22.11.2011

Exforge

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/06/370/001-039

24.11.2011

22.11.2011

Fabrazyme

Genzyme Europe B.V.

Gooimeer 10,

NL-1411 DD Naarden,

Nederland

EU/1/01/188/001-006

25.11.2011

22.11.2011

Grepid

Pharmathen S.A.

6 Dervenakion,

15351 Pallini Attiki,

Ελλάδα

EU/1/09/535/001-016

24.11.2011

22.11.2011

Imprida

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/06/373/001-039

24.11.2011

22.11.2011

Invirase

Roche Registration Limited

6 Falcon Way,

Shire Park,

Welwyn Garden City,

AL7 1TW,

United Kingdom

EU/1/96/026/001-002

24.11.2011

22.11.2011

Levemir

Novo Nordisk A/S

Novo Allé,

DK-2880 Bagsvaerd,

Danmark

EU/1/04/278/001-016

24.11.2011

22.11.2011

Lyrica

Pfizer Ltd

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT 13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/04/279/001-044

24.11.2011

22.11.2011

Myozyme

Genzyme Europe B.V.

Gooimeer 10,

NL-1411 DD Naarden,

Nederland

EU/1/06/333/001-003

24.11.2011

22.11.2011

Norvir

Abbott Laboratories Ltd

Abbott House,

Vanwall Business Park,

Vanwall Road,

Maidenhead,

Berkshire

SL6 4XE,

United Kingdom

EU/1/96/016/001

EU/1/96/016/003-008

24.11.2011

22.11.2011

Onglyza

Bristol Myers Squibb/AstraZeneca EEIG

Bristol Myers Squibb House,

Uxbridge Business Park,

Sanderson Road,

Uxbridge,

Middlesex

UB8 1DH,

United Kingdom

EU/1/09/545/001-015

24.11.2011

22.11.2011

Optaflu

Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH

Emil-von-Behring-Strasse 76,

D-35041 Marburg,

Deutschland

EU/1/07/394/001-009

24.11.2011

22.11.2011

Pandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/09/578/001

24.11.2011

22.11.2011

PecFent

Archimedes Development Ltd

Nottingham,

NGT7 2TN,

United Kingdom

EU/1/10/644/001-006

24.11.2011

22.11.2011

Prepandrix

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

B-1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/08/453/002

24.11.2011

22.11.2011

Rasilez

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/07/405/001-040

24.11.2011

22.11.2011

Reyataz

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG

Uxbridge Business Park,

Sanderson Road,

Uxbridge

UB8 1DH,

United Kingdom

EU/1/03/267/001-006

EU/1/03/267/008-010

24.11.2011

22.11.2011

Riprazo

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/07/409/001-040

24.11.2011

22.11.2011

Riprazo HCT

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex,

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/11/680/001-080

24.11.2011

22.11.2011

Sprimeo

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/07/407/001-040

24.11.2011

22.11.2011

Tasigna

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/07/422/001-012

24.11.2011

22.11.2011

Thalidomide Celgene

Celgene Europe Limited

1 Longwalk Road,

Stockley Park,

Uxbridge

UB11 1DB,

United Kingdom

EU/1/08/443/001

24.11.2011

22.11.2011

Trisenox

Cephalon Europe

5 Rue Charles Martigny,

94700 Maisons Alfort, Cedex,

France

EU/1/02/204/001

24.11.2011

22.11.2011

Victoza

Novo Nordisk A/S

Novo Allé,

DK-2880 Bagsvaerd,

Danmark

EU/1/09/529/001-005

25.11.2011

24.11.2011

Adenuric

Menarini International Operations Luxembourg S.A.

1, Avenue de la Gare,

L-1611 Luxembourg,

Luxembourg

EU/1/08/447/001-012

29.11.2011

24.11.2011

Atriance

Glaxo Group Limited

Berkeley Avenue,

Greenford,

Middlesex

UB6 0NN,

United Kingdom

EU/1/07/403/001

1.12.2011

24.11.2011

Avastin

Roche Registration Limited

6 Falcon Way,

Shire Park,

Welwyn Garden City,

AL7 1TW,

United Kingdom

EU/1/04/300/001-002

30.11.2011

24.11.2011

Clopidogrel HCS

HCS bvba

H. Kennisstraat 53,

B 2650 Edegem,

Belgïe

EU/1/10/651/001-015

29.11.2011

24.11.2011

Clopidogrel Teva Generics B.V.

