<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <title>2017-01-201701C0019-00-TRA-DOC-DE-ORD-C-0679-15-000000000-07_00</title>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="de-DE" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="27/11/2017 10:15:37" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="de" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ORD" name="TypeDoc"/>
    <meta content="yyHWgOkFw3lddrMgkmLB+cVR+9nEF4QC+1oON1wEg7DfOeI4eCB/0GPd4wr9tKIZ3vTj4bzxQSvTKVA09QTln2aEyfjprEUHDtsqFKseluj6xhYOOS1nzTGfMeqrwBc2YDHbszv+8HEkhi7j6+YpZGl9W52i67RVfFIFtaHcyUQ=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="Michail Vilaras - Projet d'ordonnance avant dernière relecture du 21/11/17 " name="ProvisoryMention"/>
    <meta content="KO" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="smr" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0679" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2015" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="DE" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ORD_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 30/10/2017 16:02:54" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="bd00ff663ebd484c808d4b19bda8e664" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0679" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="qXK7Kb/YQ44r1m2tJN+ZgHMp4IrPIKVjXFZPuGMH2Cf7Ko5sG+USUR2SKbBYnhKss0sbzTryGRXDwXhXzv+pZ3z8z1bWmuDJ6ouqA3Dg5Wtm9qZYnsQacu/ULNE1Du/j" name="GeneratedGenDocVersion"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Beschluss vom 29. 11. 2017 – Rechtssache C‑679/15 REC</div>
      <div id="rId22" style="default">Ultra-Brag</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      BESCHLUSS DES GERICHTSHOFS (Dritte Kammer)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      29. November 2017 (<span class="note">
<a id="c-1" href="#t-1">1</a>
</span>)*
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Urteilsberichtigung“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      In der Rechtssache C‑679/15 REC
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom Finanzgericht Baden-Württemberg (Deutschland) mit Entscheidung vom 1. Dezember 2015, beim Gerichtshof eingegangen am 17. Dezember 2015, in dem Verfahren
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Ultra-Brag AG
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      gegen
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Hauptzollamt Lörrach
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      erlässt
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-10" title="page-1">
      DER GERICHTSHOF (Dritte Kammer)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten L. Bay Larsen sowie der Richter J. Malenovský, M. Safjan, D. Šváby und M. Vilaras (Berichterstatter),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      Generalanwalt : N. Wahl,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      Kanzler: A. Calot Escobar,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      nach Anhörung des Generalanwalts
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      folgenden
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-16" title="page-1">
      Beschluss
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Am 25. Januar 2017 hat der Gerichtshof (Dritte Kammer) das Urteil Ultra-Brag (C‑679/15, EU:C:2017:40) erlassen. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dieses Urteil enthält in der Fassung der Verfahrenssprache einen Schreibfehler, der nach Art. 103 Abs. 1 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs von Amts wegen zu berichtigen ist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-19" title="page-2">
      Aus diesen Gründen hat der Gerichtshof (Dritte Kammer) beschlossen:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rn. 28 des Urteils vom 25. Januar 2017, Ultra-Brag (C‑679/15, EU:C:2017:40), ist wie folgt zu berichtigen:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-21" title="page-2">
      „Da der Schiffsführer dies nicht getan hat, verbrachte er Waren vorschriftswidrig in das Zollgebiet der Union, wodurch er gemäß Art. 202 Abs. 3 erster Gedankenstrich des Zollkodex Schuldner der dadurch entstandenen Zollschuld wird.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Die Urschrift des vorliegenden Beschlusses wird mit der Urschrift des berichtigten Urteils verbunden. Ein Hinweis auf den Beschluss ist am Rand der Urschrift des berichtigten Urteils anzubringen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C77SignaturesAlinea" id="para-23" title="page-2">
      Luxemburg, den 29. November 2017
    </p>
    <p class="C77Signatures" id="para-24" title="page-2">
      Der Kanzler Der Präsident der Dritten Kammer
    </p>
    <p class="C77SignaturesAlinea" id="para-25" title="page-2">
      A. Calot Escobar L. Bay Larsen
    </p>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note">(<span class="note">
<a id="t-1" href="#c-1">1</a>
</span>)Verfahrenssprache: Deutsch.</p>
</body>
</html>
