European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/2580

2026 11 17

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2026/2580

2026 m. lapkričio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/1160 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su avių ir ožkų raupais Bulgarijoje

(pranešta dokumentu Nr. C(2026) 8218)

(Tekstas autentiškas tik bulgarų kalba)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai, („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), ypač į jo 259 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

avių ir ožkų raupai yra infekcinė virusinė liga, kuria serga ožkos ir avys, kuri gali turėti didelį poveikį atitinkamų gyvūnų populiacijai bei ūkininkavimo pelningumui ir kuri gali sutrikdyti tų gyvūnų ir jų produktų siuntų vežimą Sąjungoje ir eksportą į trečiąsias šalis. Kilus avių ir ožkų raupų protrūkiui tarp ožkų ar avių, kyla didelis pavojus, kad ši liga išplis į kitus ožkų ar avių ūkius;

(2)

Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687 (2) papildo į sąrašą įtrauktų ligų, nurodytų Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/1882 (3) apibrėžtų kaip A, B ir C kategorijų ligos, kontrolės taisykles. Visų pirma, Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 ir 22 straipsniuose nustatyta, kad kilus A kategorijos ligos, įskaitant avių ir ožkų raupus, protrūkiui nustatoma apribojimų taikymo zona ir tam tikros joje taikytinos priemonės. Be to, to deleguotojo reglamento 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apribojimų taikymo zoną sudaro apsaugos zona, priežiūros zona ir prireikus papildoma apribojimų taikymo zona;

(3)

Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/1160 (4) buvo priimtas po avių ir ožkų raupų protrūkių Bulgarijoje ir jame nustatytos neatidėliotinos priemonės, kurių turi imtis ta valstybė narė. Konkrečiai Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1160 1 straipsnyje nustatyta, kad apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos, kurias turi nustatyti ta valstybė narė pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687, turi apimti bent į to įgyvendinimo sprendimo I priedo A ir B dalis įtrauktas teritorijas. Jame taip pat nustatyta, kad tose zonose reikalaujamos taikyti priemonės turi būti taikomos bent iki tame priede nurodytų datų. Be to, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1160 2 straipsnyje nustatyti tam tikri dėl protrūkių taikomi draudimai perkelti ožkas ir avis, įskaitant draudimą perkelti ožkas ir avis iš bet kurios Bulgarijos teritorijos dalies į paskirties vietą, esančią už tos teritorijos ribų, iki 2026 m. gruodžio 31 d.;

(4)

priimant Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2025/1160, Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 straipsnio 1 dalies c punkte buvo numatyta galimybė aplink apsaugos ir priežiūros zonas arba greta jų prireikus nustatyti papildomas apribojimų taikymo zonas. Atsižvelgiant į epizootinę situaciją priimant Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2025/1160, tose papildomose apribojimų taikymo zonose taikytinos priemonės turėjo likti galioti pasibaigus trumpiausiam apsaugos ir priežiūros zonoms nustatytam priemonių taikymo laikotarpiui. Todėl Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1160 3 straipsnyje šiuo metu nustatyta, kad į jo II priedą turi būti įtrauktos Bulgarijos teritorijos, kuriose pasibaigus atitinkamoms apsaugos ir priežiūros zonoms taikytiniems laikotarpiams turi būti taikomos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytos papildomoms apribojimų taikymo zonoms taikytinos priemonės;

(5)

vėliau Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 straipsnio 1 dalies c punktas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2026/322 (5) buvo iš dalies pakeistas, kad būtų panaikintas reikalavimas aplink apsaugos ir priežiūros zonas arba greta jų nustatyti papildomas apribojimų taikymo zonas. Todėl papildomų apribojimų taikymo zonų nustatymas ir trukmė nebėra būtinai susiję su apsaugos ir priežiūros zonų nustatymu ir trukme. Todėl būtina iš dalies pakeisti Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2025/1160, kad būtų iš dalies pakeistas jo 3 straipsnis ir išbrauktas II priedas, kuriame konkrečiai nurodytos Bulgarijos teritorijos, kurioms, pasibaigus atitinkamoms apsaugos ir priežiūros zonoms taikomiems laikotarpiams, taikomos priemonės, taikytinos papildomoms apribojimų taikymo zonoms;