Teva Generics B.V.

Computerweg 10,

3542 DR Utrecht,

Nederland

EU/1/10/650/001-015

29.11.2011

24.11.2011

Eucreas

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/07/425/001-018

28.11.2011

24.11.2011

Galvus

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/07/414/001-010

EU/1/07/414/018

29.11.2011

24.11.2011

Icandra

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/08/484/001-018

30.11.2011

24.11.2011

Intelence

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg, 30 -

2340 Beerse –

België

EU/1/08/468/001-002

29.11.2011

24.11.2011

Jalra

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/08/485/001-011

29.11.2011

24.11.2011

ReFacto AF

Pfizer Limited

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/99/103/001-008

29.11.2011

24.11.2011

Soliris

Alexion Europe S.A.S.

25, boulevard de l'Amiral Bruix,

75016 Paris,

France

EU/1/07/393/001

29.11.2011

24.11.2011

Vimpat

UCB Pharma SA.

Allée de la Recherche 60,

1070 Bruxelles,

Belgique/Researchdreef, 60,

Brussel 1070,

België

EU/1/08/470/001-017

29.11.2011

24.11.2011

Xiliarx

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/08/486/001-011

29.11.2011

24.11.2011

Zomarist

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/08/483/001-018

29.11.2011

24.11.2011

Zypadhera

Eli Lilly Nederland B.V.

Grootslag 1-5,

NL-3991 RA Houten,

Nederland

EU/1/08/479/001-003

28.11.2011

24.11.2011

Zyprexa

Eli Lilly Nederland B.V.

Grootslag 1-5,

3991 RA Houten,

Nederland

EU/1/96/022/002

EU/1/96/022/004

EU/1/96/022/006

EU/1/96/022/009-012

EU/1/96/022/014

EU/1/96/022/016-017

EU/1/96/022/019-040

28.11.2011

24.11.2011

Zyprexa Velotab

Eli Lilly Nederland B.V.

Grootslag 1-5,

3991 RA Houten,

Nederland

EU/1/99/125/001-020

28.11.2011

28.11.2011

Emend

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road,

Hoddesdon,

Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/03/262/001-010

30.11.2011

28.11.2011

Pradaxa

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Strasse 173,

D-55216 Ingelheim am Rhein,

Deutschland

EU/1/08/442/001-014

1.12.2011

28.11.2011

Tamiflu

Roche Registration Limited

6 Falcon Way,

Shire Park,

Welwyn Garden City,

AL7 1TW,

United Kingdom

EU/1/02/222/001-005

30.11.2011

28.11.2011

Zutectra

Biotest Pharma GmbH

Landsteinerstr.5,

63303 Dreieich,

Deutschland

EU/1/09/600/001

30.11.2011

28.11.2011

Zyllt

KRKA, d.d., Novo mesto

Šmarješka cesta 6,

8501 Novo mesto,

Slovenija

EU/1/09/553/001-010

30.11.2011

5.12.2011

Aranesp

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061,

NL-4817 ZK Breda,

Nederland

EU/1/01/185/001-022

EU/1/01/185/031-111

7.12.2011

5.12.2011

Cervarix

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/07/419/001-012

7.12.2011

5.12.2011

Clopidogrel Acino

Acino Pharma GmbH

Am Windfeld 35,

83714 Miesbach,

Deutschland

EU/1/09/532/001-007

7.12.2011

5.12.2011

Clopidogrel Hexal

Acino Pharma GmbH

Am Windfeld 35,

83714 Miesbach,

Deutschland

EU/1/09/534/001-007

7.12.2011

5.12.2011

Controloc Control

Nycomed GmbH

Byk-Gulden-Str. 2,

D-78467 Konstanz,

Deutschland

EU/1/09/515/001-004

7.12.2011

5.12.2011

Pantozol Control

Nycomed GmbH

Byk-Gulden-Str. 2,

D-78467 Konstanz,

Deutschland

EU/1/09/517/001-004

7.12.2011

5.12.2011

Somac Control

Nycomed GmbH

Byk-Gulden-Str. 2,

D-78467 Konstanz,

Deutschland

EU/1/09/516/001-004

7.12.2011

5.12.2011

Xenical

Roche Registration Limited

6 Falcon Way,

Shire Park,

Welwyn Garden City,

AL7 1TW,

United Kingdom

EU/1/98/071/001-006

7.12.2011

7.12.2011

Clopidogrel Teva Pharma

Teva Pharma B.V.

