21.12.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 460/40


Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9178 – Cargill / ADM / Grainbridge JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 460/23)

1.   

Komissio vastaanotti 13. joulukuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

Cargill Incorporated (”Cargill”, Yhdysvallat)

—

Archer Daniels Midland Company (”ADM”, Yhdysvallat)

—

uusi yhteisyritys (”Grainbridge JV”, Yhdysvallat)

Cargill ja ADM hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan uudessa yhteisyrityksessä.

Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

2.   

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Cargill: elintarvikkeiden sekä maatalous- ja riskinhallintatuotteiden ja -palvelujen kansainvälinen tuotanto ja markkinointi, mukaan lukien viljan ja perushyödykkeiden kauppa, öljysiementen ja viljan käsittely ja jalostus, jauhon jauhatus, lihan jalostus ja rahoituspalvelut;

—   ADM: öljykasvien, maissin, sokerin, vehnän ja muiden maatalousalan perushyödykkeiden jalostus sekä kasviöljyjen ja -rasvojen, kasviproteiinijauheiden, maissista valmistettujen makeutusaineiden, jauhojen, biodieselin, etanolin sekä muiden jatkojalostettujen elintarvikkeiden ja rehujen valmistus; ja

—   Grainbridge JV: viljelijöiden käyttöön tarkoitetun ohjelmistoteknologian, muun muassa tilinhallinnan, kehittäminen, automatisoituun viljan myyntipäätökseen liittyvän tuen tarjoaminen, viljan myyntiin liittyvien rahoitusriskien hallinta ja viljasopimuksiin liittyvien sähköisten liiketoimien helpottaminen sekä muu liitännäinen toiminta. GrainBridge JV tarjoaa tällaisia palveluja ainoastaan ja yksinomaisesti Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

3.   

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla.

4.   

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9178 – Cargill/ADM/Grainbridge/JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.