<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-07-202507C103202308080-00-TRA-DOC-BG-ARRET-C-0808-23-202506425-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="bg-BG" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="1/08/2025 11:29:13" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="bg" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="F5apyXrXzLZC960FVgGCxB5xqYP2WH+DJZ4wourFcR72wo7Fi1lLdWrU462gib8x6488ihc7gpWC8iz5uU9kn0Y8yKjJk1g1fWD+LgiV8CrFhUs/jNOaqE2zWGx39L0dpiq2j1J3eEDcz/Qvb6YBT04q/opFzArxvFw/yA+7LFo=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="spk" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0808" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="BG" name="Langue"/>
    <meta content="spk" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 30-06-25 09:28:18" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="42297d35c9ef4436828ba431e549762a" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0808" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Решение от 3.7.2025 г. — Дело C-808/23</div>
      <div id="rId21" style="default">Högkullen AB</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      РЕШЕНИЕ НА СЪДА (първи състав)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      3 юли 2025 година (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 72 — Пазарна стойност — Член 80 — Преизчисляване на данъчната основа — Дружество майка, което предоставя услуги на своите дъщерни дружества в рамките на тяхното активно управление — Определяне на пазарната стойност“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      По дело C‑808/23
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Högsta förvaltningsdomstolen (Върховен административен съд, Швеция) с акт от 21 декември 2023 г., постъпил в Съда на 27 декември 2023 г., в рамките на производство по дело
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Högkullen AB
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      срещу
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Skatteverket
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-9" title="page-1">
      СЪДЪТ (първи състав),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      състоящ се от: F. Biltgen, председател на състава, T. von Danwitz, заместник-председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия от първи състав, A. Kumin (докладчик), I. Ziemele и S. Gervasoni, съдии,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      генерален адвокат: J. Kokott,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      секретар: A. Calot Escobar,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      предвид изложеното в писмената фаза на производството,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      като има предвид становищата, представени:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">за Högkullen AB, от M. Hedin и J. van der Gronden, </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">за Skatteverket, от A. Möller, rättslig expert,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">за Европейската комисия, от M. Björkland и P. Carlin, в качеството на представители,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 6 март 2025 г.,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      постанови настоящото
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-20" title="page-1">
      Решение
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 72 и 80 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7, наричана по-нататък „Директивата за ДДС“).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Запитването е отправено в рамките на спор между Högkullen AB и Skatteverket (Данъчна агенция, Швеция) (наричана по-нататък „данъчната администрация“) относно определянето на пазарната стойност на услугите, предоставяни от Högkullen на дъщерните му дружества през 2016 г.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Правна уредба</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Правото на Съюза</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съгласно член 1, параграф 2 от Директивата за ДДС:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-26" title="page-1">
      „Принципът на общата система на [данъка върху добавената стойност (ДДС)] изисква прилагането към стоките и услугите на общ данък върху потреблението, точно пропорционален на цената на стоките и услугите, колкото и сделки да се изпълняват в процеса на производството и разпределението преди фазата, на която се начислява данъка.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-27" title="page-1">
      За всяка сделка ДДС, начисляван върху цената на стоките или услугите по ставката, приложима за такива стоки или услуги, е изискуем след приспадането на сумата на ДДС, поета пряко от различните елементи на себестойността.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-28" title="page-1">
      […]“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Член 72 от тази директива предвижда:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-2">
      „За целите на настоящата директива „пазарна стойност“ означава пълната стойност, която, за да се получат съответните стоки или услуги в този момент, в който клиентът на същия пазарен етап, на който се извършва доставката на стоките или услугите, трябва да плати при условията на лоялна конкуренция на доставчика в пряка сделка на територията на държавата членка, в която доставката е облагаема.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-31" title="page-2">