(6)

be to, po Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1160 paskutinio pakeitimo, padaryto Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2026/2207 (6), Bulgarija 2026 m. rugsėjo 24 d.–lapkričio 8 d. laikotarpiu pranešė Komisijai apie 17 papildomų avių ir ožkų raupų protrūkių Dobričiaus, Chaskovo, Kerdžalų, Kiustendilo, Plovdivo, Sofijos ir Stara Zagoros srityse esančiuose ūkiuose, kuriuose laikomos avys. Kai kurie iš šių naujų protrūkių buvo nustatyti už apribojimų taikymo zonų, jau nustatytų dėl ankstesnių protrūkių, ribų, t. y. Dobričiaus ir Sofijos srityse, kuriose anksčiau nebuvo pranešta apie šią ligą. Reaguodama į juos, Bulgarija nustatė apsaugos ir priežiūros zonas, kuriose taikomos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytos ligų kontrolės priemonės;

(7)

todėl, siekiant atsižvelgti į 17 papildomų protrūkių, teritorijos, kurios į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1160 I priedo sąrašą įtrauktos kaip Bulgarijos apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos, ir jose taikytinų priemonių trukmė turėtų būti patikslintos. Todėl būtina pakeisti to įgyvendinimo sprendimo I priede pateiktą apribojimų taikymo zonų sąrašą ir jose taikytinų priemonių trukmę;

(8)

todėl Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1160 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, o II priedas turėtų būti išbrauktas;

(9)

apsaugos, priežiūros ir papildomų apribojimų taikymo zonų dydis ir tose zonose taikytinų priemonių trukmė grindžiamos Reglamento (ES) 2016/429 64 straipsnio 1 dalyje nustatytais kriterijais ir Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytomis taisyklėmis. Kriterijai, taikomi pasirenkant apsaugos, priežiūros ir papildomų apribojimų taikymo zonų dydį ir skaičių, taip pat jose taikytinų priemonių trukmę, apima ne tik epizootinės situacijos, susijusios su avių ir ožkų raupais tos ligos paveiktose teritorijose, bet ir bendros epizootinės situacijos, susijusios su avių ir ožkų raupais visoje tos valstybės narės teritorijoje, taip pat tolesnio ligos išplitimo rizikos lygio įvertinimą. Be to, šiuo sprendimu nustatytų priemonių trukmė buvo nustatyta remiantis tarptautiniais standartais, nustatytais Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (WOAH) (7) Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse;

(10)

be to, atsižvelgiant į su avių ir ožkų raupais susijusią dabartinę epizootinę situaciją Bulgarijoje ir siekiant kuo labiau sumažinti tolesnio tos ligos plitimo riziką, būtina pratęsti Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1160 2 straipsnio 3 dalyje nustatyto draudimo perkelti avis ir ožkas iš Bulgarijos teritorijos į paskirties vietą, esančią už Bulgarijos ribų, taikymo laikotarpį. Todėl to draudimo galiojimas turėtų būti pratęstas iki 2027 m. birželio 30 d.;

(11)

atsižvelgiant į tai, kad reikia skubiai reaguoti į Sąjungoje susiklosčiusią epizootinę situaciją, susijusią su avių ir ožkų raupų išplitimu, ir į poreikį užkardyti ligos išplitimą iš užkrėsto ūkio Bulgarijoje į kitas tos valstybės narės dalis arba į kitas valstybes nares ar trečiąsias šalis, šiuo sprendimu padarytini Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1160 pakeitimai turėtų įsigalioti kuo greičiau;

(12)

šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/1160 iš dalies keičiamas taip:

1)

2 straipsnio 3 dalyje data „2026 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiama data „2027 m. birželio 30 d.“;

2)

3 straipsnio pirmoji ir antroji pastraipos išbraukiamos;

3)

I priedas pakeičiamas šio sprendimo priede pateiktu tekstu;

4)

II priedas išbraukiamas.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Bulgarijos Respublikai.

Priimta Briuselyje 2026 m. lapkričio 13 d.