Computerweg 10,

3542 DR Utrecht,

Nederland

EU/1/09/561/001-011

9.12.2011

7.12.2011

Pantecta Control

Nycomed GmbH

Byk-Gulden-Str. 2,

D-78467 Konstanz,

Deutschland

EU/1/09/518/001-004

9.12.2011

7.12.2011

Pantoloc Control

Nycomed GmbH

Byk-Gulden-Str. 2,

D-78467 Konstanz,

Deutschland

EU/1/09/519/001-004

9.12.2011

7.12.2011

Prometax

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/98/092/013

EU/1/98/092/018-026

12.12.2011

7.12.2011

Torisel

Pfizer Limited

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/07/424/001

9.12.2011

8.12.2011

Ceplene

EpiCept GmbH

Goethestrasse 4,

D-80336 München,

Deutschland

EU/1/08/477/001

12.12.2011

9.12.2011

Rasilamlo

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex,

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/11/686/001-056

13.12.2011

9.12.2011

Xarelto

Bayer Pharma AG

13342 Berlin,

Deutschland

EU/1/08/472/001-021

20.12.2011

9.12.2011

Zeffix

Glaxo Group Ltd.

Greenford Road,

Greenford,

Middlesex

UB6 0NN,

United Kingdom

EU/1/99/114/003

13.12.2011

14.12.2011

Clopidogrel ratiopharm

Acino Pharma GmbH

Am Windfeld 35,

83714 Miesbach,

Deutschland

EU/1/09/554/001-008

19.12.2011

14.12.2011

Emselex

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/04/294/001-028

19.12.2011

14.12.2011

GILENYA

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/11/677/001-005

20.12.2011

14.12.2011

Glivec

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/01/198/001-013

19.12.2011

14.12.2011

Insulatard

Novo Nordisk A/S

Novo Allé,

DK-2880 Bagsvaerd,

Danmark

EU/1/02/233/010-012

21.12.2011

14.12.2011

Lucentis

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/06/374/001

19.12.2011

14.12.2011

Mabthera

Roche Registration Limited

6 Falcon Way,

Shire Park,

Welwyn Garden City,

AL7 1TW,

United Kingdom

EU/1/98/067/001-002

19.12.2011

14.12.2011

Pegasys

Roche Registration Limited

6 Falcon Way,

Shire Park,

Welwyn Garden City,

AL7 1TW,

United Kingdom

EU/1/02/221/001-016

19.12.2011

14.12.2011

Simulect

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/98/084/001-002

19.12.2011

14.12.2011

Vfend

Pfizer Ltd

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT 13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/02/212/001-026