      Когато не може да бъде установена съпоставима доставка на стоки или услуги, „пазарна стойност“ означава следното:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-32" title="page-2">
      1. по отношение на стоките — сумата, която е не по-малка от покупната цена на стоките или на подобни стоки, или при липсата на покупна цена — себестойността, определена по времето на доставката;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-33" title="page-2">
      2. по отношение на услугите — сумата, която е не по-малка от пълната себестойност за данъчнозадълженото лице за предоставянето на услугата“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Според член 73 от посочената директива:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-35" title="page-2">
      „По отношение на доставката на стоки или услуги, различни от посочените в членове 74—77, данъчната основа включва всичко, което представлява насрещна престация, получена или която следва да бъде получена от доставчика срещу доставката, от клиента или трето лице, включително субсидии, пряко свързани с цената на доставката“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Член 80, параграф 1 от същата директива предвижда:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-2">
      „За да се предотврати неплащането или избягването на данъци, държавите членки могат да вземат мерки, за да гарантират, че по отношение на доставката на стоки или услуги на бенефициери, с които съществуват семейни или други близки лични връзки, връзки по управлението, собствеността, членството, финансови или юридически връзки, както са определени от държавата членка, данъчната основа е пазарната стойност на операцията в следните случаи:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-38" title="page-2">
      a) когато насрещната престация е по-ниска от пазарната цена и получателят на доставката няма пълно право на приспадане по членове 167—171 и 173—177;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-39" title="page-2">
      […]“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Шведската правна уредба</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Спорът в главното производство се урежда ratione temporis от разпоредбите на Mervärdesskattelagen (1994:200) [(Закон за ДДС (1994:200)]. Членове 72, 73 и 80 от Директивата за ДДС са транспонирани в шведското право съответно с глава 1, член 9, първа алинея и глава 7, членове 2, 3 и 3a от този закон.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Спорът в главното производство и преюдициалните въпроси</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Högkullen е дружество майка на група за управление на недвижими имоти и участва активно в управлението на дъщерните си дружества. На това основание през 2016 г. то им предоставя услуги по управление, финансови услуги, услуги по управление на недвижими имоти, инвестиционни услуги, информационни услуги и такива за управление на персонала на обща стойност от около 2,3 милиона шведски крони (SEK) (около 204 200 евро), върху която е начислен ДДС.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Тази насрещна престация е определена чрез прилагане на методиката „разходи плюс“ и се състои от сума, съответстваща на разходите за покупка и изпълнение на услугите от Högkullen, както и от размер на печалбата. В това отношение дружеството прилага критерий за разпределение, при който определен процент от неговите разходи за управление на предприятието и за елементи като служебни помещения, телефон, информационни технологии, представителни разходи и пътувания се приемат за подлежащи на приспадане от услугите, предоставени на дъщерните дружества. За разлика от това дружеството приема, че разходите на „акционерите“, като например разходите за изготвяне на годишните счетоводни отчети, за одит и за общо събрание, както и разходите за набиране на капитал, нямат никаква връзка с предоставените услуги. Следователно тези разходи са изключени при изчисляването на посочената насрещна престация, както и разходите, свързани с предвиждано ново емитиране на акции и с котиране на борсата.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Общите разходи, направени от Högkullen през 2016 г., възлизат на около 28 милиона SEK (около 2 484 000 евро). Приблизително половината от тази сума се отнася до облагаеми с ДДС разходи, докато останалата част се отнася до освободени от ДДС разходи и необлагаеми такива, като например разходите за заплати. Дружеството приспада целия ДДС по получени доставки, свързан с направените от него разходи, за които му е бил фактуриран ДДС, което включва и ДДС, свързан с разходите на „акционерите“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Данъчната администрация приема, че услугите, предоставени от Högkullen на дъщерните му дружества, са фактурирани на цена, по-ниска от пазарната стойност. Тъй като според тази администрация не съществуват сравними услуги, предлагани свободно на пазара, тя определя данъчната основа в размер, съответстващ на всички разходи, направени от това дружество за 2016 г.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">След като с решение от 3 март 2021 г. Kammarrätten i Göteborg (Апелативен административен съд Гьотеборг, Швеция) потвърждава като втора инстанция решението на данъчната администрация да преразгледа данъчната основа на Högkullen, Högkullen обжалва това решение пред Högsta förvaltningsdomstolen (Върховен административен съд, Швеция), който е запитващата юрисдикция.