Komisijos vardu

Olivér VÁRHELYI

Komisijos narys


(1)   OL L 84, 2016 3 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)   2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 174, 2020 6 3, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)   2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1882 dėl tam tikrų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių taikymo į sąrašą įtrauktų ligų kategorijoms, kuriuo nustatomas rūšių ir rūšių grupių, keliančių didelę tų į sąrašą įtrauktų ligų plitimo riziką, sąrašas (OL L 308, 2018 12 4, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)   2025 m. birželio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/1160 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su avių ir ožkų raupais Bulgarijoje, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/948 (OL L, 2025/1160, 2025 6 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1160/oj).

(5)   2026 m. vasario 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2026/322, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 papildomas tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklėmis (OL L, 2026/322, 2026 4 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/322/oj).

(6)   2026 m. rugsėjo 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2026/2207, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/1160 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su avių ir ožkų raupais Bulgarijoje (OL L, 2026/2207, 2026 10 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2207/oj).

(7)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/.


PRIEDAI

„

I PRIEDAS

A dalis. Apsaugos ir priežiūros zonos, nustatytos aplink patvirtinto protrūkio vietą

Regionas ir protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorijos, nustatytos kaip 1 straipsnyje nurodytos apsaugos ir priežiūros zonos, apribojimų taikymo zonų dalis Bulgarijoje

Data, iki kurios taikoma

Plovdivo sritis

BG-CAPRIPOX-2025-00039

BG-CAPRIPOX-2025-00042

BG-CAPRIPOX-2025-00045

BG-CAPRIPOX-2025-00046

BG-CAPRIPOX-2025-00047

BG-CAPRIPOX-2025-00048

BG-CAPRIPOX-2025-00061

BG-CAPRIPOX-2025-00069

BG-CAPRIPOX-2025-00070

BG-CAPRIPOX-2025-00073

BG-CAPRIPOX-2025-00078

BG-CAPRIPOX-2025-00084

BG-CAPRIPOX-2025-00088

BG-CAPRIPOX-2025-00090

BG-CAPRIPOX-2025-00091

BG-CAPRIPOX-2025-00092

BG-CAPRIPOX-2025-00094

BG-CAPRIPOX-2025-00095

BG-CAPRIPOX-2025-00097

BG-CAPRIPOX-2025-00135

BG-CAPRIPOX-2025-00149

BG-CAPRIPOX-2026-00001

BG-CAPRIPOX-2026-00002

BG-CAPRIPOX-2026-00004

BG-CAPRIPOX-2026-00036

BG-CAPRIPOX-2026-00046

Apsaugos zona:

Those parts of the regions of Plovdiv, Haskovo, and Stara Zagora contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 42.200, Long. 24.790453 (2025/39),

Lat. 42.2829, Long. 24.9637 (2025/42), Lat. 42.2308, Long 25.0438 (2025/45), Lat. 42.2401, Long. 25.0556 (2025/46), Lat. 42.2037, Long. 25.0513 (2025/47), Lat. 42.1959, Long. 25.0566 (2025/48), Lat. 42.0248, Long. 25.096 (2025/61), Lat. 42.2883, Long. 24.6303 (2025/69), Lat. 42.3705, Long. 24.725 (2025/70), Lat. 42.3263, Long. 24.6724 (2025/73), Lat. 42.0146, Long. 25.2956 (2025/78), , Lat. 42.3063, Long. 24.5243 (2025/84), Lat. 41.9443, Long. 25.2481 (2025/88), Lat. 41.9423, Long. 25.2434 (2025/90), Lat. 41.9449, Long. 25.2471 (2025/91), Lat. 42.267, Long. 24.554 (2025/92), Lat. 42.2848, Long. 24.5428 (2025/94), Lat. 42.2757, Long. 24.5373 (2025/95), Lat. 41.9456, Long. 25.2427 (2025/97), , Lat. 42.1483, Long. 25.0517 (2025/135), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/149), Lat. 42.3442, Long. 24.8236 (2026/1), Lat. 42.0275, Long. 25.1041 (2026/4),

Lat. 42.605, Long. 24.872 (2026/36),

Lat. 42.624, Long. 24.896 (2026/46).

