|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/2570 |
19.12.2025 |
KOMISJONI OTSUS (EL) 2025/2570,
18. detsember 2025,
millega kehtestatakse komisjoni siseauditi talituse ametijuhend
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2024. aasta määrust (EL, Euratom) 2024/2509, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid, (1) eriti selle artikli 118 lõiget 10 ja artikli 117 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni siseauditi talitus loodi 11. aprillil 2000 (2). Siseauditi talitus töötab peadirektorist siseaudiitori juhtimisel. |
|
(2) |
Määruses (EL, Euratom) 2024/2509 sätestatud siseaudiitori ülesanne on nõustada komisjoni kõigi asjaomaste komisjoni tegevuste ja talitustega seotud riskide käsitlemisel. |
|
(3) |
Siseaudiitori sõltumatus on tagatud määrusega (EL, Euratom) 2024/2509 ning seda toetavad Siseaudiitorite Instituudi kehtestatud ülemaailmsed siseauditi standardid, (3) milles on täpsustatud, et siseauditi funktsioon on kõige tõhusam, kui ta on sõltumatu ja vastutab otseselt organisatsiooni kõrgeima juhtimistasandi ees. |
|
(4) |
Selleks et siseauditi talitus saaks täita oma rolli ja tagada tõhusa auditiprotsessi, peaksid komisjon, rakendusametid ja Euroopa ametid hõlbustama täielikku ja piiramatut juurdepääsu kogu määruse (EL, Euratom) 2024/2509 artikli 118 lõikes 2 osutatud teabele. |
|
(5) |
Siseaudiitori ülesannete ulatus ning siseauditi funktsiooni täitmise eesmärgid ja protseduurid tuleks viia kooskõlla määruse (EL, Euratom) 2024/2509 sätete ja ülemaailmsete siseauditi standarditega. Määruse (EL, Euratom) 2024/2509 artikli 117 lõike 1 kohaselt tuleb järgida ülemaailmseid siseauditi standardeid. |
|
(6) |
Määruse (EL, Euratom) 2024/2509 artikli 118 lõike 10 kohaselt peaks komisjon andma oma siseaudiitorile vahendid, mida on vaja siseauditi funktsiooni nõuetekohaseks täitmiseks, samas kui siseaudiitori ülesanne on tagada nende asjakohasus ja tõhus kasutamine. Selleks peaks siseauditi talitus lisama oma tööprogrammi ressursihalduskava. |
|
(7) |
Selleks et mitte õõnestada siseauditite eesmärki ja välja arvatud juhul, kui avaldamine teenib ülekaalukat avalikku huvi, peaksid siseaudiitori aruanded ja järeldused olema üldsusele kättesaadavad alles pärast seda, kui siseaudiitor on kinnitanud nende rakendamiseks võetavad meetmed. |
|
(8) |
Komisjoni otsusega (EL, Euratom) 2025/369 (4) kehtestas komisjon liidu finantstehingutest tulenevate finantsriskidega seotud riskijuhtimise ja vastavusraamistikus riskijuhi sõltumatu funktsiooni, kes tegutseb teise kaitseliinina organisatsiooni tasandil, täiendades liidu finantstehingute eest vastutavate peadirektoraatide kui esimese kaitseliini rolli. Kolmas kaitseliin peaks olema siseauditi talitus, mis peaks täitma oma rolli kooskõlas määruse (EL, Euratom) 2024/2509 artikliga 118. |
|
(9) |
