|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2026/2580 |
17.11.2026 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2026/2580
оd 13. studenoga 2026.
o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2025/1160 o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Bugarskoj
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2026)8218)
(Vjerodostojan je samo tekst na bugarskom jeziku)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Ovčje i kozje boginje zarazna su virusna bolest koja pogađa koze i ovce te može ozbiljno utjecati na populaciju tih životinja i unosnost uzgoja i uzrokovati poremećaje u premještanju pošiljaka tih životinja i proizvoda od njih unutar Unije te pri izvozu u treće zemlje. U slučaju izbijanja ovčjih i kozjih boginja kod koza ili ovaca postoji ozbiljan rizik od širenja te bolesti na druge objekte u kojima se drže te životinje. |
|
(2) |
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuju se pravila za kontrolu bolesti s popisa koje su navedene u članku 9. stavku 1. točkama (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2016/429 i definirane kao bolesti kategorije A, B i C u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Posebno, u člancima 21. i 22. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 propisano je uspostavljanje zone ograničenja u slučaju izbijanja bolesti kategorije A, uključujući ovčje i kozje boginje, te određene mjere koje se primjenjuju u toj zoni. Osim toga, člankom 21. stavkom 1. te delegirane uredbe utvrđeno je da zona ograničenja obuhvaća zonu zaštite, zonu nadziranja i, prema potrebi, dodatnu zonu ograničenja. |
|
(3) |
Provedbena odluka Komisije (EU) 2025/1160 (4) donesena je nakon izbijanja ovčjih i kozjih boginja u Bugarskoj i njome su utvrđene određene hitne mjere koje treba poduzeti ta država članica. Posebno, člankom 1. Provedbene odluke (EU) 2025/1160 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje ta država članica treba uspostaviti u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su navedena u dijelovima A i B Priloga I. toj provedbenoj odluci. Njome je utvrđeno i da se mjere koje se moraju primjenjivati u tim zonama primjenjuju barem do datuma navedenih u tom prilogu. Osim toga, člankom 2. Provedbene odluke (EU) 2025/1160 utvrđene su određene zabrane premještanja koza i ovaca zbog izbijanja, uključujući zabranu premještanja koza i ovaca iz bilo kojeg dijela državnog područja Bugarske u odredište izvan njezina državnog područja do 31. prosinca 2026. |
|
(4) |
U trenutku donošenja Provedbene odluke (EU) 2025/1160 u članku 21. stavku 1. točki (c) Delegirane uredbe (EU) 2020/687 bilo je utvrđeno uspostavljanje, prema potrebi, dodatnih zona ograničenja oko zone zaštite i zone nadziranja ili u njihovoj blizini. S obzirom na epidemiološku situaciju u trenutku donošenja Provedbene odluke (EU) 2025/1160 mjere koje su se primjenjivale u tim dodatnim zonama ograničenja morale su ostati na snazi nakon minimalnih razdoblja propisanih za zone zaštite i zone nadziranja. U skladu s tim, člankom 3. Provedbene odluke (EU) 2025/1160 trenutačno je propisano da se u njezinu Prilogu II. navode područja u Bugarskoj na kojima se mjere utvrđene u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687 koje se primjenjuju na dodatne zone ograničenja trebaju primjenjivati nakon razdoblja koja se primjenjuju na odgovarajuće zone zaštite i zone nadziranja. |
|
(5) |
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2026/322 (5) zatim je izmijenjen članak 21. stavak 1. točka (c) Delegirane uredbe (EU) 2020/687 kako bi se uklonio zahtjev za uspostavu dodatnih zona ograničenja oko zona zaštite i zona nadziranja ili u njihovoj blizini. Stoga uspostava i trajanje dodatnih zona ograničenja više nisu nužno povezani s uspostavom i trajanjem zona zaštite i zona nadziranja. Stoga je potrebno izmijeniti Provedbenu odluku (EU) 2025/1160 kako bi se izmijenio članak 3. i izbrisao njezin Prilog II., kojima se izričito utvrđuje popis područja u Bugarskoj na koja se primjenjuju mjere primjenjive na dodatne zone ograničenja nakon razdoblja primjenjivih na odgovarajuće zone zaštite i zone nadziranja. |