2027 6 30

Priežiūros zona:

Those parts of the regions of Plovdiv, , Stara Zagora, Haskovo and Pazardzhik contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 42.200, Long. 24.790453 (2025/39),

Lat. 42.2829, Long. 24.9637 (2025/42), Lat. 42.2308, Long 25.0438 (2025/45), Lat. 42.2401, Long. 25.0556 (2025/46), Lat. 42.2037, Long. 25.0513 (2025/47), Lat. 42.1959, Long. 25.0566 (2025/48), Lat. 42.0248, Long. 25.096 (2025/61), Lat. 42.2883, Long. 24.6303 (2025/69), Lat. 42.3705, Long. 24.725 (2025/70), Lat. 42.3263, Long. 24.6724 (2025/73), Lat. 42.0146, Long. 25.2956 (2025/78), Lat. 42.3063, Long. 24.5243 (2025/84), Lat. 41.9443, Long. 25.2481 (2025/88), Lat. 41.9423, Long. 25.2434 (2025/90), Lat. 41.9449, Long. 25.2471 (2025/91), Lat. 42.267, Long. 24.554 (2025/92), Lat. 42.2848, Long. 24.5428 (2025/94), Lat. 42.2757, Long. 24.5373 (2025/95), Lat. 41.9456, Long. 25.2427 (2025/97), Lat. 42.1228, Long. 24.9373 (2025/138), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/149), Lat. 42.3905, Long. 25.131 (2025/153), Lat. 42.3442, Long. 24.8236 (2026/1),

Lat. 42.0275, Long. 25.1041 (2026/4),

Lat. 42.605, Long. 24.872 (2026/36)

Lat. 42.624, Long. 24.896 (2026/46),

excluding the areas contained in the protection zone.

2027 6 30

Chaskovo sritis

BG-CAPRIPOX-2026-00003

BG-CAPRIPOX-2026-00010

BG-CAPRIPOX-2026-00011

BG-CAPRIPOX-2026-00014

BG-CAPRIPOX-2026-00023 BG-CAPRIPOX-2026-00029

BG-CAPRIPOX-2026-00032

BG-CAPRIPOX-2026-00034

BG-CAPRIPOX-2026-00037

BG-CAPRIPOX-2026-00038

BG-CAPRIPOX-2026-00039

BG-CAPRIPOX-2026-00042

BG-CAPRIPOX-2026-00043

BG-CAPRIPOX-2026-00047

BG-CAPRIPOX-2026-00052

Apsaugos zona:

Those parts of the regions of Haskovo, and Stara Zagora contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 42.059, Long. 25.981(2026/3),

Lat. 42.059, Long. 25.983 (2026/10),

Lat. 41.860, Long. 25.510 (2026/11),

Lat. 42.054, Long. 25.984 (2026/14), Lat. 41.996, Long. 22.973 (2026/23),

Lat. 42.049, Long. 25.992 (2026/29),

Lat. 41.651, Long. 22.651 (2026/32),

Lat. 42.051, Long. 25.985 (2026/34),

Lat. 41.915, Long. 25.554 (2026/37),

Lat. 42.056, Long. 25.989 (2026/38),

Lat. 41.943, Long. 25.399 (2026/39),

Lat. 42.055, Long. 25.985 (2026/42),

Lat. 41.867, Long. 25.292 (2026/43),

Lat. 41.946, Long. 25.395 (2026/47),

Lat. 41.910, Long. 25.520 (2026/52).

2027 6 30

Priežiūros zona:

Those parts of the regions of Haskovo and Stara Zagora contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 42.059, Long. 25.981(2026/3),

Lat. 42.059, Long. 25.983 (2026/10),

Lat. 41.860, Long. 25.510 (2026/11),

Lat. 42.054, Long. 25.984 (2026/14), Lat. 41.996, Long. 22.973 (2026/23),

Lat. 42.049, Long. 25.992 (2026/29),

Lat. 41.651, Long. 22.651 (2026/32),

Lat. 42.051, Long. 25.985 (2026/34),

Lat. 41.915, Long. 25.554 (2026/37),

Lat. 42.056, Long. 25.989 (2026/38),

Lat. 41.943, Long. 25.399 (2026/39),

Lat. 42.055, Long. 25.985 (2026/42),

Lat. 41.867, Long. 25.292 (2026/43),

Lat. 41.946, Long. 25.395 (2026/47),

Lat. 41.910, Long. 25.520 (2026/52), excluding the areas contained in the protection zone.