Määruse (EL, Euratom) 2024/2509 artikli 123 kohaselt peab komisjon looma siseauditi järelevalvekomitee, et tagada siseauditi talituse sõltumatus, jälgida siseauditi töö kvaliteeti ja tagada, et komisjoni talitused, rakendusametid ja Euroopa ametid võtavad arvesse ja järgivad sise- ja välissoovitusi. Auditi järelevalvekomitee loodi teatisega SEK(2000) 1808/3. Selleks et auditi järelevalvekomitee saaks täita oma ülesandeid, tuleks talle esitada teavet näiteks juhtumite kohta, kus siseauditi talituse sõltumatus võis olla kahjustatud, ning kahjustuse kõrvaldamiseks võetud meetmete ja kaitsemeetmete kohta, ressursside piiratuse mõju kohta auditikavale ning juhul, kui objektiivsus oli saanud tegelikult või näiliselt kahjustada, kahjustuse üksikasjade kohta. |
|
(10) |
Kui komisjoni siseaudiitor pakub konkreetsele õiguslikule alusele tuginedes siseauditi funktsiooni teistele liidu institutsioonidele, liidu organitele ja ametitele või muudele organitele, peaks siseaudiitor vastutama nende institutsioonide ja organite ees. |
|
(11) |
Siseauditi talitus ja Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) teevad koostööd, et paremini kaitsta Euroopa Liitu pettuste ja ebaseaduslike tegude eest. Selle koostöö aluspõhimõtted on esitatud teatises komisjonile C(2018) 7705 (5). |
|
(12) |
Euroopa Komisjoni presidendi otsuse P(2024) 6 (6) alusel siseauditi talituse eest vastutav komisjoni liige täidab siseauditi talituse suhtes ülesandeid, mis on ette nähtud Euroopa Komisjoni presidendi otsusega P(2024) 5 (7). Komisjoni liikme, tema kabineti ja siseauditi talituse vahelises praktilises töökorralduses võetakse arvesse auditi järelevalvekomitee rolli ja siseaudiitori sõltumatust. |
|
(13) |
Siseauditi talituse inim- ja finantsressursid eraldab komisjon igal aastal. Siseaudiitori töölevõtmise, tulemuslikkuse hindamise ja kulude üle otsustatakse kooskõlas peadirektorite suhtes kehtivate asjakohaste komisjoni õigusaktidega (8). |
|
(14) |
Ülemaailmsed siseauditi standardid suunavad ülemaailmseid siseauditi kutsetavasid ning on aluseks siseauditi funktsiooni kvaliteedi hindamisele ja tõstmisele. Ülemaailmsetes siseauditi standardites tunnistatakse, et avaliku sektori siseauditi funktsioonid peavad arvesse võtma konkreetseid õigus- ja haldusnorme ning juhtimis-, organisatsiooni- ja rahastamisstruktuure, mis on asjakohased üksnes avaliku sektori või valitsemise kontekstis, ning et nende tingimuste olemus võib mõjutada seda, kuidas avaliku sektori siseauditi funktsioonid rakendavad standardeid vastavuse saavutamiseks. |
|
(15) |
Vastavalt ülemaailmsetele siseauditi standarditele peaks siseauditi eesmärk olema tugevdada organisatsiooni suutlikkust luua, kaitsta ja säilitada väärtust. |
|
(16) |
Kooskõlas ülemaailmsete siseauditi standarditega aitab avaliku sektori siseauditi funktsioon kaasa ka organisatsiooni eesmärkide edukale saavutamisele, üldjuhtimisele, riskijuhtimisele ja kontrolliprotsessidele ning parandab mainet ja usaldusväärsust sidusrühmade silmis ning suutlikkust teenida avalikke huve. |
|
(17) |
Kooskõlas määrusega (EL, Euratom) 2024/2509 ja ülemaailmsete siseauditi standarditega ning selleks, et tagada auditite erapooletus, peaksid siseaudiitorid mitte laskma end lubamatult mõjutada ja kohustuma andma objektiivseid hinnanguid, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1. PEATÜKK