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Запитващата юрисдикция припомня, че по силата на член 80, параграф 1, буква а) от Директивата за ДДС могат да се вземат мерки данъчната основа да съответства на пазарната цена, когато са налице организационни връзки между участващите данъчнозадължени лица, насрещната престация е по-ниска от пазарната цена и получателят на доставката няма пълно право на приспадане на ДДС. Докато първото и третото от тези условия били изпълнени в случая, продължавали да съществуват съмнения относно това какво трябва да се разбира под „пазарна стойност“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Така страните в производството пред тази юрисдикция имали различни гледни точки по въпроса дали член 72, първа алинея от Директивата за ДДС може да се приложи за определяне на пазарната стойност на услугите, предоставяни от дружество майка на неговите дъщерни дружества. От тази разпоредба по-специално следвало, че понятието „пазарна стойност“ се отнасяло до пълната стойност, която даден получател трябвало да плати при условията на лоялна конкуренция на доставчик в пряка сделка, за да се снабди с въпросните услуги.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение Högkullen приема, че различните услуги, предоставяни от дружество майка на неговите дъщерни дружества, трябва да се оценяват индивидуално и че еквивалентни услуги могат да се закупуват свободно на пазара. За разлика от това данъчната администрация поддържа, че активното управление на дъщерните дружества от дружеството майка е една-единствена обединена услуга, която е уникална между несвързани лица на свободния пазар. Тъй като ставало въпрос за доставки, присъщи на групата, съставена от дружеството майка и неговите дъщерни дружества, тяхната пазарна стойност не можела да се определи в съответствие с разпоредбата на член 72, първа алинея от Директивата за ДДС, а трябвало да се извърши въз основа на разпоредбата на втора алинея от този член 72.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Според запитващата юрисдикция е необходимо Съдът да изясни въпроса дали може да се приеме, подобно на данъчната администрация, че не съществуват сравними услуги, свободно предлагани на пазара, що се отнася до разглеждания вид услуги, и че следователно е в съответствие с членове 72 и 80 от Директивата за ДДС в този случай пазарната стойност винаги да се определя въз основа на алтернативното правило, съдържащо се в член 72, втора алинея от тази директива.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Що се отнася до посочения член 72, втора алинея, също било налице различие в становищата на страните по спора, с който тази юрисдикция е сезирана. По силата на тази разпоредба под пазарна стойност се разбира сумата, която е не по-малка от пълната себестойност за данъчнозадълженото лице за предоставянето на услугата. Според Högkullen използваната методика „разходи плюс“ за изчисляване на разглежданата насрещна престация води до това тя да бъде поне равна на направените от него разходи за доставката на услугите. За разлика от това данъчната администрация смята, че всички разходи на дружеството майка представляват разходи за доставката на услугите, предоставяни на дъщерните дружества.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ето защо запитващата юрисдикция иска да се установи дали, когато единствената дейност на дружество майка се състои в активно управление на дъщерните му дружества и това дружество е приспаднало целия ДДС по получените доставки във връзка с неговите разходи, е съвместимо с членове 72 и 80 от Директивата за ДДС да се приеме, че всички разходи на това дружество, включително разходите на акционерите, представляват разходи, направени от същото дружество за предоставяне на услуги на дъщерните му дружества.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">При тези обстоятелства Högsta förvaltningsdomstolen (Върховен административен съд) решава да спре производството и да отправи до Съда следните преюдициални въпроси:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-55" title="page-5">
      „1) В съответствие ли е с членове 72 и 80 от Директивата за ДДС при прилагането на националните разпоредби относно преизчисляването на данъчната основа, когато дружество майка предоставя на своите дъщерни дружества услуги от вида на разглежданите в настоящото дело, тези услуги винаги да се считат за уникални услуги, чиято пазарна стойност не може да бъде определена чрез сравнение като предвиденото в член 72, първа алинея?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-5">
      2) В съответствие ли е с членове 72 и 80 от Директивата за ДДС при прилагането на националните разпоредби относно преизчисляването на данъчната основа да се приеме, че всички разходи на дружеството майка, включително разходите за набиране на капитал и разходите на акционерите, представляват разходите, които дружеството е направило при предоставяне на услуги на своите дъщерни дружества, когато единствената дейност на дружеството майка се състои в активното управление на своите дъщерни дружества и когато дружеството майка е приспаднало целия ДДС по получени доставки, платен при извършените от него придобивания?“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По преюдициалните въпроси</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По първия въпрос</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С първия си въпрос по същество запитващата юрисдикция иска да се установи дали членове 72 и 80 от Директивата за ДДС трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат услугите, предоставяни от дружество майка на неговите дъщерни дружества в рамките на активното им управление, във всички случаи да се приемат от данъчната администрация за една-единствена доставка, изключваща възможността пазарната стойност на тези услуги да се определи чрез метода на сравнение, предвиден в член 72, първа алинея от тази директива.