|
(6) |
Osim toga, od zadnje izmjene Provedbene odluke (EU) 2025/1160 Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2026/2207 (6) Bugarska je obavijestila Komisiju o 17 dodatnih izbijanja ovčjih i kozjih boginja u objektima u kojima se drže ovce u oblastima Dobrič, Haskovo, Krdžali, Ćustendil, Plovdiv, Sofija i Stara Zagora u razdoblju od 24. rujna do 8. studenog 2026. Neka od tih novih izbijanja nalazila su se izvan zona ograničenja koje su već uspostavljene zbog prethodnih izbijanja, i to u oblastima Dobrič i Sofija, u kojima prethodno nije bilo prijavljenih slučajeva bolesti. Kao odgovor na to Bugarska je uspostavila zone zaštite i zone nadziranja u kojima se primjenjuju mjere za kontrolu bolesti utvrđene u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687. |
|
(7) |
Stoga bi područja navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja za Bugarsku u Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2025/1160 te trajanje mjera koje se u njima primjenjuju trebalo prilagoditi kako bi se u obzir uzelo u obzir 17 dodatnih izbijanja. U skladu s tim potrebno je izmijeniti popis zona ograničenja i trajanje mjera koje se u njima primjenjuju iz Priloga I. toj provedbenoj odluci. |
|
(8) |
Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2025/1160 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, a Prilog II. izbrisati. |
|
(9) |
Veličina zona zaštite, zona nadziranja i dodatnih zona ograničenja i trajanje mjera koje se u njima primjenjuju temelje se na kriterijima utvrđenima u članku 64. stavku 1. Uredbe (EU) 2016/429 i pravilima utvrđenima u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687. Kriteriji koji se primjenjuju pri određivanju veličine i broja zona zaštite, zona nadziranja i dodatnih zona ograničenja te trajanja mjera koje se u njima primjenjuju uključuju razmatranje ne samo epidemiološke situacije u pogledu ovčjih i kozjih boginja na područjima zahvaćenima tom bolešću, nego i opće epidemiološke situacije u pogledu ovčjih i kozjih boginja na cijelom državnom području države članice pogođene tom bolešću, kao i razine rizika od daljnjeg širenja te bolesti. Nadalje, trajanje mjera predviđenih ovom Odlukom utvrđeno je u skladu s međunarodnim normama iz Kodeksa o zdravlju kopnenih životinja Svjetske organizacije za zdravlje životinja (WOAH) (7). |
|
(10) |
Osim toga, uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Bugarskoj u pogledu ovčjih i kozjih boginja te kako bi se rizik od daljnjeg širenja te bolesti sveo na najmanju moguću mjeru, potrebno je produljiti razdoblje primjene zabrane premještanja ovaca i koza s državnog područja Bugarske u odredište izvan Bugarske utvrđeno u članku 2. stavku 3. Provedbene odluke (EU) 2025/1160. U skladu s tim tu bi zabranu trebalo produljiti do 30. lipnja 2027. |
|
(11) |
Zbog hitnosti epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja ovčjih i kozjih boginja i potrebe sprečavanja širenja te bolesti iz zahvaćenih objekata u Bugarskoj u druge dijelove te države članice ili u druge države članice, izmjene Provedbene odluke (EU) 2025/1160 koje treba provesti ovom Odlukom trebale bi što prije početi proizvoditi učinke. |
|
(12) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Provedbena odluka (EU) 2025/1160 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
u članku 2. stavku 3. datum „31. prosinca 2026.” zamjenjuje se datumom „30. lipnja 2027.”; |
|
2. |
u članku 3. prvi i drugi stavak brišu se; |
|
3. |
Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci; |
|
4. |
Prilog II. briše se. |
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Republici Bugarskoj.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. studenoga 2026.