SISEAUDITI TALITUSE ÜLESANDED
Artikkel 1
Reguleerimisese ja kohaldamisala
1. Käesolevat otsust kohaldatakse siseauditi talituse töö suhtes komisjonis, rakendusametites ja Euroopa ametites.
2. Siseauditi talitus annab komisjonile sõltumatut, riskipõhist ja objektiivset kindlust, nõu, teavet ja teeb prognoose.
3. Siseauditi talitus:
|
a) |
viib läbi üldjuhtimise, riskijuhtimise ning toimingute, tegevuste ja finantstehingute kontrolliprotsesside tulemuslikkuse sõltumatu hindamise („kindlust andvad teenused“); |
|
b) |
annab nõu ja teavet ning teeb prognoose („muud kui kindlust andvad teenused“). |
Artikkel 2
Kindlust andvad teenused
1. Siseauditi talituse osutatavate kindlust andvate teenuste eesmärk on kinnitada või kontrollida, et:
|
a) |
riskid on asjakohaselt ja pidevalt tuvastatud, hinnatud ja juhitud; |
|
b) |
oluline finants-, juhtimis- ja tegevusteave on täpne, usaldusväärne ja õigeaegne; |
|
c) |
järgitakse komisjoni põhimõtteid, menetlusi ning kohaldatavaid õigusnorme; |
|
d) |
komisjoni eesmärgid saavutatakse tulemuslikult ja tõhusalt; |
|
e) |
kogu komisjonis edendatakse kvaliteetsete kontrolliprotsesside arendamist ja haldamist. |
2. Kindlust andvad teenused peavad võimaldama siseauditi talitusel:
|
a) |
esitada igas auditiaruandes sõltumatu järelduse/arvamuse; |
|
b) |
anda soovitusi tõhusa ja tulemusliku juhtimise, tulemuslikkuse ja vastutuse parandamiseks komisjonis ja selle talitustes, rakendusametites ja Euroopa ametites. |
Artikkel 3
Muud kui kindlust andvad teenused
1. Ilma et see piiraks artikli 9 lõike 2 kohaldamist, võib siseauditi talitus anda nõu ja teavet või teha prognoose valdkondades, kus tal on asjatundlikkus.
2. Nõu võib anda nõustamistegevuse kaudu või muul viisil, nagu see on asjakohane.
3. Nõu ja teavet võib anda ning prognoose teha asjaomaste peadirektorite, talituste juhtide ja rakendusametite direktorite („kõrgem juhtkond“) taotlusel või siseauditi talituse omal algatusel.
4. Kõrgema juhtkonna taotletud teenuse laad ja ulatus lepitakse kokku kõrgema juhtkonnaga.
5. Kui siseauditi talitus osutab teenust omal algatusel, arutatakse teenuse laadi ja ulatust asjaomase kõrgema juhtkonnaga.
2. PEATÜKK
VASTUTUS JA SÕLTUMATUS
Artikkel 4
Korraldus ja vastutus
1. Siseauditi talitus töötab siseaudiitori juhtimisel, kes annab aru komisjonile.
2. Siseauditi talitus esitab auditi järelevalvekomiteele aruande, mis kajastab auditi järelevalvekomitee rolli, eesmärki ja kohustusi, nagu on kirjeldatud teatises komisjonile C(2020)1165 (9) ja määruse (EL, Euratom) 2024/2509 artiklis 123.
Artikkel 5
Sõltumatus ja objektiivsus
1. Ükski asutus ei tohi sekkuda siseauditi talituse töösse ega nõuda, et siseauditi talitus muudaks auditiaruannete sisu.
2. Siseaudiitor ja siseauditi talituse töötajad:
|
a) |
säilitavad sõltumatuse ja objektiivsuse seoses nende läbivaadatava tegevuse ja toimingutega; |
|
b) |
tagavad otsuste tegemisel objektiivsuse; |
|
c) |
väldivad huvide konflikte ja nende tekkimise korral tegutsevad kooskõlas määruse nr 31 (EMÜ), 11 (Euratom) (10) artikliga 11a. |
3. Kui siseaudiitori ja siseauditi talituse töötajate objektiivsus on tegelikult või näiliselt kahjustada saanud, avalikustab siseaudiitor selle kahjustuse üksikasjad auditi järelevalvekomiteele.
4. Kui siseaudiitor peab seda vajalikuks, võib ta võtta ühendust otse komisjoni presidendiga.
Artikkel 6
Institutsioonidevahelised kokkulepped ja konfidentsiaalsus
Siseauditi talitus tagab käideldava teabe konfidentsiaalsuse vastavalt komisjoni otsusele (EL, Euratom) 2015/443 (11) ja ülemaailmsetele siseauditi standarditele.