19.12.2011

14.12.2011

Viread

Gilead Sciences International Limited

Cambridge

CB21 6GT

United Kingdom

EU/1/01/200/001-002

19.12.2011

14.12.2011

Volibris

Glaxo Group Ltd

Greenford,

Middlesex

UB6 0NN,

United Kingdom

EU/1/08/451/001-004

19.12.2011

19.12.2011

Advate

Baxter AG

Industriesstrasse 67,

1221 Vienna,

Österreich

EU/1/03/271/001-010

21.12.2011

19.12.2011

APTIVUS

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Strasse 173-

D - 55216 Ingelheim am Rhein,

Deutschland

EU/1/05/315/001-002

21.12.2011

19.12.2011

Avastin

Roche Registration Limited

6 Falcon Way,

Shire Park,

Welwyn Garden City,

AL7 1TW,

United Kingdom

EU/1/04/300/001-002

21.12.2011

19.12.2011

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Acino Pharma GmbH

Am Windfeld 35,

83714 Miesbach,

Deutschland

EU/1/09/548/001-007

21.12.2011

19.12.2011

Emend

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road,

Hoddesdon,

Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/03/262/001-008

21.12.2011

19.12.2011

Exjade

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/06/356/001-009

21.12.2011

19.12.2011

Fendrix

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

B-1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/04/299/001-003

21.12.2011

19.12.2011

Gardasil

Sanofi Pasteur MSD, SNC

8, rue Jonas Salk,

69007 Lyon,

France

EU/1/06/357/001-008

EU/1/06/357/018-021

21.12.2011

19.12.2011

Herceptin

Roche Registration Limited

6 Falcon Way,

Shire Park,

Welwyn Garden City,

AL7 1TW,

United Kingdom

EU/1/00/145/001

21.12.2011

19.12.2011

Humira

Abbott Laboratories Ltd

Abbott House,

Vanwall Business Park,

Vanwall Road,

Maidenhead, Berkshire

SL6 4XE,

United Kingdom

EU/1/03/256/001-010

21.12.2011

19.12.2011

Kentera

Nicobrand Limited

189 Castleroe Road,

Coleraine,

BT51 3 RP

Northern Ireland

EU/1/03/270/001-005

21.12.2011

19.12.2011

Levemir

Novo Nordisk A/S

Novo Allé,

DK-2880 Bagsvaerd,

Danmark

EU/1/04/278/001-016

21.12.2011

19.12.2011

Noxafil

Merck Sharp & Dohme Ltd.

Hertford Road,

Hoddesdon,

Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/05/320/001

21.12.2011

19.12.2011

Pandemic influenza vaccine H5N1 BAXTER

Baxter AG

Industriestraße 67,

A - 1221 Wien,

Österreich

EU/1/09/571/001

21.12.2011

19.12.2011

Pandemrix

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

B-1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/08/452/001

21.12.2011

19.12.2011

Silgard

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road,

Hoddesdon,

Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/06/358/001-008

EU/1/06/358/018-021

21.12.2011

19.12.2011

Somavert

Pfizer Ltd

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT 13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/02/240/001-004

21.12.2011

19.12.2011

Synagis

Abbott Laboratories Ltd

Abbott House,

Vanwall Business Park,

Vanwall Road,

Maidenhead,

Berkshire

SL6 4XE,

United Kingdom

EU/1/99/117/001-002

21.12.2011

19.12.2011

Tasigna

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/07/422/001-012

21.12.2011

19.12.2011

Tesavel

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road,

Hoddesdon,

Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/07/435/001-018

21.12.2011

19.12.2011

Tracleer

Actelion Registration Ltd

BSI Building 13th Floor,

389 Chiswick High Road,

London

W4 4AL,

United Kingdom

EU/1/02/220/001-006

21.12.2011

22.12.2011

Actos

Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd

61 Aldwych,

London

WC2B 4AE,

United Kingdom

EU/1/00/150/001-030

29.12.2011

22.12.2011

Actos

Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd

61 Aldwych,

London

WC2B 4AE,

United Kingdom

EU/1/00/150/001-030

29.12.2011

22.12.2011

Ambirix

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

B-1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/02/224/001-005

27.12.2011

22.12.2011

Arzerra

Glaxo Group Ltd

Glaxo Wellcome House,

Berkeley Avenue,

Greenford,

Middlesex

UB6 0NN,

United Kingdom

EU/1/10/625/001

EU/1/10/625/003

28.12.2011

22.12.2011

Competact

Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd

61 Aldwych,

London

WC2B 4AE,

United Kingdom

EU/1/06/354/001-012

29.12.2011

22.12.2011

Competact

Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd

61 Aldwych,

London

WC2B 4AE,

United Kingdom

EU/1/06/354/001-012

3.1.2012

22.12.2011

Glubrava

Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd

61 Aldwych,

London

WC2B 4AE,

United Kingdom

EU/1/07/421/001-009

29.12.2011

22.12.2011

Glubrava

Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd

61 Aldwych,

London

WC2B 4AE,

United Kingdom

EU/1/07/421/001-009

29.12.2011

22.12.2011

Glustin

Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd

61 Aldwych,

London

WC2B 4AE,

United Kingdom

EU/1/00/151/001-024

29.12.2011

22.12.2011

Glustin

Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd

61 Aldwych,

London

WC2B 4AE,

United Kingdom

EU/1/00/151/001-024

29.12.2011

22.12.2011

Invanz

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road,

Hoddesdon,

Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/02/216/001-002

3.1.2012

22.12.2011

Ivemend

Merck Sharp & Dohme Limited

Hertford Road,

Hodderson,

Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/07/437/001-004

3.1.2012

22.12.2011

Januvia

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road,

Hoddesdon,

Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/07/383/001-018

5.1.2012

22.12.2011

Multaq

Sanofi-Aventis

174, avenue de France,

F-75013 Paris,

France

EU/1/09/591/001-004

28.12.2011

22.12.2011

Multaq

Sanofi-Aventis

174, avenue de France,

F-75013 Paris,

France

EU/1/09/591/001-004

29.12.2011

22.12.2011

Nevanac

Alcon Laboratories (UK) Ltd.