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">За да се отговори на този въпрос, следва да се припомни, че според общата норма на член 73 от Директивата за ДДС по отношение на доставката на стоки и услуги, различни от посочените в членове 74—77, данъчната основа включва всичко, което представлява насрещна престация, получена или която следва да бъде получена от доставчика срещу доставката, от клиента или трето лице, включително субсидии, пряко свързани с цената на доставката. Следователно става въпрос за насрещната престация, която е установена между страните и е действително получена от данъчнозадълженото лице, а не за стойност, определена по обективни критерии, като пазарната стойност или референтна стойност, определена от данъчната администрация (вж. в този смисъл решения от 7 ноември 2013 г., Tulică и Plavoşin, C‑249/12 и C‑250/12, EU:C:2013:722, т. 33, и от 25 ноември 2021 г., Amper Metal, C‑334/20, EU:C:2021:961, т. 28).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">За да се предотврати неплащането и избягването на данъци, член 80, параграф 1, буква а) от Директивата за ДДС въвежда изключение от общото правило, предвидено в член 73 от нея (вж. в този смисъл решение от 25 ноември 2021 г., Amper Metal, C‑334/20, EU:C:2021:961, т. 29), доколкото позволява да се приеме, че данъчната основа е пазарната стойност на сделката, когато, първо, сделката е доставка на стоки или услуги на бенефициери, с които съществуват семейни или други близки лични връзки, връзки по управлението, собствеността, членството, финансови или юридически връзки, второ, насрещната престация е по-ниска от пазарната стойност и трето, получателят на доставката няма пълно право на приспадане на ДДС.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В случая, що се отнася до услугите, които Högkullen е предоставило на дъщерните си дружества, безспорно е, че първото и третото условие за прилагане на член 80, параграф 1, буква а) от Директивата за ДДС, посочени в предходната точка, са изпълнени. За разлика от това съществуват съмнения относно прилагането на второто условие, свързано с „пазарната стойност“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Това понятие е определено в член 72, първа алинея от Директивата за ДДС като „пълната стойност, която, за да се получат съответните стоки или услуги в този момент, в който клиентът на същия пазарен етап, на който се извършва доставката на стоките или услугите, трябва да плати при условията на лоялна конкуренция на доставчика в пряка сделка на територията на държавата членка, в която доставката е облагаема“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Данъчната администрация поддържа обаче, че при обстоятелства като разглежданите в главното производство по принцип не е възможно да се определи пазарна стойност в съответствие с посочения член 72, първа алинея, тъй като активното управление на дъщерните дружества от дружество майка представлява една-единствена обединена услуга, която е уникална между несвързани лица на свободния пазар.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение съгласно постоянната съдебна практика, когато една сделка се състои от съвкупност от елементи и действия, трябва да бъдат отчетени всички обстоятелства, при които въпросната сделка протича, за да се определи дали за целите на ДДС са налице две или повече отделни доставки или една единна доставка (решения от 18 април 2024 г., Companhia União de Crédito Popular, C‑89/23, EU:C:2024:333, т. 34, и от 17 октомври 2024 г., Digital Charging Solutions, C‑60/23, EU:C:2024:896, т. 46 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По-специално, в общия случай за целите на ДДС всяка сделка наистина трябва да се счита за отделна и самостоятелна, както следва от член 1, параграф 2, втора алинея от Директивата за ДДС, но ако от икономическа гледна точка сделката се състои от една-единствена доставка, тя не бива изкуствено да се раздробява, за да не се изкриви функционирането на системата на ДДС. Налице е единна доставка, когато два или повече елемента или действия, предоставени от данъчнозадълженото лице на клиента, са толкова тясно свързани, че обективно образуват една-единствена неделима икономическа доставка, чието разделяне на части би било изкуствено (решения от 18 април 2024 г., Companhia União de Crédito Popular, C‑89/23, EU:C:2024:333, т. 35, и от 17 октомври 2024 г., Digital Charging Solutions, C‑60/23, EU:C:2024:896, т. 47 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това при определени обстоятелства няколко формално самостоятелни доставки, които могат да бъдат извършени поотделно и по този начин могат да бъдат обложени или освободени поотделно, трябва да се считат за една единна сделка, когато не са независими (решения от 18 април 2024 г., Companhia União de Crédito Popular, C‑89/23, EU:C:2024:333, т. 36, и от 17 октомври 2024 г., Digital Charging Solutions, C‑60/23, EU:C:2024:896, т. 48 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Такава единна доставка е налице в частност когато един или повече елементи трябва да се разглеждат като съставляващи основната доставка, а други елементи, обратно, трябва да се разглеждат като една или повече акцесорни доставки, които подлежат на същото данъчно третиране като основната доставка. В това отношение критерий, който следва да се вземе предвид, е липсата на самостоятелна цел на доставката от гледна точка на средния потребител. Така една доставка трябва да се разглежда като акцесорна