3. PEATÜKK
SISEAUDIITORI ÜLESANDED JA VOLITUSED
Artikkel 7
Ülesanded
Siseaudiitor vastutab siseauditi talituse töö korraldamise ja juhtimise eest kooskõlas käesoleva otsuse ja määrusega (EL, Euratom) 2024/2509. Eelkõige teeb siseaudiitor järgmist:
|
a) |
töötab välja ja rakendab siseauditi strateegia, mis toetab komisjoni strateegilisi eesmärke, nagu on sätestatud artiklis 10; |
|
b) |
töötab välja ja kehtestab siseauditi talituse auditimetoodika ja -protseduurid; |
|
c) |
tagab teabevahetuse peadirektorite, talituste juhtide ja rakendusametite direktorite, auditeeritud talituste ja asjaomaste sidusrühmadega; |
|
d) |
tagab, et siseauditi talituse ressursse kasutatakse asjakohaselt ja tõhusalt, et täita aasta tööprogrammi nõudeid; |
|
e) |
tagab siseauditi talituse poolt tema töö käigus kogutud teabe konfidentsiaalsuse. |
Artikkel 8
Järelevalve ja horisontaalne aruandlus
1. Siseaudiitor teeb järgmist:
|
a) |
annab auditi järelevalvekomiteele aru olulistest probleemidest, mis on seotud komisjoni, rakendusametite ja Euroopa ametite auditeeritud tegevusega, sealhulgas sellise tegevuse parandusvõimalustest; |
|
b) |
annab auditi järelevalvekomiteele aru olulistest riskidest ja kontrolliküsimustest, äriühingu üldjuhtimisega seotud küsimustest ja muudest küsimustest, mida komisjon vajab või nõuab; |
|
c) |
teavitab ametlikult kirjalikult peadirektorit, talituse juhti või rakendusameti direktorit ja auditi järelevalvekomiteed, kui ta leiab, et peadirektor, talituse juht või rakendusameti direktor on aktsepteerinud põhjendamatult kõrget riskitaset. |
2. Siseaudiitor annab auditi järelevalvekomiteele vähemalt kord aastas aru järgmise kohta:
|
a) |
siseauditi talituse ülesanded, volitused ja vastutus; |
|
b) |
siseauditi talituse sõltumatus, sealhulgas vajaduse korral juhtumid, kus sõltumatus võis saada kahjustada, ning tegevused ja kaitsemeetmed, mida kasutatakse kahjustuse kõrvaldamiseks; |
|
c) |
siseauditi strateegia ajakohastamine; |
|
d) |
aastane auditikava ja selle auditikavaga seotud tulemused; |
|
e) |
mis tahes ressursside piiratuse mõju auditikavale ja selle täitmisele, sealhulgas siseauditi talituse suutlikkusele käsitleda suuri riske ja esitada üldine järeldus finantsjuhtimise olukorra kohta komisjonis; |
|
f) |
käesoleva otsuse nõuete täitmata jätmine või suutmatus neid nõudeid täita; |
|
g) |
kui objektiivsus oli saanud tegelikult või näiliselt kahjustada, kahjustuse üksikasjad; |
|
h) |
asjakohasel juhul sisemise või välise kvaliteedihindamise tulemused. |
3. Siseaudiitor teeb järgmist:
|
a) |
esitab komisjonile kooskõlas määruse (EL, Euratom) 2024/2509 artikli 118 lõikega 4 siseauditi aastaaruande, milles on märgitud tehtud siseauditite arv ja liik, põhilised antud soovitused ja nende soovituste suhtes võetud meetmed; |
|
b) |
esitab igal aastal siseauditi talituse töö põhjal üldise järelduse komisjoni finantsjuhtimise olukorra kohta. |
4. Siseaudiitor teavitab vastavalt personalieeskirjade artiklile 22a pettusekahtlusest viivitamata vastavalt vajadusele kas peadirektorit või talituse juhti või rakendusameti direktorit, peasekretäri või samaväärsel ametikohal olevaid isikuid või Euroopa Pettustevastast Ametit (OLAF) otse vastavalt komisjoni otsusele 1999/396/EÜ, ESTÜ, Euratom (12) ja komisjoni otsusele K(2002) 845 (13) või auditi järelevalvekomiteed.