Za Komisiju
Olivér VÁRHELYI
Član Komisije
(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Provedbena odluka Komisije (EU) 2025/1160 od 5. lipnja 2025. o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Bugarskoj i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2025/948 (SL L, 2025/1160, 10.6.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1160/oj).
(5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/322 оd 12. veljače 2026. o izmjeni i ispravku Delegirane uredbe (EU) 2020/687 o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L, 2026/322, 22.4.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/322/oj).
(6) Provedbena odluka Komisije (EU) 2026/2207 оd 28. rujna 2026. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2025/1160 o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Bugarskoj (SL L, 2026/2207, 1.10.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2207/oj).
(7) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/.
PRILOZI
PRILOG I.
Dio A: Zone zaštite i zone nadziranja uspostavljene oko potvrđenih mjesta izbijanja
|
Regija i referentni broj izbijanja u ADIS-u |
Područja utvrđena kao zone zaštite i zone nadziranja, koja su dio zone ograničenja u Bugarskoj iz članka 1. |
Datum do kojeg se mjere primjenjuju |
|
Oblast Plovdiv BG-CAPRIPOX-2025-00039 BG-CAPRIPOX-2025-00042 BG-CAPRIPOX-2025-00045 BG-CAPRIPOX-2025-00046 BG-CAPRIPOX-2025-00047 BG-CAPRIPOX-2025-00048 BG-CAPRIPOX-2025-00061 BG-CAPRIPOX-2025-00069 BG-CAPRIPOX-2025-00070 BG-CAPRIPOX-2025-00073 BG-CAPRIPOX-2025-00078 BG-CAPRIPOX-2025-00084 BG-CAPRIPOX-2025-00088 BG-CAPRIPOX-2025-00090 BG-CAPRIPOX-2025-00091 BG-CAPRIPOX-2025-00092 BG-CAPRIPOX-2025-00094 BG-CAPRIPOX-2025-00095 BG-CAPRIPOX-2025-00097 BG-CAPRIPOX-2025-00135 BG-CAPRIPOX-2025-00149 BG-CAPRIPOX-2026-00001 BG-CAPRIPOX-2026-00002 BG-CAPRIPOX-2026-00004 BG-CAPRIPOX-2026-00036 BG-CAPRIPOX-2026-00046 |
Zona zaštite: Those parts of the regions of Plovdiv, Haskovo, and Stara Zagora contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.200, Long. 24.790453 (2025/39), Lat. 42.2829, Long. 24.9637 (2025/42), Lat. 42.2308, Long 25.0438 (2025/45), Lat. 42.2401, Long. 25.0556 (2025/46), Lat. 42.2037, Long. 25.0513 (2025/47), Lat. 42.1959, Long. 25.0566 (2025/48), Lat. 42.0248, Long. 25.096 (2025/61), Lat. 42.2883, Long. 24.6303 (2025/69), Lat. 42.3705, Long. 24.725 (2025/70), Lat. 42.3263, Long. 24.6724 (2025/73), Lat. 42.0146, Long. 25.2956 (2025/78), , Lat. 42.3063, Long. 24.5243 (2025/84), Lat. 41.9443, Long. 25.2481 (2025/88), Lat. 41.9423, Long. 25.2434 (2025/90), Lat. 41.9449, Long. 25.2471 (2025/91), Lat. 42.267, Long. 24.554 (2025/92), Lat. 42.2848, Long. 24.5428 (2025/94), Lat. 42.2757, Long. 24.5373 (2025/95), Lat. 41.9456, Long. 25.2427 (2025/97), , Lat. 42.1483, Long. 25.0517 (2025/135), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/149), Lat. 42.3442, Long. 24.8236 (2026/1), Lat. 42.0275, Long. 25.1041 (2026/4), Lat. 42.605, Long. 24.872 (2026/36), Lat. 42.624, Long. 24.896 (2026/46). |
30.6.2027. |
|