2027 6 30

Blagojevgrado sritis

BG-CAPRIPOX-2026-00005

BG-CAPRIPOX-2026-00012

BG-CAPRIPOX-2026-00021

BG-CAPRIPOX-2026-00025

BG-CAPRIPOX-2026-00030

BG-CAPRIPOX-2026-00031

Apsaugos zona:

Those parts of the region of Blagoevgrad contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 41.470, Long. 23.693 (2026/5),

Lat. 42.054, Long. 23.014 (2026/12),

Lat. 41.970, Long. 22.914 (2026/21),

Lat. 41.459, Long. 23.219 (2026/25),

Lat. 41.483, Long. 23.177 (2026/30),

Lat. 41.507, Long. 23.157 (2026/31).

2027 6 30

Priežiūros zona:

Those parts of the region of Blagoevgrad contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 41.470, Long. 23.693 (2026/5),

Lat. 42.054, Long. 23.014 (2026/12),

Lat. 41.970, Long. 22.914 (2026/21),

Lat. 41.459, Long. 23.219 (2026/25),

Lat. 41.483, Long. 23.177 (2026/30),

Lat. 41.507, Long. 23.157 (2026/31), excluding the areas contained in the protection zone.

2027 6 30

Stara Zagoros sritis

BG-CAPRIPOX-2026-00006

BG-CAPRIPOX-2026-00007

BG-CAPRIPOX-2026-00008

BG-CAPRIPOX-2026-00017

BG-CAPRIPOX-2026-00018

BG-CAPRIPOX-2026-00019

BG-CAPRIPOX-2026-00048

BG-CAPRIPOX-2026-00050

BG-CAPRIPOX-2026-00051

Apsaugos zona:

Those parts of the region of Stara Zagora contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 42.334, Long. 25.2153 (2026/6),

Lat. 42.2401, Long. 25.2523 (2026/7),

Lat. 42.2168, Long. 25.2290 (2026/8),

Lat. 42.561, Long. 25.410 (2026/17),

Lat. 42.558, Long. 25.413 (2026/18),

Lat. 42.562, Long. 25.412 (2026/19)?

Lat. 42.298, Long. 25.639 (2026/48),

Lat. 42.592, Long. 25.032 (2026/50),

Lat. 42.592, Long. 25.032 (2026/51).

2027 6 30

Priežiūros zona:

Those parts of the region of Stara Zagora and Haskovo contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 42.334, Long. 25.2153 (2026/6),

Lat. 42.2401, Long. 25.2523 (2026/7),

Lat. 42.2168, Long. 25.2290 (2026/8),

Lat. 42.561, Long. 25.410 (2026/17),

Lat. 42.558, Long. 25.413 (2026/18),

Lat. 42.562, Long. 25.412 (2026/19),

Lat. 42.298, Long. 25.639 (2026/48),

Lat. 42.592, Long. 25.032 (2026/50),

Lat. 42.592, Long. 25.032 (2026/51), excluding the areas contained in the protection zone.

2027 6 30

Kiustendilo sritis

BG-CAPRIPOX-2026-00009

BG-CAPRIPOX-2026-00027

BG-CAPRIPOX-2026-00035

Apsaugos zona:

Those parts of the region of Kyustendil contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 42.197, Long. 22.673 (2026/9),

Lat. 42.151, Long. 22.802 (2026/27),

Lat. 42.109, Long. 22.840 (2026/35),

Lat. 42.204, Long. 22.904 (2026/44),

Lat. 42.270, Long. 22.806 (2026/45).

2027 6 30

Priežiūros zona:

Those parts of the region of Kyustendil contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 42.197, Long. 22.673 (2026/9),

Lat. 42.151, Long. 22.802 (2026/27),

Lat. 42.109, Long. 22.840 (2026/35),

Lat. 42.204, Long. 22.904 (2026/44),

Lat. 42.270, Long. 22.806 (2026/45), excluding the areas contained in the protection zone.