Boundary Way,

Hemel Hempstead,

Herts

HP2 7UD,

United Kingdom

EU/1/07/433/001

3.1.2012

22.12.2011

Norvir

Abbott Laboratories Ltd

Abbott House,

Vanwall Business Park,

Vanwall Road,

Maidenhead,

Berkshire

SL6 4XE,

United Kingdom

EU/1/96/016/001

EU/1/96/016/003-008

28.12.2011

22.12.2011

Onglyza

Bristol Myers Squibb/AstraZeneca EEIG

Bristol Myers Squibb House,

Uxbridge Business Park,

Sanderson Road,

Uxbridge,

Middlesex

UB8 1DH,

United Kingdom

EU/1/09/545/001-015

3.1.2012

22.12.2011

Ozurdex

Allergan Pharmaceuticals Ireland

Castlebar Road,

Westport,

Co. Mayo,

Ireland

EU/1/10/638/001

4.1.2012

22.12.2011

Pandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/09/578/001

27.12.2011

22.12.2011

Prepandrix

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

B-1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/08/453/002

27.12.2011

22.12.2011

Renagel

Genzyme Europe B.V.

Gooimeer 10,

NL-1411 DD Naarden,

Nederland

EU/1/99/123/005-013

27.12.2011

22.12.2011

Renvela

Genzyme Europe B.V.

Gooimeer 10,

1411 DD Naarden,

Nederland

EU/1/09/521/001-007

27.12.2011

22.12.2011

Ristaben

Merck Sharp & Dohme Ltd.

Hertford Road,

Hoddesdon,

Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/10/621/001-018

3.1.2012

22.12.2011

Tandemact

Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd.

61 Aldwych,

London

WC2B 4AE,

United Kingdom

EU/1/06/366/005-022

29.12.2011

22.12.2011

Tandemact

Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd.

61 Aldwych,

London

WC2B 4AE,

United Kingdom

EU/1/06/366/005-022

28.12.2011

22.12.2011

Vidaza

Celgene Europe Ltd

1 Longwalk Road,

Stockley Park,

Uxbridge,

UB11 1DB,

United Kingdom

EU/1/08/488/001

28.12.2011

22.12.2011

Xelevia

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road,

Hoddesdon,

Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/07/382/001-018

3.1.2012

22.12.2011

Zavesca

Actelion Registration Ltd

BSI Building 13th Floor,

389 Chiswick High Road,

London

W4 4AL,

United Kingdom

EU/1/02/238/001

28.12.2011


—   Odňatie povolenia na uvedenie na trh (článok 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004)

Dátum rozhodnutia

Názov lieku

Držiteľ povolenia na uvedenie na trh

Číslo záznamu v registri Spoločenstva

Dátum oznámenia

28.11.2011

Xigris

Eli Lilly Nederland B.V.

Grootslag 1-5,

3991 RA Houten,

Nederland

EU/1/02/225/001-002

30.11.2011


—   Pozastavenie platnosti povolenia na uvedenie na trh (článok 20 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004)

Dátum rozhodnutia

Názov lieku

Držiteľ povolenia na uvedenie na trh

Číslo záznamu v registri Spoločenstva

Dátum oznámenia

24.11.2011

Busilvex

Pierre Fabre Médicament

45, Place Abel Gance,

92654 Boulogne Billancourt Cedex,

France

EU/1/03/254/002

28.11.2011

24.11.2011

Caelyx

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg 30,

B-2340 Beerse,

België

EU/1/96/011/001-004

28.11.2011

24.11.2011

VELCADE

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg 30,

B-2340 Beerse,

België

EU/1/04/274/001-002

28.11.2011

24.11.2011

Vidaza

Celgene Europe Ltd

1 Longwalk Road,

Stockley Park,

Uxbridge,

UB11 1DB,

United Kingdom

EU/1/08/488/001

25.11.2011

7.12.2011

Ecalta

Pfizer Limited

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/07/416/001-002

9.12.2011

7.12.2011

Luminity

Lantheus MI UK Limited

Festival House -

39 Oxford Street -

Newbury -

Berkshire

RG14 1JG –

United Kingdom

EU/1/06/361/001-002

12.12.2011

12.12.2011

Vistide

Gilead Sciences International Limited

Cambridge,

CB21 6GT,

United Kingdom

EU/1/97/037/001

14.12.2011


—   Udelenie povolenia na uvedenie na trh (článok 38 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004  (2)): Prijaté