Zona nadziranja: Those parts of the regions of Plovdiv, , Stara Zagora, Haskovo and Pazardzhik contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.200, Long. 24.790453 (2025/39), Lat. 42.2829, Long. 24.9637 (2025/42), Lat. 42.2308, Long 25.0438 (2025/45), Lat. 42.2401, Long. 25.0556 (2025/46), Lat. 42.2037, Long. 25.0513 (2025/47), Lat. 42.1959, Long. 25.0566 (2025/48), Lat. 42.0248, Long. 25.096 (2025/61), Lat. 42.2883, Long. 24.6303 (2025/69), Lat. 42.3705, Long. 24.725 (2025/70), Lat. 42.3263, Long. 24.6724 (2025/73), Lat. 42.0146, Long. 25.2956 (2025/78), Lat. 42.3063, Long. 24.5243 (2025/84), Lat. 41.9443, Long. 25.2481 (2025/88), Lat. 41.9423, Long. 25.2434 (2025/90), Lat. 41.9449, Long. 25.2471 (2025/91), Lat. 42.267, Long. 24.554 (2025/92), Lat. 42.2848, Long. 24.5428 (2025/94), Lat. 42.2757, Long. 24.5373 (2025/95), Lat. 41.9456, Long. 25.2427 (2025/97), Lat. 42.1228, Long. 24.9373 (2025/138), Lat. 42.0859, Long. 24.7088 (2025/149), Lat. 42.3905, Long. 25.131 (2025/153), Lat. 42.3442, Long. 24.8236 (2026/1), Lat. 42.0275, Long. 25.1041 (2026/4), Lat. 42.605, Long. 24.872 (2026/36) Lat. 42.624, Long. 24.896 (2026/46), excluding the areas contained in the protection zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Haskovo BG-CAPRIPOX-2026-00003 BG-CAPRIPOX-2026-00010 BG-CAPRIPOX-2026-00011 BG-CAPRIPOX-2026-00014 BG-CAPRIPOX-2026-00023 BG-CAPRIPOX-2026-00029 BG-CAPRIPOX-2026-00032 BG-CAPRIPOX-2026-00034 BG-CAPRIPOX-2026-00037 BG-CAPRIPOX-2026-00038 BG-CAPRIPOX-2026-00039 BG-CAPRIPOX-2026-00042 BG-CAPRIPOX-2026-00043 BG-CAPRIPOX-2026-00047 BG-CAPRIPOX-2026-00052 |
Zona zaštite: Those parts of the regions of Haskovo, and Stara Zagora contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.059, Long. 25.981(2026/3), Lat. 42.059, Long. 25.983 (2026/10), Lat. 41.860, Long. 25.510 (2026/11), Lat. 42.054, Long. 25.984 (2026/14), Lat. 41.996, Long. 22.973 (2026/23), Lat. 42.049, Long. 25.992 (2026/29), Lat. 41.651, Long. 22.651 (2026/32), Lat. 42.051, Long. 25.985 (2026/34), Lat. 41.915, Long. 25.554 (2026/37), Lat. 42.056, Long. 25.989 (2026/38), Lat. 41.943, Long. 25.399 (2026/39), Lat. 42.055, Long. 25.985 (2026/42), Lat. 41.867, Long. 25.292 (2026/43), Lat. 41.946, Long. 25.395 (2026/47), Lat. 41.910, Long. 25.520 (2026/52). |
30.6.2027. |
|
Zona nadziranja: Those parts of the regions of Haskovo and Stara Zagora contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.059, Long. 25.981(2026/3), Lat. 42.059, Long. 25.983 (2026/10), Lat. 41.860, Long. 25.510 (2026/11), Lat. 42.054, Long. 25.984 (2026/14), Lat. 41.996, Long. 22.973 (2026/23), Lat. 42.049, Long. 25.992 (2026/29), Lat. 41.651, Long. 22.651 (2026/32), Lat. 42.051, Long. 25.985 (2026/34), Lat. 41.915, Long. 25.554 (2026/37), Lat. 42.056, Long. 25.989 (2026/38), Lat. 41.943, Long. 25.399 (2026/39), Lat. 42.055, Long. 25.985 (2026/42), Lat. 41.867, Long. 25.292 (2026/43), Lat. 41.946, Long. 25.395 (2026/47), Lat. 41.910, Long. 25.520 (2026/52), excluding the areas contained in the protection zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Blagoevgrad BG-CAPRIPOX-2026-00005 BG-CAPRIPOX-2026-00012 BG-CAPRIPOX-2026-00021 BG-CAPRIPOX-2026-00025 BG-CAPRIPOX-2026-00030 BG-CAPRIPOX-2026-00031 |
Zona zaštite: Those parts of the region of Blagoevgrad contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.470, Long. 23.693 (2026/5), Lat. 42.054, Long. 23.014 (2026/12), Lat. 41.970, Long. 22.914 (2026/21), Lat. 41.459, Long. 23.219 (2026/25), Lat. 41.483, Long. 23.177 (2026/30), Lat. 41.507, Long. 23.157 (2026/31). |
30.6.2027. |
|