2027 6 30

Kerdžalų sritis

BG-CAPRIPOX-2026-00013

BG-CAPRIPOX-2026-00015

BG-CAPRIPOX-2026-00016

BG-CAPRIPOX-2026-00026

BG-CAPRIPOX-2026-00028

BG-CAPRIPOX-2026-00033

BG-CAPRIPOX-2026-00040

BG-CAPRIPOX-2026-00053

BG-CAPRIPOX-2026-00054

Apsaugos zona:

Those parts of the region of Kardzhali contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 41.704, Long. 25.601 (2026/13),

Lat. 41.720, Long. 25.602 (2026/15),

Lat. 41.610, Long. 25.684 (2026/16),

Lat. 41.704, Long. 25.610 (2026/26),

Lat. 41.608, Long. 25.686 (2026/28),

Lat. 41.719, Long. 25.608 (2026/33),

Lat. 41.610, Long. 25.684 (2026/16),

Lat. 41.735, Long. 25.403 (2026/40),

Lat. 41.674, Long. 25.433 (2026/53),

Lat. 41.674, Long. 25.433 (2026/54).

2027 6 30

Priežiūros zona:

Those parts of the region of Kardzhali contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 41.704, Long. 25.601 (2026/13),

Lat. 41.720, Long. 25.602 (2026/15),

Lat. 41.610, Long. 25.684 (2026/16),

Lat. 41.704, Long. 25.610 (2026/26),

Lat. 41.608, Long. 25.686 (2026/28),

Lat. 41.719, Long. 25.608 (2026/33),

Lat. 41.610, Long. 25.684 (2026/16),

Lat. 41.735, Long. 25.403 (2026/40),

Lat. 41.674, Long. 25.433 (2026/53),

Lat. 41.674, Long. 25.433 (2026/54), excluding the areas contained in the protection zone.

2027 6 30

Jambolo sritis

BG-CAPRIPOX-2026-00024

Apsaugos zona:

Those parts of the region of Yambol contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 42.514, Long. 26.656 (2026/24).

2027 6 30

Priežiūros zona:

Those parts of the region of Yambol contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 42.514, Long. 26.656 (2026/24), excluding the areas contained in the protection zone.

2027 6 30

Dobričiaus sritis

BG-CAPRIPOX-2026-00055

BG-CAPRIPOX-2026-00056

Apsaugos zona:

Those parts of the region of Dobrich contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 43.563, Long. 28.585 (2026/55), Lat. 43.934, Long. 27.575 (2026/56);

2027 6 30

Priežiūros zona:

Those parts of the region of Dobrich contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 43.563, Long. 28.585 (2026/55), Lat. 43.934, Long. 27.575 (2026/56),

excluding the areas contained in the protection zone.

2027 6 30

Sofijos sritis

BG-CAPRIPOX-2026-00041

BG-CAPRIPOX-2026-00049

Apsaugos zona:

Those parts of the region of Sofia contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 42.670, Long. 23.640 (2026/41), Lat. 42.663, Long. 23.546 (2026/49);

2027 6 30

Priežiūros zona:

Those parts of the region of Sofia contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 42.760, Long. 23.640 (2026/41), Lat. 42.663, Long. 23.546 (2026/49),

excluding the areas contained in the protection zone.

2027 6 30

B dalis. Papildomos apribojimų taikymo zonos

Papildoma apribojimų taikymo zona

Regionas

Teritorijos, įtrauktos kaip 2 straipsnyje nurodyta papildoma apribojimų taikymo zona, nustatyta Bulgarijoje

Data, iki kurios taikoma

Papildoma apribojimų taikymo zona

Plovdivo sritis

The entire region of Plovdiv excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2027 6 30

Blagojevgrado sritis

The entire region of Blagoevgrad excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2027 6 30

Chaskovo sritis

The entire region of Haskovo excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2027 6 30

Stara Pazardžiko sritis

The entire region of Pazardzhik excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2027 6 30

Kiustendilo sritis

The entire region of Kyustendil excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2027 6 30

Stara Zagoros sritis

The entire region of Stara Zagora excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2027 6 30

Kerdžalų sritis

The entire region of Kardzhali excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2027 6 30

Jambolo sritis

The entire region of Yambol excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2027 6 30

Sliveno sritis

The entire region of Sliven excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2027 6 30

Burgaso sritis

The entire region of Burgas excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2027 6 30

Dobričiaus sritis

The entire region of Dobrich excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2027 6 30

Sofijos sritis

The entire region of Sofia excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2027 6 30

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2580/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)