Dátum rozhodnutia

Názov lieku

INN (medzinárodný neregistrovaný názov)

Držiteľ povolenia na uvedenie na trh

Číslo záznamu v registri Spoločenstva

Lieková forma

Kód ATC

(anatomicko-terapeuticko-chemický kód)

Dátum oznámenia

9.12.2011

Inflacam

Meloxikam

Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited

Loughrea,

Co. Galway,

IRELAND

EU/2/11/134/001-014

Injekčný roztok

Perorálna suspenzia

Žuvacie tablety

QM01AC06

13.12.2011

9.12.2011

Panacur AquaSol

Fenbendazol

Intervet International B.V.

Wim de Körverstraat 35,

5831 AN Boxmeer,

Nederland

EU/2/11/135/001-003

Perorálna suspenzia

QP52AC13

13.12.2011

14.12.2011

TruScient

Diboterminum alfa

Pfizer Limited

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT13 9NJ,

United Kingdom

EU/2/11/136/001

Implantačná súprava

QM05BC01

19.12.2011


—   Zmena povolenia na uvedenie na trh (článok 38 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004): Prijaté

Dátum rozhodnutia

Názov lieku

Držiteľ povolenia na uvedenie na trh

Číslo záznamu v registri Spoločenstva

Dátum oznámenia

10.11.2011

ProMeris

Pfizer Limited

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT13 9NJ

United Kingdom

EU/2/06/064/001-004

15.11.2011

10.11.2011

ProMeris Duo

Pfizer Limited

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT13 9NJ,

United Kingdom

EU/2/06/065/001-010

15.11.2011

10.11.2011

Zulvac 8 Bovis

Pfizer Limited

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT13 9NJ,

United Kingdom

EU/2/09/105/001-002

15.11.2011

10.11.2011

Zulvac 8 Ovis

Pfizer Limited

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT13 9NJ,

United Kingdom

EU/2/09/104/001-002

15.11.2011

16.11.2011

Prac-Tic

Novartis Sanidad Animal S.L.

Calle de la Marina, 206,

E - Barcelona 08013,

ESPANA

EU/2/06/066/001-012

18.11.2011

24.11.2011

Coxevac

CEVA SANTE ANIMALE

10 avenue de la Ballastière,

33500 Libourne,

France

EU/2/10/110/001-002

29.11.2011

24.11.2011

Ingelvac CircoFLEX

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH

55216 Ingelheim am Rhein,

Deutschland

EU/2/07/079/001-008

29.11.2011

28.11.2011

Melosus

CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH

Ostlandring 13,

D-31303 Burgdorf,

Deutschland

EU/2/10/116/004-006

30.11.2011

5.12.2011

Porcilis Porcoli

Intervet International B.V.

Wim de Körverstraat 35,

5831 AN Boxmeer,

Nederland

EU/2/96/001/001-010

7.12.2011

9.12.2011

Masivet

AB Science S.A.

3 avenue George V,

75008 Paris,

France

EU/2/08/087/001-002

13.12.2011

9.12.2011

Zulvac 1 Ovis

Pfizer Limited

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT13 9NJ,

United Kingdom

EU/2/11/131/001-006

13.12.2011

14.12.2011

Trocoxil

Pfizer Limited

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT13 9NJ

United Kingdom

EU/2/08/084/001-005

19.12.2011

14.12.2011

Zulvac 1 Bovis

Pfizer Limited

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT13 9NJ,

United Kingdom

EU/2/11/130/001-003

19.12.2011

19.12.2011

Meloxidyl

CEVA SANTE ANIMALE

10 avenue de la Ballastière,

33500 Libourne,

France

EU/2/06/070/001-008

21.12.2011

19.12.2011

Ypozane

VIRBAC S.A.

1ère Avenue 2065 m L.I.D. -

06516 Carros –

France

EU/2/06/068/001-004

21.12.2011

Ak sa chcete oboznámiť s verejnou hodnotiacou správou o príslušných liekoch a s ňou súvisiacimi rozhodnutiami, môžete kontaktovať:

The European Medicines Agency

7, Westferry Circus,

Canary Wharf

UK - LONDON E14 4H


(1)  Ú. v. EÚ L 136, 30.4.2004, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 136, 30.4.2004, s. 1.