Zona nadziranja: Those parts of the region of Blagoevgrad contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.470, Long. 23.693 (2026/5), Lat. 42.054, Long. 23.014 (2026/12), Lat. 41.970, Long. 22.914 (2026/21), Lat. 41.459, Long. 23.219 (2026/25), Lat. 41.483, Long. 23.177 (2026/30), Lat. 41.507, Long. 23.157 (2026/31), excluding the areas contained in the protection zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Stara Zagora BG-CAPRIPOX-2026-00006 BG-CAPRIPOX-2026-00007 BG-CAPRIPOX-2026-00008 BG-CAPRIPOX-2026-00017 BG-CAPRIPOX-2026-00018 BG-CAPRIPOX-2026-00019 BG-CAPRIPOX-2026-00048 BG-CAPRIPOX-2026-00050 BG-CAPRIPOX-2026-00051 |
Zona zaštite: Those parts of the region of Stara Zagora contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.334, Long. 25.2153 (2026/6), Lat. 42.2401, Long. 25.2523 (2026/7), Lat. 42.2168, Long. 25.2290 (2026/8), Lat. 42.561, Long. 25.410 (2026/17), Lat. 42.558, Long. 25.413 (2026/18), Lat. 42.562, Long. 25.412 (2026/19)? Lat. 42.298, Long. 25.639 (2026/48), Lat. 42.592, Long. 25.032 (2026/50), Lat. 42.592, Long. 25.032 (2026/51). |
30.6.2027. |
|
Zona nadziranja: Those parts of the region of Stara Zagora and Haskovo contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.334, Long. 25.2153 (2026/6), Lat. 42.2401, Long. 25.2523 (2026/7), Lat. 42.2168, Long. 25.2290 (2026/8), Lat. 42.561, Long. 25.410 (2026/17), Lat. 42.558, Long. 25.413 (2026/18), Lat. 42.562, Long. 25.412 (2026/19), Lat. 42.298, Long. 25.639 (2026/48), Lat. 42.592, Long. 25.032 (2026/50), Lat. 42.592, Long. 25.032 (2026/51), excluding the areas contained in the protection zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Ćustendil BG-CAPRIPOX-2026-00009 BG-CAPRIPOX-2026-00027 BG-CAPRIPOX-2026-00035 |
Zona zaštite: Those parts of the region of Kyustendil contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.197, Long. 22.673 (2026/9), Lat. 42.151, Long. 22.802 (2026/27), Lat. 42.109, Long. 22.840 (2026/35), Lat. 42.204, Long. 22.904 (2026/44), Lat. 42.270, Long. 22.806 (2026/45). |
30.6.2027. |
|
Zona nadziranja: Those parts of the region of Kyustendil contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.197, Long. 22.673 (2026/9), Lat. 42.151, Long. 22.802 (2026/27), Lat. 42.109, Long. 22.840 (2026/35), Lat. 42.204, Long. 22.904 (2026/44), Lat. 42.270, Long. 22.806 (2026/45), excluding the areas contained in the protection zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Krdžali BG-CAPRIPOX-2026-00013 BG-CAPRIPOX-2026-00015 BG-CAPRIPOX-2026-00016 BG-CAPRIPOX-2026-00026 BG-CAPRIPOX-2026-00028 BG-CAPRIPOX-2026-00033 BG-CAPRIPOX-2026-00040 BG-CAPRIPOX-2026-00053 BG-CAPRIPOX-2026-00054 |
Zona zaštite: Those parts of the region of Kardzhali contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.704, Long. 25.601 (2026/13), Lat. 41.720, Long. 25.602 (2026/15), Lat. 41.610, Long. 25.684 (2026/16), Lat. 41.704, Long. 25.610 (2026/26), Lat. 41.608, Long. 25.686 (2026/28), Lat. 41.719, Long. 25.608 (2026/33), Lat. 41.610, Long. 25.684 (2026/16), Lat. 41.735, Long. 25.403 (2026/40), Lat. 41.674, Long. 25.433 (2026/53), Lat. 41.674, Long. 25.433 (2026/54). |
30.6.2027. |
|