спрямо основната доставка, когато за клиентите тя представлява не цел сама по себе си, а начин да се възползват при най-добри условия от основната услуга на доставчика (решения от 18 април 2024 г., Companhia União de Crédito Popular, C‑89/23, EU:C:2024:333, т. 37, и от 17 октомври 2024 г., Digital Charging Solutions, C‑60/23, EU:C:2024:896, т. 48 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В този смисъл фактът, че се фактурира самостоятелна цена или че самостоятелните цени са договорно установени, няма решаващо значение за целите на преценката дали става въпрос за повече самостоятелни и независими сделки или за една-единствена от икономическа гледна точка сделка (вж. в този смисъл решения от 25 февруари 1999 г., CPP, C‑349/96, EU:C:1999:93, т. 31, и от 2 декември 2010 г., Everything Everywhere, C‑276/09, EU:C:2010:730, т. 29 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В конкретния случай услугите, предоставяни от Högkullen на дъщерните му дружества, са по-специално услуги по управление, финансови услуги, услуги по управление на недвижими имоти, инвестиционни услуги, както и услуги в областта на информационните технологии и управлението на персонала.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С оглед обаче на съдебната практика, припомнена в точки 26—30 от настоящото решение, не може да се приеме, че по принцип такива услуги са толкова тясно свързани, че обективно образуват една-единствена неделима икономическа доставка и следователно една-единствена доставка.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Всъщност, както отбелязва генералният адвокат в точки 43 и 44 от заключението си, от една страна, изглежда, че всяка от посочените услуги, макар да се предоставя съвместно, има собствен и разпознаваем характер. От друга страна, фактът, че всяко от дъщерните дружества заплаща обща цена на Högkullen за всички предоставени му от него услуги, не може да бъде определящ в областта на вътрешногруповите доставки, тъй като в противен случай самата група би била в състояние да повлияе на квалификацията, която следва да се даде на тези услуги за целите на ДДС в зависимост от уговорените условия за възнаграждение.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С оглед на изложените по-горе съображения на първия въпрос следва да се отговори, че членове 72 и 80 от Директивата за ДДС трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат услугите, предоставяни от дружество майка на неговите дъщерни дружества в рамките на активното им управление, във всички случаи да се приемат от данъчната администрация за една-единствена доставка, която изключва възможността пазарната стойност на тези услуги да се определи чрез метода на сравнение, предвиден в член 72, първа алинея от тази директива.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По втория въпрос</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С втория си въпрос по същество запитващата юрисдикция иска да се разтълкува член 72, втора алинея от Директивата за ДДС.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение от акта за преюдициално запитване става ясно, че този въпрос се основава на предпоставката, че тълкуването на Директивата за ДДС би позволило да се предположи, че в случай на активно управление на дъщерните му дружества от дружество майка, не съществуват сравними услуги, свободно предлагани на пазара. Ако тази предпоставка е правилна, тогава следвало да се определи дали съответства на тази директива в този случай пазарната стойност винаги да се определя въз основа на единния характер на разглежданите услуги според алтернативното правило, предвидено в член 72, втора алинея от посочената директива.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Както обаче следва от мотивите в подкрепа на отговора на първия въпрос, тезата, че услугите, предоставяни от дружество майка на неговите дъщерни дружества в рамките на активното им управление, във всички случаи представляват една-единствена доставка, не може да се приеме.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">При това положение не е необходимо да се отговаря на втория въпрос.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По съдебните разноски</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С оглед на обстоятелството, че за страните по главното производство настоящото дело представлява отклонение от обичайния ход на производството пред запитващата юрисдикция, последната следва да се произнесе по съдебните разноски. Разходите, направени за представяне на становища пред Съда, различни от тези на посочените страни, не подлежат на възстановяване.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-81" title="page-9">
      По изложените съображения Съдът (първи състав) реши:
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-82" title="page-9">
      Членове 72 и 80 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-83" title="page-9">
      трябва да се тълкуват в смисъл, че
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-84" title="page-9">
      не допускат услугите, предоставяни от дружество майка на неговите дъщерни дружества в рамките на активното им управление, във всички случаи да се приемат от данъчната администрация за една-единствена доставка, която изключва възможността пазарната стойност на тези услуги да се определи чрез метода на сравнение, предвиден в член 72, първа алинея от тази директива.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-85" title="page-9">
<span class="signatory">Подписи</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Език на производството: шведски.</p>
</body>
</html>