Artikkel 9
Volitused
1. Siseaudiitoril ja tema nimel tegutsevatel siseauditi talituse töötajatel on volitused:
|
a) |
saada piiramatu ja lihtsustatud juurdepääs kõigile komisjoni funktsioonidele, infosüsteemidele, andmetele, registritele, varale ja personalile, kui seda juurdepääsu peetakse vajalikuks nende ülesannete täitmiseks; |
|
b) |
saada vajalikku abi komisjoni töötajatelt kõigis peadirektoraatides, talitustes ja rakendusametites; |
|
c) |
eraldada ressursse, valida teemasid, määrata kindlaks töö ulatus ja rakendada auditieesmärkide saavutamiseks vajalikke meetodeid; |
|
d) |
saada varakult teavet uute süsteemide väljatöötamise ja olemasolevate süsteemide muudatuste kohta, mis võivad oluliselt mõjutada komisjoni sisekontrollisüsteemi. |
2. Siseaudiitor ja siseauditi talituse töötajad ei tohi:
|
a) |
täita komisjoni tööülesandeid või võtta juhtimisvastutust mis tahes funktsiooni eest, mis ei ole siseauditi funktsioon; |
|
b) |
algatada või kiita heaks finantstehinguid, välja arvatud siseauditi talituse toimimiseks eraldatud vahendite piires; |
|
c) |
suunata komisjoni selliste töötajate tegevust, kes ei ole siseauditi talituse teenistuses, välja arvatud juhul, kui need töötajad on nõuetekohaselt määratud auditirühmadesse või siseauditi talitust muul viisil abistama. |
4. PEATÜKK
SISEAUDITI TEENUSTE OSUTAMINE
Artikkel 10
Siseauditi strateegia
1. Siseauditi strateegias esitatakse siseauditi funktsiooni visioon ja strateegilised eesmärgid.
2. Siseaudiitor töötab välja ja rakendab siseauditi strateegiat toetavad algatused, mis hõlmavad kõiki siseauditi talituse audititegevusi, ning jälgib pidevalt nende tulemuslikkust.
3. Toetavad algatused hõlmavad järgmist:
|
a) |
kvaliteedi tagamise ja parandamise programm; |
|
b) |
personalistrateegia; |
|
c) |
digitaalne auditi- ja ümberkujundamisstrateegia. |
4. Siseaudiitor töötab välja vastastikuste ootuste dokumendi juhenddokumendina, milles kirjeldatakse audiitori ja auditeeritava vahelisi suhteid, et selgitada kohustusi ja ühtlustada vastastikuseid ootusi, et auditid oleksid tõhusad ja tulemuslikud.
Artikkel 11
Tööprogramm
1. Siseaudiitor võtab igal aastal vastu tööprogrammi, mis sisaldab auditikava ja ressursihalduskava.
2. Siseaudiitor teeb järgmist:
|
a) |
teeb vähemalt kord aastas riskihindamise, milles võetakse arvesse juhtkonna tuvastatud riske ja asjakohasel juhul liidu finantstehingutest tulenevate finantsriskide sõltumatut hindamist riskijuhi poolt; |
|
b) |
koostab auditikava, mis on kooskõlas siseauditi strateegia prioriteetidega, esitades selles järgmiseks kaheks aastaks kavandatud auditid ning konsulteerides peadirektoraatide ja talitustega, et tagada optimaalne auditi ulatus, hõlmates vajaduse korral auditi järelevalvekomitee, peadirektorite, talituste juhtide ja rakendusametite direktorite nõutud eriülesanded või -projektid; |
|
c) |
esitab auditikava läbivaatamiseks auditi järelevalvekomiteele; |
|
d) |
võtab vastu auditikava ja esitab selle komisjonile; |
|
e) |
ajakohastab vastavalt vajadusele auditikava, et võtta arvesse uusi ja/või tekkivaid riske, mis võivad mõjutada organisatsiooni, või komisjoni taotlusi auditite tegemiseks pärast auditi järelevalvekomitee teavitamist; |
|
f) |
tagab vajaduse korral auditi koordineerimise Euroopa Kontrollikojaga. |
3. Siseaudiitor teeb järgmist:
|
a) |
tagab tööprogrammi nõuetekohase rakendamise; |
|
b) |
tagab, et auditid tehakse kooskõlas vastastikuste ootuste dokumendiga; |
|
c) |
tagab tulemuste kiire valideerimise ja soovituste arutamise auditeeritavaga, kusjuures auditeeritava seisukoht tuleb kajastada lõpparuandes, eelkõige lahkarvamuste korral; |
|
d) |
tagab pideva dialoogi auditeeritavaga, et tagada järelduste asjakohasus ning meetmete võtmist käsitlevate soovituste kvaliteet ja rakendatavaus; |
|
e) |
esitab kindlust andva ja muu kui kindlust andva teenuse tulemused tulemuslikult ja õigeaegselt peadirektoritele, talituste juhtidele, rakendusametite direktoritele ja auditi järelevalvekomiteele; |
|
f) |
kehtestab järelmeetmed, millega jälgitakse, kas soovitused on rakendatud, ja teavitab sellest auditi järelevalvekomiteed, pöörates erilist tähelepanu soovitustele, mida ei ole tähtajaks rakendatud, ja sellega seotud riskidele. |
Artikkel 12
Rahvusvahelised siseauditi standardid
1. Siseaudiitor tagab vastavuse ülemaailmsetele siseauditi standarditele ja kindlust andvate teenuste puhul Siseaudiitorite Instituudi poolt välja antud temaatilistele nõuetele, kui lõikest 3 ei tulene teisiti.