Zona nadziranja: Those parts of the region of Kardzhali contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.704, Long. 25.601 (2026/13), Lat. 41.720, Long. 25.602 (2026/15), Lat. 41.610, Long. 25.684 (2026/16), Lat. 41.704, Long. 25.610 (2026/26), Lat. 41.608, Long. 25.686 (2026/28), Lat. 41.719, Long. 25.608 (2026/33), Lat. 41.610, Long. 25.684 (2026/16), Lat. 41.735, Long. 25.403 (2026/40), Lat. 41.674, Long. 25.433 (2026/53), Lat. 41.674, Long. 25.433 (2026/54), excluding the areas contained in the protection zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Jambol BG-CAPRIPOX-2026-00024 |
Zona zaštite: Those parts of the region of Yambol contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.514, Long. 26.656 (2026/24). |
30.6.2027. |
|
Zona nadziranja: Those parts of the region of Yambol contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.514, Long. 26.656 (2026/24), excluding the areas contained in the protection zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Dobrič BG-CAPRIPOX-2026-00055 BG-CAPRIPOX-2026-00056 |
Zona zaštite: Those parts of the region of Dobrich contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 43.563, Long. 28.585 (2026/55), Lat. 43.934, Long. 27.575 (2026/56); |
30.6.2027. |
|
Zona nadziranja: Those parts of the region of Dobrich contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 43.563, Long. 28.585 (2026/55), Lat. 43.934, Long. 27.575 (2026/56), excluding the areas contained in the protection zone. |
30.6.2027. |
|
|
Sofijska oblast BG-CAPRIPOX-2026-00041 BG-CAPRIPOX-2026-00049 |
Zona zaštite: Those parts of the region of Sofia contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.670, Long. 23.640 (2026/41), Lat. 42.663, Long. 23.546 (2026/49); |
30.6.2027. |
|
Zona nadziranja: Those parts of the region of Sofia contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.760, Long. 23.640 (2026/41), Lat. 42.663, Long. 23.546 (2026/49), excluding the areas contained in the protection zone. |
30.6.2027. |
Dio B: Dodatne zone ograničenja
|
Dodatna zona ograničenja |
Oblast |
Područja u Bugarskoj uključena u dodatne zone ograničenja iz članka 2. |
Datum do kojeg se mjere primjenjuju |
|
Dodatna zona ograničenja |
Oblast Plovdiv |
The entire region of Plovdiv excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
30.6.2027. |
|
Oblast Blagoevgrad |
The entire region of Blagoevgrad excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Haskovo |
The entire region of Haskovo excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Pazardžik |
The entire region of Pazardzhik excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Ćustendil |
The entire region of Kyustendil excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Stara Zagora |
The entire region of Stara Zagora excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Krdžali |
The entire region of Kardzhali excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Jambol |
The entire region of Yambol excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Sliven |
The entire region of Sliven excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Burgas |
The entire region of Burgas excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
30.6.2027. |
|
|
Oblast Dobrič |
The entire region of Dobrich excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
30.6.2027. |
|
|
Sofijska oblast |
The entire region of Sofia excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
30.6.2027. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2580/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)