2. Siseaudiitor tagab, et vähemalt iga viie aasta järel viiakse läbi sõltumatu väline kvaliteedihindamine.
3. Liidu õigusest tulenevad nõuded on ülimuslikud ülemaailmsete siseauditi standardite ja valdkondlike nõuete suhtes.
Artikkel 13
Juurdepääs dokumentidele
Siseauditiga seotud dokumentidele juurdepääsu ei anta, välja arvatud juhul, kui taotleja tõendab, et juurdepääsu saamine teenib ülekaalukat avalikku huvi, mis kaalub üles Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1049/2001 (14) artikli 4 lõikega 2 kaitstud huvid.
Artikkel 14
Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 18. detsember 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(2) 11. aprilli 2000. aasta teatis SEK(2000) 560 „Komisjoni finantsjuhtimise ja -kontrolli reform“.
(3) Täielikud ülemaailmsed siseauditi standardid, avaldanud Siseaudiitorite Instituut.
(4) Komisjoni 21. veebruari 2025. aasta otsus (EL, Euratom) 2025/369, millega määratakse kindlaks liidu finantstehingutest tulenevate finantsriskide üle järelevalvet teostava riskijuhi ülesanded (ELT L, 2025/369, 25.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/369/oj).
(5) Teatis komisjonile Euroopa Komisjoni ja Euroopa Pettustevastase Ameti vahelise koostöö ja õigeaegse teabevahetuse halduskorra läbivaatamise kohta, C(2018) 7705 final.
(6) Euroopa Komisjoni presidendi 1. detsembri 2024. aasta otsus P(2024) 6 komisjoni liikmete vastutusalade korralduse kohta.
(7) Euroopa Komisjoni presidendi 1. detsembri 2024. aasta otsuse P(2024) 5 (Euroopa Komisjoni töömeetodite kohta) I lisa „Komisjoni liikmete, nende kabinettide ja komisjoni talituste vahelisi töösuhteid reguleerivad põhimõtted“.
(8) SEK(2004) 1352/2, 26. oktoober 2004, „Ülevaatlik dokument kõrgemate ametnikega seotud poliitika kohta“, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2024/2509, komisjoni 4. detsembri 2024. aasta otsus (EL) 2024/3080, millega kehtestatakse komisjoni kodukord ja muudetakse otsust K(2000) 3614; Euroopa Komisjoni presidendi 1. detsembri 2024. aasta otsus P(2024) 5 Euroopa Komisjoni töömeetodite kohta.
(9) Teatis komisjonile „Euroopa Komisjoni auditi järelevalvekomitee põhikirja ajakohastamine“, C(2020)1165.
(10) Määrus nr 31 (EMÜ), 11 (Euratom), millega kehtestatakse Euroopa Majandusühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused (EÜT 45, 14.6.1962, lk 1385/62, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1962/31(1)/2024-01-01).
(11) Komisjoni 13. märtsi 2015. aasta otsus (EL, Euratom) 2015/443 komisjoni julgeoleku kohta (ELT L 72, 17.3.2015, lk 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/443/oj).
(12) Komisjoni 2. juuni 1999. aasta otsus 1999/396/EÜ, ESTÜ, Euratom pettuste, korruptsiooni ja muu ühenduste huve kahjustava ebaseadusliku tegevuse tõkestamisega seotud sisejuurdluse tingimuste kohta (EÜT L 149, 16.6.1999, lk 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/396/oj).
(13) Komisjoni 5. märtsi 2002. aasta otsus K(2002) 845, mis käsitleb probleemi tõstatamist seoses tõsiste rikkumistega.
(14) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, 31.5.2001, lk 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2570/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)